Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
The very lack of a recovery period is dramatically holding back our collective ability to be resilient and successful.
正是由于缺乏恢复期，极大地阻碍了我们整体复原和成功的能力。
Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism" in society should be profit and the market.
她认为诚信已分崩瓦解，因为大众普遍接受了社会的“分类机制”应该是利益和市场这种观点。
The gang were a collective and either did everything together or, at least, Shared the profits.
这伙工人是一个集体，做每件事情都在一起，至少分钱时是这样。
For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.
对于这代人来说，集体主义一直认为社会的分类机制应该是利润。
Build a culture of collective values with customers.
与客户建立一种集体价值观的文化。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。
The effort was a collective one and involved other companies as well as a Swedish university.
这是一次集体的行动，其他公司和一所瑞典的大学都参与到了其中。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
Stress is taking a significant toll on our health, and the collective public health cost may be enormous.
压力正在严重损害我们的健康，而总体的公共健康成本可能是高昂的。
Arts activity demands a collective effort.
艺术活动需要集体努力。
Don't be a discredit to the collective.
别给集体丢脸。
To dedicate a collective song to the fight against hunger in the world.
为战胜世界饥饿的斗争奉献一首集体颂歌。
Flying aircraft carriers had a brief stint in the collective imagination of a wartime populace.
会飞的航空母舰在战时大众的集体想象中维持了很短的时间。
This time let us suppose that the automatic machinery is programmed to give us all a collective hallucination, rather than a number of separate unrelated hallucinations.
这次，让我们来假设这种自动化的机器被编程为给予我们所有人一种共同的幻觉，而不是许多不同、互不相关的幻觉。
Will it be defined by a "rugged individualism" or a belief that, as a collective, we have a moral responsibility to each other?
（美国特质）将由“严格个人主义”定义还是由信奉我们作为一个集体对彼此都负有道德责任的信仰来定义呢？
For high availability best practices, a collective should span several zones.
对于高可用性最佳实践，一个集合应该跨几个区域。
We can divide ameal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.
我们大可以把一餐分配给许多人吃，但我们无法在一个集体的胃里消化它。
According to van Wolferen, the postwar Japanese have a collective blind spot, a mental "forbidden zone" about Japanese history from approximately 1920 to 1945.
依据范沃尔弗伦所述，战后日本人有一个集体盲点，一个对日本大约1920年至1945年之间历史的思维禁区。
Essentially, the more collective knowledge a country has in producing goods, the richer it is — or will be.
实际上，一个国家在生产商品过程中拥有的集体知识越多，这个国家越富有，或将会越富有。
The answer is to turn to the only institution that can credibly counter a collective loss of confidence on such a scale.
解决办法就是寻求唯一一个能够可信地反击如此规模的共同信用损失的机构的帮助。
Remind the group that improvement is a collective goal and there's a Shared responsibility towards it.
改进是大家的共同目标，彼此都要负责。
In general, mixing code from various licenses in a collective works presents no issues.
在合成作品中混合来自不同许可的代码一般来说不会出现问题。
However, the colony as a collective is behaving in quite a complex way: creating a sophisticated highway system that leads to the best food sources.
然而作为一个群体的蚁群，其行为就变得相当复杂：建造一条高级的通道系统用来找到最好的食物来源。
However, the colony as a collective is behaving in quite a complex way: creating a sophisticated highway system that leads to the best food sources.
然而作为一个群体的蚁群，其行为就变得相当复杂：建造一条高级的通道系统用来找到最好的食物来源。
应用推荐