Personal injuries at sea as a result of collision of ships are generally attributed to a typical joint infringement.
因船舶碰撞造成海上人身损害属于典型的共同侵权行为。
The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to claims for damages arising from collision of ships on the high sea.
船舶在公海上发生碰撞的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。
Article87 a maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to claims for damages arising from collision of ships on the high sea.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
Article 87 a maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.
第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。
On basis of developed results of this system, this paper discusses the evaluation of the risk of collision (ROC) integrating multi-encountered ships.
在海上交通工程学的最新研究成果的基础上 ，提出了用一种神经模糊系统计算船舶碰撞危险度的方法 。
It expounds how the intervening clause to affect the causation of the liability of compensation for ships collision.
最后，分析、论证了介入因素对于船舶碰撞损害赔偿责任因果关系的影响。
Article 1 the "ship collision" as mentioned in these Provisions refers to the ship collision provided for in Article 165 of the Maritime Law and excludes the collision between inland river ships.
第一条本规定所称船舶碰撞，是指海商法第一百六十五条所指的船舶碰撞，不包括内河船舶之间的碰撞。
Article 2 For the trial of a case of ship collision dispute, the compensation liability on the ships in collision shall be determined according to Chapter VIII of the Maritime Law.
第二条审理船舶碰撞纠纷案件，依照海商法第八章的规定确定碰撞船舶的赔偿责任。
The method of fuzzy classifying of collision states between ships based on neural network is proposed in this paper.
本文提出一种采用神经网络技术实现船舶间碰撞态势模糊分类的方法。
The problem of ships collision accident in inland waterways has been increasingly concerned because it may cause great losses in human life and property and bring environmental pollution.
内河船舶碰撞事故导致重大生命及财产损失，已经引起人们的高度关注。
In structural design and optimization of double hulled ships, it is important to understand the behavior of their structures and energy absorption mechanism in collision events.
深入了解船体结构碰撞损伤特性和能量吸收机制是开展船舶耐撞性优化设计的前提。
Collision accidents of ships against Bridges took place sometimes, resulting in economic lost, injury and death of persons, and bad social image.
但同时，船舶触碰桥梁事故时有发生，造成了一定的经济损失、人员伤亡和不良的社会影响。
Ship's emergency astern is an emergency measure of prevention of collision from ships.
船舶紧急倒航是船舶航行中避碰而采取的应急措施。
The probability of collision between the two ships is predicted by considering the relative horizontal motion between the ships.
根据两船的相对运动进行两船补给时的相碰概率预报。
Article168 If the collision is caused by the fault of one of the ships, the one in fault shall be liable therefor.
第一百六十八条船舶发生碰撞，是由于一船的过失造成的，由有过失的船舶负赔偿责任。
Article168 If the collision is caused by the fault of one of the ships, the one in fault shall be liable therefor.
第一百六十八条船舶发生碰撞，是由于一船的过失造成的，由有过失的船舶负赔偿责任。
应用推荐