50% of poor parents say it is extremely important to them that their children earn a college degree, compared with 39% of wealthier parents.
50%的贫困父母表示，他们的孩子获得大学学位对他们来说极其重要，相比之下，在富裕一些的父母当中，这一比例为39%。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
拥有大学学历的家长中，有71%的人表示他们每天都会这样做，而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity, as it may affect the independence and traditions of the college.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。
University College London researchers say it is the part of the brain that lights up when we encounter something beautiful, whatever our taste.
伦敦大学学院的研究人员说，一旦我们遇到美好事物，大脑的这个区域就会兴奋起来，与个人品味无关。
In my college classes, I realized what I had to say mattered far more than how I could say it.
不过在大学的课堂里我慢慢意识到了原来我表达的内容要远远比我表达的方式重要。
Some people say that it is not a problem for college students to spend much. After all, the society is progressing and the life is being enriched.
第二段提出了一些人的看法，他们认为社会进步了，生活水平提高了，大学生多花一点也无可厚非。
Grinnell College here, like others, has found it necessary to be explicit about when parents really, truly must say goodbye.
格林内尔大学和其他大学一样，发现有必要清楚地告诉家长什么时候真的的确必须说再见了。
As we know, many people favor the idea that the college life is free and comfortable, but I'd like to say it 'snot true.
我们知道，很多人认为大学生活是自由、舒适的，但我想说这不是真的。
Colleges often say no to those who donate solely for commercial publicity as it may affect the independence and traditions of the college.
大学经常对那些只是出于商业宣传目的而进行捐赠的人予以拒绝，因为这可能影响大学的独立性和传统。
It is hardly too much to say that timely participation in social practice will benefit college students all through their life.
可以毫不夸张地说，适时地参加社会实践将使大学生终身受益。
Amazingly I have been here at this College for almost 7 months now and it is true what people say, "time really does fly when your having fun".
我来到这个学校已有七个月了，想想有点不可思议，但可能这正印证了人们常说的那句：快乐的时候时间总是飞逝。
I like being surrounded by young people, except when they say to me, "What was it like being in college without the Internet?"
我喜欢和年轻人在一起，除了当他们问我，菧“没有互联网的大学是怎样的？”
A part of me wants to say You've Got Mail, a film I've seen countless times and love so much against my better judgement that I did a scene from it in college.
我有点想选《电子情书》，这部电影我看了无数次，喜爱得不能自已，大学时代还排演过其中一幕。
The University College London researchers are not sure why this is but say it is possible that we feel upset that are unable to control the urge to fiddle with our phone.
伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测，可能是因为无法控制拨弄手机的冲动，所以会使人因此沮丧。
It doesn't matter if a college student lives in the United States, Chile, China, Slovakia, Mexico or Lebanon — many are addicted to media, researchers say.
研究人员称，对于现在的大学生来说，不管他生活在美国、智利、中国、斯洛伐克、墨西哥还是黎巴嫩，他们中很多人都离不开电子产品。ꖓ。
They added that once all the stakeholders have had their say on the fine, the final document will be presented to the college of commissioners Wednesday, which is then likely to adopt it.
他们补充，一旦所有利益相关者对罚款结束发言，最后文件将于周三提交给专员，然后可能通过。
From the investigation of the textbooks, the test paper of PRETCO and CET-4, we can say that it is necessary to develop the reading resources in Junior College English teaching.
通过现行教材、四六级试卷及学生阅读现状调查分析，阐述专科大学英语教学中开发阅读资源的必要性。
Another time I say, in a voice so friendly it surprises even me: "Do you think you'll take your posters and pictures with you, or will you get new ones at college?"
还有一次我问她：“你是把自己的海报、图片一同带走呢，还是在大学里再弄新的？”讨好的口气令我自己都感到吃惊。
Another time I say, in a voice so friendly it surprises even me: "Do you think you'll take your posters and pictures with you, or will you get new ones at college?"
还有一次我问她：“你是把自己的海报、图片一同带走呢，还是在大学里再弄新的？”讨好的口气令我自己都感到吃惊。
应用推荐