A good hand lens or loupe of 6x-10x therefore becomes a necessity for inspecting new arrivals and your collection up close and personal.
手持式放大镜或6 - 10倍的放大镜是必须的，这样你才能更好地一一检查新入门的和旧有的植株。
Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom.
在他的文集中，有一封信很好地总结了他对于肥料与自由之间关系的看法。
They are housed in the Museum of Broken Relationships, whose entire collection is made up of objects remaining in the wake of failed relationships, or in some cases, after death.
这个展览名叫“心碎博物馆（分手博物馆）”，它的所有收集品全部都是一段感情破裂后的遗留品，有些甚至是某一方逝去后的遗物。
Paging links provide a means to break up potentially large listings of collection member resources into smaller, more manageable subsets.
分页链接提供了一种方法，将可能很大的集合成员资源列表划分成较小的、更容易管理的子集。
Mr Pitt, whose day job is managing the careers of musicians, built up the collection (which now includes stones from more than 500 falls) by buying specimens, and also by swapping them with museums.
皮特日常从事音乐事业，他通过购买标本和与博物馆交换来收藏（现已包括至少500次撞击中的陨石）。
They asked their friends to donate their own discarded love tokens and soon built up a large collection.
他们让自己的朋友捐出“废弃”的爱情信物，很快他们便收藏了大量物件。
This collection resolver looks up the named query as provided by the user, attaches the position parameters, and executes JDBC statements against the database.
这个集合解析器查询用户提供的已命名查询，附加位置参数，并针对数据库执行JDBC语句。
The configuration record allows you to identify a collection of variables that make up a unique instance of a given test environment.
配置记录允许您识别构成给定测试环境下的唯一实例的变量的集合。
We’ve made video demos of creating a collection and setting up an auto-publisher collection to show how easy it is dive in to collections.
我们已经做出了建立一个自动发布的集合的视频演示，它将告诉你深入集合有多简单。
Epistemologically speaking, information is made up of a collection of data and knowledge is made up of different strands of information.
从认识论上说，信息是数据的集合而知识由不同类的信息构成。
Before I turn the conversation over to you, I'm considering taking up a collection - we need to raise money to buy Paul Wesley a few hamburgers.
在我结束这个话题之前，我不得不说，我们应该搞一个募捐，我们需要筹集一些钱来为PaulWesley买汉堡包。
Then, if you try to add a JLabel to that collection, the compiler picks up the discrepancy and complains at compile time.
然后，如果想要将JLabel添加到集合，则编译器会在编译时发现差异和并抛出异常。
Although Metronome achieves deterministic pause times through breaking the collection process up into incremental units of work, allocation can cause hiccups in the GC in some situations.
虽然Metronome通过将收集过程分解为步进的工作单元实现了确定的暂停时间，但是在某些情形下分配可能导致GC中出现hiccup。
So, map passes each String in strings to the function literal and builds up a new collection with the results returned by the function literal.
继续，map 把strings里面的每一个String传递给字面函数，从而用这些返回值创建了一个新的集合。
I grew up during the Space Race and the Cold War, and as I explained above, my father was an SF reader in the 1930s and I grew up reading his collection.
我自己的科幻故事总被人说是老式的。我成长于太空竞赛和冷战时期，像我刚刚说过的，我父亲喜欢读30年代的科幻小说，而我成长过程中读的都是他收藏的书。
The downside is that it's log structured, and garbage collection is needed to clean up old data and metadata.
而缺点在于，它是日志结构的，所以需要垃圾收集，以便清理旧的数据和元数据。
What I tried to do is unify information collection, transformation, and mashing up in a unified fashion.
我要做的就是统一信息采集、转换和混合成统一的风格。
If you have not set up data collection from agents, you will automatically be collecting from your local system (My Computer).
如果还没有设置从代理收集数据，则会自动从本地(“我的电脑”)收集数据。
When enabled, automatic statistics collection helps improve database performance by ensuring that you have up-to-date table statistics.
启动时，动态统计数据集合可通过确保您拥有最新表统计信息来帮助提高数据库性能。
Open up my book gallery and I can see the collection of covers that make up my library.
打开我的书籍收藏，就可以看到组成我的藏书库的封面集合。
What is harmful or disastrous to an individual must be equally harmful or disastrous to the collection of individuals that make up a nation.
通常对个人而言是有害和灾难性的事情对于构成民族的个人们而言同样也是有害和灾难性的。
And much to their partner's annoyance, many women hang on old shoes, building up a sizeable collection by middle age, even if many go unworn most of the time.
而让她们的伴侣苦恼的是，女人们总是不扔旧的鞋子，这样到了中年的时候就积攒了一大堆鞋，即便有的从来都没穿过。
Leaving Miles to work with Dai li's operations, Donovan circumvented them both and secretly set up a separate clandestine OSS intelligence collection mechanism.
多诺万留下迈尔斯继续与戴笠的行动合作，他自己则回避他们两个并秘密地建立一个分离的保密的情报收集机制。
The library and the rare book collection take up three or four floors in a building that requires more laboratories.
图书馆及其珍本特藏室占用了这座大楼共计三四层的空间，而许多实验室也需要空间。
Collection of beautiful modern bathtubs that will spice up your bathroom and help you relax after a long day of work.
这里是一系列美丽的时尚浴缸，将会为你的浴室增添香氛，更可帮助你在一天漫长的工作后获得放松。
I present you a nice collection of magazine covers that have stirred up controversy through the years.
我在这里为大家呈现一系列不错的杂志封面，这些杂志封面在这些年来引来了不少争议。
Hollywood may come to rue the day that the Reynolds collection was broken up and distributed around the world.
将来或有一天，好莱坞会后悔雷诺斯的各类珍贵藏品分别进行了拍卖并散落全球各地。
They turn up rocks and disturb sediment to see what flows into a collection net downstream.
他们翻动岩石，搅动沉淀，期待着下游的网中能够有所收获。
They turn up rocks and disturb sediment to see what flows into a collection net downstream.
他们翻动岩石，搅动沉淀，期待着下游的网中能够有所收获。
应用推荐