But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
Milliseconds before a collision the seat belts tense and windows close, as does the sunroof.
如果碰撞已经难以避免，那么在碰撞发生之前的几毫秒，安全带会收紧，车窗和天窗会自动关上。
It applies the brakes if a collision cannot be avoided. (The system switches off at very low speeds, so that drivers can park close to other vehicles.)
城市安全系统通过装在风挡玻璃后的激光传感器监视前方路段，计算出相关车速和距离并在事故无法避免时紧急刹车（城市安全系统在行驶速度很低时是关闭的，这样方便驾驶员可以把车近距离停放在其它车辆旁边）。
The plate collision helped close the western part of the ancient Tethys Sea and lifted up the massive European mountain chain that persists today.
同时，这次板块碰撞封闭了特提斯海(即古地中海)的西部，并且形成了仍保存至今的欧洲大部分山脉。
He ran it through MPC's orbit-projection software, which can tell how close an asteroid will come to Earth, and phoned Chesley to alert him of an impending collision.
他立即运行中心的轨道预测软件，计算小行星离地最近距离，然后打电话警告切斯利一场即将发生的小行星撞地球。
A business jet came close to a mid-air collision with a Turkish Airlines passenger plane after taking off from London City Airport, a report has said.
报道称，一架商务喷气机从伦敦城市机场起飞之后差点与一架土耳其航空客机相撞。
Ironically, this indirect evidence of a destructive planetary collision could also be the first indication that planetary systems can form around close binary stars.
更讽刺的是，这个毁灭性的行星对撞，很可能也是行星系统有可能在密近双星周围形成的首个间接证据。
These low speed vehicles are very close to each other, shuttling, going around or backing a car may cause friction or collision, especially at night.
这些低速行驶的车辆与其它车辆非常接近，在停车场穿行、掉头或倒车时碰撞和拖挂的事故时有发生，在夜间时则更显突出。
The result has shown that the transmission efficiency of using token mechanism is higher than that of using bus-collision. The result of theoretical analysis is found close to the experiment.
结果表明采用令箭传输机制的传输效率比采用碰撞检测的高，并在实际应用中证明了这一点。
Error_Num : 114> GameGuard initialization error. Try rebooting and executing the game or close the program considered to cause a collision.
这段的意思是说：游戏保护程序设定初值错误，需要重新启动，或是重新设置。
Error_Num : 114> GameGuard initialization error. Try rebooting and executing the game or close the program considered to cause a collision.
这段的意思是说：游戏保护程序设定初值错误，需要重新启动，或是重新设置。
应用推荐