We launched a BBC College of Journalism which trains our several thousand journalists in these principles and how to apply them to their news judgements hour by hour, day by day.
我们开设了BBC新闻学院,培训我们的数千名记者,逐时逐日向他们教授这些原则,以及如何把它们用于新闻判断。
Declining college acceptance rates are both good and bad news.
大学录取率的下降既是一个好消息,也是一个坏消息。
Over the past year, ESPN has beefed up its fantasy sports league offerings and high school football coverage, and it's now pulling in news from college fan sites too.
去年,ESPN增加了梦幻体育联盟及高校橄榄球赛事的报道。现在,又增加了来自大学体育迷网站的新闻。
Every single college that features in the top 20 of the U. S. News and World Report's most recent ranking of best U. S. colleges costs at least $34,000 a year in tuition and fees.
在美国新闻和世界报道中,对最好的美国大学花费榜的最新排名前二十名中,每一个单身的大学生,学费和其他费用至少34000元一年。
After college Mason, a self-taught computer programmer, landed a coding gig at InnerWorkings (INWK - news - people), a Chicago firm that farms out companies' printing jobs to the lowest bidder.
大学毕业后,梅森,这位自学成才的计算机程序员,在InnerWorkings驾驭起自己的编程马车,InnerWorkings是芝加哥一家把印刷工作分包给最低投标者的公司。
More good news: You do not have to rely on the college bookstore for your used books.
但好消息是:你不需要在大学的书店里找到你要用的课本。
Another recent study revealed that college students gravitated toward news that fit their views.
近日的另一项研究也表明,大学生更倾向看符合自己观点的新闻。
A rising number of college students and other young people have cited Stewart's Daily Show as their main source of news.
越来越多的大学生和年轻人将《乔恩·斯图尔特每日秀》列为自己主要的新闻来源。
That may be a glimmer of good news for the country's vast pool of young and underemployed college graduates.
对于大量毕业即失业的美国年轻大学生来说,这多多少少算是个好消息。
The Beijing News reported on January 5 that a 19-year-old Chinese college student called Su Zizi (not her real name) paid her college tuition fees by posing naked in model portraits.
《新京报》1月5日报道称,19岁的中国大学生苏紫紫(化名)拍裸模写真来支付自己的学费。
But in November 2005 it received good news: in an effort to revitalise the city, anonymous donors would pay the college tuition fees of every graduate from Kalamazoo's public schools.
但是在2005年11月,它得到一个好消息:为了振兴这个城市。一些匿名捐赠者将给每个从Kalamazoo的公立中学毕业的学生提供大学学费。
The news has drawn great attention from the public, especially college students who also face CET (college English Test) while in school.
此消息引起了公众极大关注,尤其是那些也面对CET考试(大学英语考试)的在校大学生们。
2 Nicole Casal Moore, University of Michigan News Service and College of Engineering.
2NicoleCasal Moore,密歇根大学新闻服务和工程学院。
The Beijing News reports the volunteers are made up of media workers, college undergraduates, business employees, entrepreneurs and Olympic venue construction workers.
新京报报道说,这批志愿者由媒体工作者,在校大学生,公司雇员,企业家和奥林匹克建筑工地上的工人组成。
Today, a news that a female cleaner carried college students to go to class causes concern and hot discussions on the Internet.
今天,一则新闻说一名女清洁工背大学生去上课,这一事件引起了关注和网上的激烈讨论。
Beijing's time honored public bathhouse Qinghuachi has gone to college for the first time to recruit for its traditional technique - chiropody, the Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道,北京老字号清华池近日首次进入大学校园,面向大学生招聘“修脚”传统技艺传承人。
But in the long run there is good news, too, though it may not be much immediate solace to the college graduates who are now moving in with their parents.
但是,长久看来,也有好消息,不过也许对于那些将要搬回和父母生活的大学毕业生来说,不是什么安慰。
As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends.
作为一名大学生,我每天上网与他人在BBS上讨论新闻,通过注册网络课程来学习英语,借助MSN和我的朋友们免费聊天。
A recent survey conducted by Xiamen Evening News among college students echoes Li's comments.
最近《厦门晚报》针对大学生群体所做的一项调查也印证了李晓彤的这一观点。
I was a great pleasure to hear the good news that you are accepted by college of Oxford.
听说你被牛津大学录取了,我真是太高兴了。
Previously, college students are considered as a group with high quality, but in recent years, an endless stream of negative news about college students are reported.
以前,大学生被认为是高素质的人群,但是近几年,关于大学生的负面新闻层出不穷。
To set up the sports news speciality in physical education department or college is the good way to develope sports news talents.
高师体育院系开设体育新闻专业是培养体育新闻人才的有效途径。
The research, to be presented today at The Royal College of Paediatrics and Child Health conference in Glasgow, is a rare piece of good news for the rising number of women who are delaying motherhood.
该研究今日在格拉斯哥举行的皇家医学院儿科和儿童健康会议上展示。 如今推迟生育的女性越来越多,对她们来说这可是个难得的好消息。
Topic news: three major college similar to the analysis of trends, the answer of "comparative agreed that" the majority (Beijing University and Qinghua are off 50%).
话题有新闻性:三大高校的分析图走势相近,答“比较同意”的占多数(北大、清华均过50%)。
News from a college or university could be excellent too, and if you need to take any sort of qualifying test at this time, you will do well.
从大学传来的消息也同样让人欢喜,如果你要参加某些专业考试,那么你将会表现出色。
Section 2 is also based on social or life situations: for example, a news broadcast, or a description of college facilities.
SECTION2也取自社会或生活场景,如:新闻播报或对大学设施的描述。
In this illustration, we can see that a teenage girl happily informs her mother of the news that she is admitted to the college which her mother has selected for her.
在该图中,我们可以看到,一个十几岁的女孩高兴地通知她被录取到她的母亲选择了她大学的新闻她的母亲。
Modeling for online shops has become the part-time job of choice for college girls, the Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道,网络模特近来成为许多女大学生兼职的首选,并且一跃成为了“互联网时代新36行”中的首选新型行业。
Modeling for online shops has become the part-time job of choice for college girls, the Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道,网络模特近来成为许多女大学生兼职的首选,并且一跃成为了“互联网时代新36行”中的首选新型行业。
应用推荐