Like Anna, another translator David also learned Chinese in college.
和安娜一样，另一位翻译大卫也在大学里学过中文。
Chart Ⅱ shows the top three most followed esports among Chinese college students from a survey last year.
图表 Ⅱ 显示了去年的一项调查中，中国大学生观看最多的前三项电子竞技。
To spread Chinese culture, many college students go to foreign countries every year.
为了传播中国文化，许多大学生每年都去国外。
He taught Chinese at a college in London and he came back to China in 1929.
他在伦敦的一所大学教中文，1929年他回到中国。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
从中学到大学，科比的故事陪伴着许许多多的中国人，点燃了他们对篮球的热爱。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
When he was a college student, he showed great interest in China and studied Chinese by himself in his free time.
他还在读大学的时候就对中国表现出很大的兴趣，并在空闲时间自学中文。
The “Public Class” program lists videos of American college classes, which have been subtitled into Chinese, so that any Chinese speaker can watch them for free.
这一“公开课”栏目陈列了来自美国学院的课堂视频，配上了中文字幕，这样任何会中文的人都可以免费观看。
Most undergraduate and postgraduate students majored in Chinese Literature, the college said.
该学院透露，大多数本科生和硕士生的专业都是中国文学。
The tour aims to “allow Chinese college leaders to learn from the experience of the world’s famous universities”.
该项目旨在“为中国高校领导们提供学习世界名校成功经验的机会”。
At a reception in an American college, a newly arrived Chinese scholar was chatting with the hostess, who was an old friend.
一位中国学者刚到美国，到一所大学去参加招待会。女主人是他的老朋友。
In each of our classes there was a Chinese teaching assistant, generally a college student, to help translate.
我们所教的学习班上都有一个讲中文的教学助手（一般都是在校大学生）帮忙做些翻译工作。
Professor Hu Zhen, who launched the minor at the college, said the students in her class have different majors, such as Chinese, mathematics, music, applied psychology, sports and machinery.
在大学了发起这门课程的教授胡振说，她班里的学生专业各异，像：汉语言，数学，音乐，实用心理学，体育以及机器。
Yao Chen, Chinese Actress, said, "When I was in college, we learned about many French films.
中国演员姚晨说：“我还在读书的时候就学习很多法国电影。
College students taking Chinese also more than doubled between 1998 and 2009 to 60, 976 students, according to a study by the Modern Language Association.
根据现代语言协会的一项研究表明，在1998年到2009年间学习中文的大学生数量翻了两倍多，达到60,976人次。
And more Chinese women, particularly those with college degrees and white-collar jobs, are delaying marriage and childbearing — or avoiding them altogether.
同时越来越多的女性，特别是拥有大学文凭和白领工作的那些女性，推迟结婚或生小孩，或者避免结婚和生小孩都堆一块了。
The Beijing News reported on January 5 that a 19-year-old Chinese college student called Su Zizi (not her real name) paid her college tuition fees by posing naked in model portraits.
《新京报》1月5日报道称，19岁的中国大学生苏紫紫(化名)拍裸模写真来支付自己的学费。
You are going to hear a telephone conversation between an American college advisor and a Chinese student.
你将会听到一位美国大学辅导员在电话里与一位中国留学生之间的交谈。
The following survey asked 6, 710 Chinese college students for their complaints about their college canteens.
下面的调查询问了6710名中国大学生关于他们对各自学校食堂的不满。
Last week, for example, college professors at 200 universities were offered free trials of a new antiplagiarism software that more than 1, 000 Chinese science journals have been using since December.
例如，上周两百所大学的教授受邀免费试用了一个反剽窃的新软件，自从去年十二月份以来，该软件已经已经被用于超过一千家中文科学杂志。
The show has been a big hit with Chinese college students, who are more bookish than their American counterparts.
这部美剧在中国大学生之间很风行，而中国大学生要比美国大学生更显得“书呆子气”吧。
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
This paper reports on an investigation into the strategies used by Chinese college students to regulate their motivation in learning English.
本研究采用问卷的方式对中国非英语专业大学生英语学习中所使用的动机调控策略进行探索。
But meanwhile, Chaves says students entering college today are already much better prepared to learn Chinese than students were 10 years ago.
同时，他说开始学习中文的大学生比十年前的情况要好多了。
The college students are Chinese citizens as well as learners at school, whose identity and status has its particularity.
在校大学生既是中国公民，又是在学校接受教育的学习者，其身份和地位有其特殊性。
The writer discusses the training methods of the college students? Oral expression by combining the features of the college Chinese.
文章结合大学语文课的性质，阐述大学生口头表达能力的训练方法。
The writer discusses the training methods of the college students? Oral expression by combining the features of the college Chinese.
文章结合大学语文课的性质，阐述大学生口头表达能力的训练方法。
应用推荐