"China's financial system has not opened up enough," says Yao Xianguo, dean of the College of Public Administration at Zhejiang University.
浙江大学公共管理学院院长姚先国表示：“中国的金融体系还没有充分放开。”
Beijing Concord College of Public Health and Huang Jian, such as the view that vaccination is very important influenza prevention measures, but not the only measure.
北京协和公共卫生学院院长黄建如认为，接种疫苗是很重要的流感预防措施，但不是唯一措施。
Researchers from the Ohio State University's College of Public Health have found that young children who go to bed after 9 p. m. are twice as likely to be obese later in life.
俄亥俄州立大学公共卫生学院的研究人员发现，晚上9点以后睡觉的幼儿将来肥胖的可能性翻了一倍。
SETTING AND PARTICIPANTS:Completed by the Department of Preventive Medicine, College of Public Health, Sun Yat Sen University with object of poorly differentiated CNE2 cell strain.
地点和对象：由中山大学公共卫生学院预防医学系完成，对象为低分化CNE2细胞株。
Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.
公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。
The “Public Class” program lists videos of American college classes, which have been subtitled into Chinese, so that any Chinese speaker can watch them for free.
这一“公开课”栏目陈列了来自美国学院的课堂视频，配上了中文字幕，这样任何会中文的人都可以免费观看。
Years ago, a Brazilian publisher entrusted a local college professor with the translation of a science book for the general public.
数年前，一位巴西的出版商曾委托当地某大学教授翻译一本适宜一般公众阅读的科学著作。
And down the road Marlborough College, one of England's most famous public (that is, private) schools, is building a Malaysian campus from scratch.
路的尽头，马尔·伯勒学校，一所英国最著名的公立(在这就是私立)学校的马来西亚校区正拔地而起。
But in November 2005 it received good news: in an effort to revitalise the city, anonymous donors would pay the college tuition fees of every graduate from Kalamazoo's public schools.
但是在2005年11月，它得到一个好消息：为了振兴这个城市。一些匿名捐赠者将给每个从Kalamazoo的公立中学毕业的学生提供大学学费。
Proposes an annual $4,000 tuition credit that will cover two-thirds of the tuition of an average public college and make community college completely free in America.
建议每年4000美元的学费抵免，这可以抵免一般水平的公立大学的三分之二的学费，令美国的社区大学完全免费。
Proposes an annual $4, 000 tuition credit that will cover two-thirds of the tuition of an average public college and make community college completely free in America.
建议每年4000美元的学费抵免，这可以抵免一般水平的公立大学的三分之二的学费，令美国的社区大学完全免费。
Michael Alderman, a professor of medicine and public health at Albert Einstein College of medicine in Bronx, n.y?
位于纽约州布朗克斯的阿尔波特·爱因斯坦医学院(albert EinsteinCollege ofMedicine)的药品和公共卫生教授麦克尔？
In 2005, when college kids first started logging on, the idea of Posting anything to a "wall" or a moving public stream of information struck mainstream Internet users as absurd.
2005年，当大学生们第一次登陆Facebook时，主流互联网用户还觉得在网上贴图片、更改状态或发表消息很无聊。
The college of Charleston, a public liberal arts college in South Carolina, is 66 percent female.
南卡罗来娜的查尔斯顿学院是一所公立艺术学院，其中66%为女生。
About 74 percent of all American college students in degree-granting postsecondary institutions attend public schools.
在所有进入有学位授予权高校的美国大学生中，约有74%的人上的是公立大学。
There's a privacy element that some people feel is getting lost," said Dr. Lee Miringoff, director of the Marist College Institute for Public Opinion.
这些人比较担心那些隐私部分的信息会丢失”，马里斯特研究所民意调查主管李·米林戈夫博士如是说。
But despite the best efforts of both public and private universities to promote accelerated programs, students are sticking with the four-year college tradition.
但是由于公立学校和私立学校都拼命宣传加速课程项目，学生们到选择坚持四年完成学业。
ThinkTank sent her to a public speaking camp, helped her improve her college essay and gave her the E-mail addresses of all the members of the Stanford University history department.
智库教育将她送进了一个演讲训练营，让她练习文章写作，还给了她斯坦福大学历史系所有教员的电子邮箱地址。
She attended public schools in New York City and Hunter College, part of the City University of New York.
先后在纽约公立学校和纽约市立大学亨特学院就读。
Being active can help manage stress, note the researchers, who included Mark Hamer, PhD, of University College London's department of epidemiology and public health.
正在积极，可帮助管理压力，注意研究人员，当中包括马克·哈默，博士，英国伦敦大学学院流行病学系的和公众健康。
The study, originally published in the Public Library of Science's One journal, used two groups of college-age subjects: 18 'addicted' individuals and 18 'healthy' individuals as a control group.
这项研究最初发表在《PLoSOne》杂志上。实验采用了两组大学生作为被试，包括18个“成瘾”个体，和作为控制组的另外18个“健康”个体。
Landscape architects design portions of residential areas, public parks and playgrounds, college campuses, shopping centers, golf courses, parkways, and industrial parks.
住宅区，公共公园和游乐场，大学校园，购物中心，高尔夫球场，公园道路，工业园区的景观建筑师的设计部分。
The teaching rights of public college teachers, which have public nature, professionalism and autonomy, are different from the individual rights of ordinary citizens.
公立高校教师的教学权利不同于一般公民的个人权利，它具有公共性、专业性和自主性特征。
In my primary private school, most of my teachers had only graduated from high school, whereas in Shenzhen's public schools most teachers are college graduates.
我当时就读的私立小学里，多数老师只是高中毕业，而深圳的公立学校绝大部分都大学毕业。
They tend to get higher salaries, better performance evaluations, higher levels of admission to college, better voter ratings when running for public office and more favourable judgments in trials.
他们的薪资待遇、绩效考核成绩以及大学录取成绩会更高；竞选公职时也会获得较高的支持率；在比赛中他们也得到更有利的评判。
Writing in the Public Library of Science, Otto Erlwein of Imperial College, London, and his colleagues report that they are unable to find XMRV in any of almost 200 CFS patients in Britain.
伦敦帝国理工学院的Ot to Erlwein(供稿于公共科学图书馆)和他的同事报告说，他们在英国约200个CFS患者身上并未发现XMRV。
To find out what the coming years have in store for science agencies, we spoke to Allen Schick, a professor of public policy at the University of Maryland, College Park.
为查明科学机构未来几年的储备，我们采访了马里兰大学公园学院公共政策系艾伦·希克教授。
That is to say, design the public space of college campus according to humanization design principle.
既基于人性化设计理念，来设计高校校园公共空间。
That is to say, design the public space of college campus according to humanization design principle.
既基于人性化设计理念，来设计高校校园公共空间。
应用推荐