This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
He also wants to make collective bargaining more flexible.
他同时希望能使集体谈判能更灵活。
Spain's inefficient collective bargaining system has also been left largely intact.
西班牙效率低下的集体谈判体系在很大程度上也完好无损。
There are many states without collective bargaining that still face gigantic debt crises.
很多没有集体协商工资的州仍然面临巨大的债务危机。
During the Nixon Administration, U. S. postal workers were not allowed to engage in collective bargaining.
在尼克松上台期间,邮政工人不允许参加劳资双方就工资等问题的谈判。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
美国邮政的集体谈判没有改变,考虑到人力成本占机构成本的80%,这是个重大遗漏问题。
Certified collective bargaining agent for American Pilots Union.
为美国飞行员联合会之集体交易代理机构。
This chapter is about contrast research of collective bargaining.
本章是对国内外集体谈判的对比研究。
Uphold freedom of association and the right of collective bargaining;
维护结社自由和集体谈判权;
At least as important, the law appears to enshrine a right to collective bargaining.
至少同样重要的是,这项法律似乎确立了工人有集体谈判的权利。
Although wage collective bargaining in China has a long way to go, the trend is clear.
虽然中国工资集体协商长路漫漫,但未来的趋势却是明确的。
This chapter is the further theory research of collective bargaining on the base of chapter 1.
本章是在第1章的基础上对集体谈判进一步的理论研究。
In a system of collective bargaining the workers as a group negotiate with the managers of the company.
在劳资集体谈判制度下,工人作为一个团体同公司经理进行谈判。
In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company.
在劳资集体谈判制度下,工人作为一个团体同公司经理进行谈判。
In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company.
在劳资集体谈判制度下,工人们联合起来同公司经理进行谈判。
To realize right of collective bargaining, the content and procedure of bargaining must be regulated by law.
要实现集体谈判权,必须对谈判的内容和过程予以规范。
The participants to the collective bargaining are obliged to keep such information and material confidential.
集体协商参与者均须对此等资讯与资料保密。
The right to organize is the premise and foundation of the collective bargaining and is also its precondition.
团结权是集体谈判权的前提和基础,是进行集体谈判的“先行行为”。
Article 34 The collective bargaining meeting shall be hosted by the chief representative of both sides in turn.
第三十四条集体协商会议由双方首席代表轮流主持。
The owners' collective bargaining agreement with the player is set to expire after the season which kicks off tonight.
老板与球员的劳资协议在今晚揭幕的新赛季结束后就将到期。
Companies in China can expect to see more pressure to establish a wage collective bargaining system in the near future.
可以预计,在不久的将来,中国公司所面临的建立工资集体协商制度的压力会越来越大。
The representatives of each party must provide the information and material relating to the collective bargaining to the other party.
双方代表均须向另一方提供有关集体协商的资讯与资料。
Enterprises may also be reluctant to provide financial information and operational information relating to wage collective bargaining.
企业也有可能不愿提供有关工资集体协商的财务资讯和运营资讯。
But he also acknowledged that since the new collective bargaining agreement has not been determined, he can not determine his own future.
但是他也承认,由于新的劳资协议还未确定,他还无法确定自己的未来。
And, even if the collective bargaining system has been established, it does not mean the right on collective bargaining will be protected.
而且,即便确立了集体谈判制度,也并不意味着集体谈判权一定能够得到保障。
Article 38 Where an agreement is reached through the collective bargaining, such agreement constitutes the draft of the collective contract.
第三十八条经集体协商双方协商一致的,形成集体合同草案。
Studies done in North Carolina and elsewhere suggest that collective bargaining only increases state worker salaries by about 5 percent or 6 percent.
在北卡罗莱纳州和其他州的研究表明:集体协商工资也只增加了公务员们5%—6%的工资。
Freedom of association and the right to join unions or other work or industry related associations as well as the right to collective bargaining.
自由结社及参加任一协会、工作或行业相关组织的权利,以及集体谈判的权利。
Freedom of association and the right to join unions or other work or industry related associations as well as the right to collective bargaining.
自由结社及参加任一协会、工作或行业相关组织的权利,以及集体谈判的权利。
应用推荐