Good grades and high tests scores still matter—a lot—to many colleges as they award financial aid.
对许多大学来说，好成绩和高分仍然很重要，因为它们和助学金挂钩。
At present, emergency situations frequently occur in colleges as prominent problems of college students.
当前高校毕业生问题凸显。突发事件时有发生。
Most countries pay more attentions to the needy-students in the universities or colleges as well in China.
高校贫困生问题一直为世界各国所重视，中国也是如此。
Vocational colleges as an important group of universities in the merger wave, has a very typical representative.
高职院校作为一个重要群体，在合并的浪潮中具有非常典型的代表性。
Zipcar says it has pinpointed more than 100 metro areas worldwide and hundreds more colleges as attractive markets.
Zipcar称它已锁定世界上具有市场吸引力的超过100个大都市以及数百个大学校园。
We have not so many schoolsor colleges as you have, but we are going to introduce more schools throughout our country.
但是，我们现在还没有你们这么多的学校和学堂，我们计划将来在国内建立更多的学校。
Art colleges as the representatives of eternal serious culture and of advanced art should embody the superlative level of national culture.
作为学院，它的艺术观应代表的是一种永远不会消亡的严肃文化与高级艺术和一个民族文化水平的最高层次。
With the incerasing enrollment of China's colleges and universities, the(3 +2)sub-paragraph in higher vocational colleges as a new mode came into being.
随着我国高校的扩招，高职院校中3+2分段作为一种新的办学模式应运而生。
The methods of this thesis are literature and survey. The author selected two Suzhou Vocational Colleges as a sample through convenience sampling questionnaire.
论文运用文献法和调查法，选取苏州市的两所高职院校为样本，通过方便抽样发放问卷。
Our system of construction management has a long history, and now is widely set up in many universities and colleges as a subject, but we find that some are set up irrationally.
我国工程管理体系历史悠久，如今作为一个专门的学科开设得很广泛，但不少院校开设得不合理。
The thesis takes the artistic information resources sharing of art colleges as an example to examine the principles, model programs, and procedures of artistic information resources.
文章以艺术类高校的艺术信息资源共享为例，分析了艺术信息资源的原则、模式、程序和步骤。
This thesis discusses the significance of brand strategy at distance learning colleges as well as tactics, steps and methods of brand establishment. Last, it discusses some issues that need attention.
论述了远程教育院校实施品牌战略的意义，品牌创建的策略、步骤、方法以及创建中应注意的问题。
That said, there is a way in which grade forgiveness satisfies colleges' own needs as well.
也就是说，分数谅解也可以满足大学自身的需求。
Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.
一些高校正在向学生发放苹果的iPhone和可上网的iPod，这一举措可能会让很多教授觉得有点适得其反。
The database could be used as a teaching resource in colleges.
数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
Two years later, Gabriela Mistral came to the United States where she served as a visiting professor in several colleges.
两年后，加布里埃拉·米斯特拉尔来到美国，在几所大学担任客座教授。
As colleges in the United States race to expand study-abroad programs and even to create campuses overseas, they are also putting an international stamp on the President's office.
当美国大学争先恐后的扩张海外项目，甚至创办海外分校的时候，他们也在校长办公室上留下了国际化的印记。
Another theme that came up -- and that, as one attendee pointed out, is of particular interest as colleges look for ways to cut costs -- is the value of counseling centers.
新的问题出现了，正如一位大会出席者指出的那样，由于各高校目前正在寻求方法消减开支，学校咨询中心就被首先考虑到了。
China's brightest youth are voting with their feet as they desperately apply for scholarships at US colleges or deliver their parents' lifetime savings as financial aid to these institutions.
中国聪明的年轻人愤然决定离开，他们决然地申请美国高校奖学金，或者将他们的父母毕生的存款用来支付国外就读费用。
America's community colleges have evolved far from their original roles as specialized extensions of high schools.
美国社区大学原来只扮演作为普通高中补充的角色，但是现在却已经涵盖更多的内容。
Debating education has always been an American pastime, and choosing the "best colleges" a lucrative business, as U.S. News and World Report has well understood.
对教育相关话题进行辩论一直是美国人的消遣方式之一，《美国新闻》和《世界报道》等媒体都十分清楚，推选“最佳高校”绝对是个有利可图的生意。
Yet some educational activists worry what might happen as less-endowed colleges try to compete with these changes.
然而，当较少获得捐款或赠款的大学要与这些变化竞争时，一些教育活动家担心可能会发生的事情。
Since the 1980s, as women have flooded colleges, male enrollment has grown far more slowly.
自从80年代，女性就开始涌入大学，男生越来越比不上女生。
Since the 1980s, as women have flooded colleges, male enrollment has grown far more slowly.
自从80年代，女性就开始涌入大学，男生越来越比不上女生。
应用推荐