Turn right on Circuit Road, and you'll see 70 College Street on the right , across from the parkway entrance.
你会在路右边看到学院街70号，在园林入口处的对面。
They watched our investment bankers and emulated them: for a long time now half the planet's college graduates seemed to want nothing more out of life than a job on Wall Street.
很多人观察着我们的投资银行并努力成为其一员：在很长的一段时间内，这个星球上半数的大学毕业的人生愿望除了进入华尔街外再无其他。
And that got me thinking back to an interview that clinched my first Wall Street job out of college, back in 1986.
毕业生们发出的求职信号——学位帽上写着“雇我吧”。这让我回想起1986年我大学毕业后，让我获得第一份华尔街工作的一次面试。
And so do women in bars, at mixers, on the street and, increasingly, in private - especially when those women are college students.
还有女人在酒吧里、迪丁里、大街上，甚至，越来越多的，在私下做了，其中大学生特别多。
Even when I was in college, the greeting words for people meeting each other on the street was not: how are you? But: have you had your meal?
记得在我上大学的时候，人们彼此的问候不是“你好吗”，而是“吃了吗？”
JUST two years ago Kirstie had one passion in life - binge-drinking. "We'd stand on street corners and wait for other kids to get hold of alcohol," says the college student.
就在两年前，克里斯蒂还沉迷于她那把酒言欢的激情岁月里。“那时，我们就站在拐角上，等着另一些孩子把酒带来”，这个大学生如此说到。
When we have lunch outside at the street and college girls pass by, they don't even look at me.
我在街上吃晌午饭，上大学的姑娘走过去，看都不看我一眼。
Yet at that college on Fleet Street, I got my first taste of what this whole new world of journalism could be.
然而，在舰队街的新闻学院里，我第一次对全新的新闻世界有了感觉。
Strong contenders for the Most Picturesque Street include New College Lane in Oxford, Main Street, Tobermory in Mull and Royal Crescent in Bath.
最佳美景街道的强力竞争者包括牛津的新学院巷、第一大道、马而岛的托巴莫利大街和巴斯的皇家新月大道。
And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.
然后，我们从皮尔逊学院出发，沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道，走到星巴克。
I felt that I had a little bit more leverage with him, given that I'm paying his college tuition then with off-the-street program.
但我觉得在他那，我更有砝码，毕竟我给他支付大学学费，让他做一些项目。
When you walk into a college canteen or a restaurant on the street in China, you can often see tofu on the menu.
当你在中国走进一家大学餐厅或街道上的一家餐馆时，你可以经常看到菜单上有豆腐。
Lehman Chief Executive Dick Fuld, 62, the longest serving CEO on Wall Street, also said the firm would examine all other options — including a sale of the company he joined right out of college.
雷曼首席执行官DickFuld，现年62岁，几乎是华尔街在位时间最长的CEO，指出这家公司也应该研究一下其他的选择- - - - - -包括出售这家他从他离开校园以后就加入的公司。
Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a “Web 2.0” company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz’s own daughter, Layne.
在“Web2.0”时代，巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样，需要处于大学生年龄层的城市青年，像她的女儿莱恩一样——管理者六十岁的高龄实在大了点儿。
When I was at college [Mr Rogers was born in 1942] people used to talk about the City and Wall Street as backwaters.
当我还在大学读书的时候（罗杰斯生于1942年），人们习惯于将伦敦金融城以及华尔街称为死水一样的落后地方。
As city officials around the country move to disband Occupy Wall Street encampments amid growing concerns over health and public safety, protesters have begun to erect more tents on college campuses.
考虑到日益升级的健康和公共安全隐患，国内各市政官员们正忙于遣散占领华尔街的露营地之际，抗议者们已经开始在大学校园搭建更多的帐篷。
In his final year of college, he successfully landed a job on Wall Street with his unusual efforts.
在大学最后一年，他异常地努力，终于在华尔街找到一份工作。
Today, in front of a bunch of people on my college campus, my mom grabbed my hand and lead me across the street. I'm 20. FML.
今天，在我大学一大帮子同学面前，我老妈牵着我的手过马路。我今年20了。FML。
It's hiring and firing season on Wall Street. That means it's interview time for the new guys fresh out of college, and for the old guys who didn't make it through the recent round of cuts.
现在是华尔街招聘的旺季，同时也是解雇的旺季，这意味着刚从大学毕业的伙计们、在裁员中出局的老手们，面试时间到了！
Feng Xin: in our street interviews, many employers said a lot of college graduates quit their jobs within three months. Their mobility is very high. What do you think of this?
冯欣：在我们的街访中，很多用人单位的雇主反映他们招的很多大学生，有的甚至在三个月就换了工作，就离职了，然后他们的流动性很大，您怎么样看待这种现象？
This essay motions that street dance be listed as a course in college physical education for the enrichment of school physical education.
将街舞列入高校体育教学课程有其现实意义。
It all started when Adam Braun was a college student. He was visiting India when a boy stopped him on the street, the boy asked for money.
这一切都始于布劳恩还是个大学生的时候，当时他正在印度游玩，一个男孩在街上挡住他乞讨。
The college lies in No. 258 Youyi Street of Shijiazhuang.
学院位于石家庄市友谊南大街258号。
University College, on the south side of the High Street, was built by William, who probably came from Sedgefleld, County Durham and was educated at Wearmouth monastery in Paris.
位于高街南边的大学学院是由威廉建立的，他可能来自达拉漠郡的塞奇·菲尔德，并在巴黎的威尔茅斯修道院接受过教育。
The college occupies a building which has six floors. The front of the building faces the expansive street; the right is very open to the fascinating hills;
美城英文书院拥有一栋六层的大楼，楼前是开阔的街道，右边就是那些触手可及的山峰。
Chinese college students Street, Quanzhou, Fujian, shop "showcase culture" clear, very young flavor of The Times.
《大学生街的橱窗文化》(Students showcase of street culture)中国福建泉州的大学生街，商店“橱窗文化”鲜明，极富时代气息。
At about 5 yesterday morning, in Guozijian Street, Dongcheng District, a beam was broken off an archway on the west side of the Imperial College by a construction excavator trying to drive past.
昨日凌晨5时许，东城区国子监街，国子监西侧一牌楼被试图驶过的施工挖土车撞断横梁。
At about 5 yesterday morning, in Guozijian Street, Dongcheng District, a beam was broken off an archway on the west side of the Imperial College by a construction excavator trying to drive past.
昨日凌晨5时许，东城区国子监街，国子监西侧一牌楼被试图驶过的施工挖土车撞断横梁。
应用推荐