Advanced students need to be aware of the importance of collocation.
层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。
Short-term solution 1: collocation of tightly coupled SOA services
短期解决方案1：紧密耦合SOA服务的搭配
No additional configuration for collocation is required if using content based routing.
如果使用基于内容的路由，则并置不需要额外的配置。
Another strategy to improve the collocation of the join is to replicate smaller dimensional tables on each database partition.
改善合并并置的另一个策略是复制每个数据库分区上的较小的表。
Though collocation is one of the prime recommendations of Agile, more and more projects are executed in a manner in which the teams are distributed.
尽管集中办公是敏捷的主要建议之一，越来越多的项目却以 分布式方式进行。
A collocation is a group of words that native speakers often use together.
一个搭配是指以英语为本族语的人经常用的一连串的单词。
Transferred epithet belongs to a rhetorical device of supernormal collocation.
移就属于一种超常规搭配的修辞方法。
It's the best dictionary with frequency information, collocation boxes, and exercises.
这是最好的词典，有词频信息，固定搭配，还有练习。
There exist many similarities and differences in the collocation of Chinese and English vocabulary.
英汉语词汇搭配既有相似点，也存在明显的差异。
With harmonious collocation of white and shallow wooden-grain, it is of classics and fashion sense.
白色与浅木纹的和谐搭配，经典而不乏时尚感。
The vocabulary collocation knowledge plays an important part in promoting learners' language ability.
词语搭配知识对学习者语言能力提高具有重要作用。
Among all the factors that may affect collocation learning outcomes, strategy use is the most essential one.
在影响学习者搭配学习的众多因素中，对学习策略的使用是最重要的一项。
Learning vocabulary through collocation is a practicable and effective approach to English language learning.
搭配式词汇学习法是一种切实有效的词汇学习方法。
Because of language transfer, Chinese EFL learners commit a lot of collocation errors in their language output.
中国英语学习者在母语迁移的影响下，在英语输出中会出现许多词汇搭配错误。
The final aim of international logistics park inner and exterior systematism is to optimize the resource collocation.
国际物流园区的内部系统化和外部系统化，最终目的是实现资源的优化配置。
However, in actual use, particularly in collocation with words of the same part of speech, they often exhibit asymmetry.
但是，在具体的使用中，尤其是在与一些同类词语的搭配中，方位词常常会出现不对称的现象。
There are both similarities and differences in the collocation of consonants and vowels between Beiliu dialect and Putonghua.
北流白话与普通话的声韵配合关系既有相同之处，也有不同之处。
The collocation of forest types is one main research item of constructing waterhead oriented conservation forest in Miyun reservoir.
水源保护林林种的合理配置是密云水库水源保护林建设中的重要研究内容之一。
According to their categorization (1976, 1985), lexical cohesion is composed of reiteration, synonymy, hyponymy and collocation, etc.
韩礼德和哈桑（1976，1985）将词汇衔接分为词汇重复关系、同义关系、上下义关系和词汇搭配四类。
However, lexical collocation, one aspect of the depth of vocabulary knowledge, has been neglected in second language vocabulary teaching.
然而，词汇搭配作为词汇深度知识的一个方面，在第二语言的词汇教学中却没有引起足够的重视。
It reveals the "collocation harmony", which is an essential principle in language use and expands the studies on vocabulary to a great extent.
语义韵揭示了语言使用中的一个重要原则“搭配和谐”，并在很大程度上拓展了词汇研究的范畴。
The patterns of the walls and carpets reveal the unique ingenuity of the designer, and the colour collocation is even more visually spectacular.
墙壁与地毯的纹路显出设计师的独具匠心，色彩的搭配给人以强烈的视觉冲击。
In some cases, you might find that guidelines for choosing the proper partitioning key based on collocation and data balancing contradict one another.
在某些情况下，您可能会发现根据并置和数据平衡选择恰当的分区键的准则会相互矛盾。
This article analyses the collocation of hard-ware resources, the exploitation of software resources and manpower's functions for multimedia teaching.
对多媒体教学的硬件资源配置、软件资源的开发以及人力资源的作用进行了分析。
It follows analogously in the context of SOA that the collocation of tightly-coupled services should yield similar benefits as those observed in J2EE.
类似地，在SOA中紧密耦合的服务应该带来与J2EE中类似的好处。
Small tables should be placed in single-partition database partition groups, except when you want to take advantage of collocation with a larger table.
除非想要利用与更大的表的并置，否则应该将小型的表放在单分区的数据库分区组中。
Fine-grained components often require collocation to operate correctly or, more likely, to provide the low latency that's necessary to achieve a performance goal.
细粒度组件通常需要进行搭配，才能正确地操作，或者更常见的，来提供实现性能目标所必需的低延迟。
The author analyzes the application of lexical collocation in English language learning and teaching and puts forward some Suggestions in classroom activities.
作者分析了词汇搭配在英语教学上的实际应用，并对课堂活动提出了几项建议。
Principally depending on word collocation information, its deep analysis module combines syntactic analysis and semantic analysis to determine sentence structure.
其深层句法语义分析部分将语义分析和语法分析结合起来，主要依靠词汇搭配信息来决定句子的结构。
This author has summed up the differences as the following five aspects:dislocation of word order, ellipsis, contact clauses, conversion and flexible collocation.
笔者将“异”总结为语序错位、词语省略、复句紧缩、词语活用、组词灵活等五个方面。
应用推荐