News reports said that America's Department of Justice (DoJ) had launched an inquiry into possible collusion among bidders in private-equity deals.
有报道称，美国司法部(DoJ)已经着手调查私人股权基金的竞标人之间可能存在的非法串标问题。
There are also worries about the possibility of tacit collusion among large patent-holders, who might attack individual inventors in order to keep them out of specific markets.
也有人担心大型的专利持有集团勾结起来攻击个人的发明者，以把他们赶出某个市场。
Common security threats: internal and external collusion.
常见的安全威胁有：内外勾结。
The manifestation of the collusion bidding cases is various.
串通投标具有诸多特点和多种表现形式。
They are in collusion with one another for schemes and intrigues.
他们串通一气，搞阴谋诡计。
The distribution of the collusion force on the bents is discussed.
对船舶碰撞力在排架上的分配进行了讨论。
It shortens code length, and can counteract multi-collusion attacks.
该方案不仅缩短了码长，而且可以抵抗多种合谋攻击。
This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.
这个成语比喻坏人相互勾结起来做坏事。
This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.
狼狈为奸这个成语比喻坏人互相勾结起来干坏事。
Article 41 An auction is void if there is malicious collusion between the bidders.
第四十一条竞买人之间恶意串通的，拍卖无效。
That collusion in hierarchical organization is a common phenomenon in economy and society.
组织中的合谋是经济和社会中常见的现象。
Driving up prices by collusion among producers and operators or between trade organizations;
生产经营者之间或者行业组织之间相互串通，哄抬价格；
Auditing collusion influences the audit independence seriously, having serious economic consequences.
审计合谋严重影响了审计的独立性，具有严重的经济后果。
That, and the threat of being accused of collusion, make unlikely any voluntary agreement to limit pay.
这一点，以及可能被控共谋的危险，意味着没有一家银行会自愿同意限薪。
In the third part of this paper, we analyze the collusion of another form, namely, horizontal collusion.
在本文的第三部分中，详细讨论了另一种形式的串谋—平行串谋。
It was not known whether the price increases resulted from higher costs or from collusion among the producers.
不知道价格的上涨是由于成本的提高，还是制造者之间的勾结。
The airlines were accused of running a price-fixing cartel involving illegal collusion on air freight charges.
这些航空公司被指控相互之间非法垄断勾结，操纵货运收费。
But the scheme 1 does not provide asymmetry (non-repudiation) and the scheme 2 does not resist collusion attack.
但方案1不能够提供非对称性(防抵赖性)，方案2不能够抵抗共谋攻击。
The first chapter contains the basic concept of crime of collusion in entering bids and the corresponding theory.
第一章阐述串通投标罪的基本概念及相关理论。
The solicitor warned his client that he would not obtain a divorce if he and his wife were found to be in collusion.
律师警告他的当事人说，要是发现他与他的妻子勾结的话，他就不会获准离婚。
Auditing collusion affects the operation of stock market directly and leads to question on the whole CPA profession.
审计合谋现象的存在直接影响到证券市场的有效运行，同时也使整个注册会计师行业遭到质疑。
Any bidder involved in malicious collusion shall pay expenses for auctioning the ship and compensate losses incurred.
参与恶意串通的竞买人应当承担拍卖船舶费用并赔偿有关损失。
Note should be made that joint profit maximization does not necessarily entail collusion or an agreement among firms.
值得注意的是，联合利润最大化并不必然需要企业间的共谋或协议。
The standard deviation and concentration ratio of local evaluation was used to identify and control collusion attack.
采用基于局部评价标准差、局部评价集中度的方法识别和抑制共谋攻击；
The paper introduces the basic theory, working mode and the capbility of resisting collusion of digital fingerprinting.
介绍了数字指纹技术的基本原理、工作方式，以及其抵抗合谋攻击特性。
Audit collusion seriously affected the independence of CPA audit, and resulted in severe economic and social consequences.
审计合谋严重影响了注册会计师审计的独立性，造成了严重的经济社会后果。
Audit collusion seriously affected the independence of CPA audit, and resulted in severe economic and social consequences.
审计合谋严重影响了注册会计师审计的独立性，造成了严重的经济社会后果。
应用推荐