It seems as if both the parents and children built the collection together in their backyard, so every piece is full of love.
这就像父母跟小孩在花裹园一起制造属于自己的家具，而每一件的裹头都是充满着爱。
Sometimes, message order may not matter, but it may be important that a collection of messages are processed together, both spatially and temporally.
有时候消息顺序可能并不重要，但可能要求将一个消息集合一起处理（在空间上和时间上）。
A composite business service (CBS) is a collection of business services that work together, along with a client's existing applications, to provide a specific business solution.
组合业务服务(CBS)是在一起工作的业务服务和客户机现有应用程序的集合，目的是为了提供特定的业务解决方案。
A business activity is a collection of tasks that are linked together to achieve a complex outcome.
业务活动是联系在一起以实现某个复杂结果的任务集合。
The core search service stores the full-text indexes together with the collection configuration, including content sources and taxonomies in the file system.
核心搜索服务把全文索引和集合配置保存在一起，包括文件系统中的内容源和分类。
It gives an administrator the ability to group a collection of resources together that provide the messaging capabilities of the bus.
它允许管理员将提供总线的消息传递功能的资源集合分组到一起。
An update site consists of a collection of features and each feature itself consists of a collection of plug-ins which are installed together.
一个更新站点由一些特性的集合体组成，而特性本身由安装在一起的插件组成。
You can create your own waiting room toy kit by putting together a few toys from your preschooler's existing collection and storing them in a special backpack.
你可以创造出独特的等待时用的玩具。从你的孩子现有的玩具中收集几个，把它们放在一个特殊的包包里。
A collection of images taken with scanning electron microscopes (SEM) has been pieced together by London-based science author, Brandon Broll, into a book titled Microcosmos.
伦敦科学作家布兰登·布罗尔收集了一系列扫描电镜拍摄的照片并由此构成了他的新书《微观世界》。
The control file format gathers several individually developed artifacts into a collection that, together, comprises the component.
控制文件方法将多个单独开发的构件聚合在一起组成组件。
The Internet is an international collection of computer networks` that all understand a standard system of addresses and commands, connected together through backbone systems.
Internet是计算机网络的国际性的集合，这些网络都符合具有地址和命令的标准体系，并经骨干网连在一起。
A bundle is a versioned collection of offerings shipped together (but not a common component).
产品资源包(bundle)是绑定在一起的产品的集合(但不是通用组件)。
You can even mix schemes together in a single collection by adding a scheme element to the individual category element.
您甚至可以在一个集合中混合使用scheme，方法是将scheme元素添加到一个category 元素中。
Now you can create a Person and several friends and relate them together by adding each friend to the friends collection.
现在您可以创建一个Person和多个friends，并通过将每个朋友添加到friends集合来实现关联。
The essential Unified Process (EssUP) is a collection of practices that together form the essential knowledge of a complete software development lifecycle.
核心统一过程(EssUP)是实践的集合，这些实践组成了完整软件开发周期的核心知识体系。
Now you have all the attributes, and you will put them together in a collection of Attribute objects.
您已经有了所有属性，现在需要将它们放入Attribute对象集合中。
Most of the issues around improving data collection, usage, and governance are non-technical. The it department, together with business managers, will need to develop several things.
围绕改进数据集合、使用和管理的大部分问题是非技术性的。
The Fennec (Firefox Mobile) team has put together a small but growing collection of Fennec-specific add-on developer resources.
Fennec（Firefox移动项目）团队最近收集了很少一些为Fennec开发的附加组件开发者资源，这些资源会越来越多的。
Essentially, OSGi provides a way to build Eclipse (the platform) as a collection of plug-ins and extensions that work together as services to provide functionality.
在本质上，OSGi将提供一种把Eclipse(平台)构建成插件和扩展集的方法，插件和扩展集结合使用形成可以提供功能的服务。
Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.
与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。
This is a loose collection of users who come together for a short- or long-term effort.
这是一组松散的用户，他们为完成短期或长期的工作而聚集在一起。
The mechanism that connects one scene together is, not surpringly, a tag, held together in the collection as the third block in a scene.
将场景相互连接起来的机制是标记，这些标记包含在集合中，作为场景中的第三个部分。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合，然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
Instead, it introduced a collection of re-usable components that could be strung together at will.
相反，它引入了一套可以被重用的组件，可以随意组装在一起。
The NIS domain is a collection of systems that are logically grouped together.
nis域是逻辑地分组在一起的系统的集合。
If they did something wrong they would be publicly birched — a collection of birch branches tied together would be used.
如果他们做错事情，就会当众接受桦条的鞭打——使用的方法是将桦条枝扎成一束。
The nose could interpret the collection of reactions together, akin to how the brain interprets a mixture of molecules as one scent.
人工鼻子会综合所有部分的反应，类似于大脑将一组特定的分子混合诠释成一种味道。
The nose could interpret the collection of reactions together, akin to how the brain interprets a mixture of molecules as one scent.
人工鼻子会综合所有部分的反应，类似于大脑将一组特定的分子混合诠释成一种味道。
应用推荐