Our PA dollars support our kids' admission to college by funding the Stuyvesant College Handbook, supplemental College Advisement, College Night programs, and even the College Office copier!
家长会通过资助史岱文森出版大学手册、补充性大学申请咨询、大学之夜等活动、甚至资付大学办公室的复印机来帮助孩子们申请大学。
The researchers studied the college students who often used computers at night.
研究人员对经常在夜间使用电脑的大学生进行了研究。
She has a weekly dinner with college friends, an art class every Thursday night, plus the responsibilities of her job as a journalist.
她每周都和大学的好友吃一次饭，每周四的晚上都有艺术课程，作为一个新闻记者不断地提升自己的职业能力。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
But instead, I feel like crying without a reason - just like that night in college when I couldn't drag myself to work.
这就像在大学里的那天一样，我自己不能强迫自己去工作。
But instead I feel like crying without a reason - just like that night in college when I couldn't drag myself to work.
这就像在大学里的那天一样，我自己不能强迫自己去工作。
Dr Ian Maconochie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "Children under five generally average at least 11 hours sleep at night and in daytime naps."
皇家学院的小儿保健科医生伊恩·穆肯奥克说：“5岁以下的儿童夜晚加上白天小睡平均下来要达到11小时以上”。
Researchers had individuals "chase" a "runner" for on a college campus at night.
研究人员让受试人员在晚上的一个校园里“追捕”一个“逃犯”。
One cold winter night, a group of shivering college students practiced tae kwon do in the university playground.
冬夜里，一群冻得瑟瑟发抖的大学生正在操场上练习跆拳道。
Drafted into the Army at 20, Romero devoured every book in the post library, ultimately attending community college at night, then the University of California, then medical school.
罗梅罗在20岁时参军入伍，在驻地图书室里如饥似渴地读书，最终上了夜大、加州大学，然后就读医学院。
In college, he arranged his class schedule so that he wouldn't have to go anywhere in the mornings, so that he could drink into the night.
上大学时，他排课程表时，安排每天早上都不用去哪里上课，这样他就可以整晚喝酒。
Determined that her son should escape the indignities of Bihar, she tutored him at night, got him into a college, and, when he finished, gave him a railway ticket for New Delhi.
库马的母亲下决心让儿子离开比哈尔，就在晚上辅导他，使他进入一所学院学习，当他毕业时，给了他一张到新德里的火车票。
Many college students keep erratic schedules and like to sleep in on the weekends after a night out.
许多大学生保持着不确定的时间表，喜欢一夜的外出后睡上一周末的觉。
Better to suffer whatever horrible consequences come from that stuff than have your kid's first night at college also be her first night out of the house.
宁可承受这样做带来的任何“可怕”后果，也比让你的孩子在大学第一天也是离家第一天这种事儿要好。
It turned out that Jiang drank himself into hospital the night he threw up beside the Pearl River. It was the third time in his four-year college career.
那晚姜海因醉酒在珠江边呕吐不止，后来被送入医院。在他四年的大学生活中，这已经是第三次了。 。
After that I remember that you said, you know, I'm going to go to the community college at night.
此后，我记得你说你会到社区学院去上夜校。
Dorm life is a harsh reality to college, and the only time the room is empty is on a Thursday night.
进了大学，寝室生活是个严酷的现实，只有在星期四的晚上，寝室才会空无一人。
College is the best time of your life. When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
大学是你一生中最美好的时光。什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
The grandmother helping to look after the children the young couple have more time to study at the night college.
由于有婆婆帮忙照顾小孩，这对年轻夫妇有更多的时间参见夜大学习。
College Students on spring break and individuals in high-stress jobs often present symptoms after a night or weekend of heavy drinking.
度春假的大学生和高压职业人群通常在一晚上或周末大量饮酒后发生该综合征。
College is the best time of your life. When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
大学是你一生中最美候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
Last night I was touched and inspired by seeing my college room mate sing in her own concert.
昨天晚上我看了大学室友的一场演唱会。
Last night I was touched and inspired by seeing my college room mate sing in her own concert.
昨天晚上我看了大学室友的一场演唱会。
应用推荐