The authors conducted three online experiments with participants recruited from a data-collection service.
研究者通过对数据采集服务选取的对象进行了三个在线试验。
To recover used oil most efficiently, the focus of the bus-collection service is to promote citizen involvement.
公车收集废油这个点子主要是为了鼓励全民参与的热情，以达到更好地回收地沟油的目的。
A collection service in which a post office box is maintained in the name of a customer but operated by a bank.
以客户名义登记，由银行经营的邮箱收款服务。
Yes, we will change the proceeds to yen for you. We will deduct a collection service charge from the proceeds, of course.
是的，我们将把款项为您换成日元。当然，我们要从中扣除取款的手续费。
For example, India's Supreme Court has ruled that all cities of 100,000 people or more should provide a waste-collection service.
例如，印度最高法院规定凡是超过十万人的城市必须提供垃圾清理服务。
For example, India's Supreme Court has ruled that all cities of 100, 000 people or more should provide a waste-collection service.
例如，印度最高法院规定凡是超过十万人的城市必须提供垃圾清理服务。
Previous studies have focused on the cargo collection service network; the enterprise internal line-haul operations network is rarely explored.
以往研究皆著重于集配车服务网路之领域，企业内部营运网路则较少探讨。
However, the lawyer warned, any creditor might be violating the law once the debt collection service provider chooses to collect the debt illegally.
不过，这名律师提醒说，一旦所聘请的收债公司选择非法讨债，则任何债权人都可能触犯法律。
Read Part 1 of this series, which lays the groundwork for an open source data-collection application upon which an accessible and easy-to-use data collection service is built.
阅读本系列的第1部分，它已经为构建开源的数据收集应用程序打好基础。我们将以这个应用程序为基础构建一个可访问、易使用的数据收集服务。
Traditional services include letter service which is the sole business of the posts, parcel service, newspaper distribution, international postal services and stamp collection service.
传统业务包括邮政的专营业务即信函业务、包裹业务、报刊发行、国际邮政业务以及集邮业务。
In September 2009, the city of Higashiomi launched a used cooking oil collection service for residents using its municipal "Chokotto" transit buses (chokotto bus means "quick bus ride" in Japanese).
2009年12月，日本东近江市针对乘坐城市公交快线的本市居民，发起收集废弃食用油的行动。
In September 2009, the city of Higashiomi launched a used cooking oil collection service for residents using its municipal "Chokotto" transit buses (chokotto bus means "quick bus ride" in Japanese).
在日本，地沟油被制作成蜡烛。 2009年12月，日本东近江市针对乘坐城市公交快线的本市居民，发起收集废弃食用油的行动。
Each collection element listed in the service document represents a container within which some piece of content can be stored.
服务文档中列出的每个集合元素都代表一个容器，容器中可以存储一些内容。
One relatively easy way of dealing with this situation is to create a wrapper around your service implementation, converting the collection interface into an array interface.
处理这种情况的一个相对简单的方法是以您的服务实现为基础创建包装器类，将该集合接口转换成一个数组接口。
A WSDL service is a collection of related ports, each of which consists of a port type bound to a particular protocol and available at a particular endpoint address.
WSDL服务是许多相关的端口的集合，每个端口都包含一个与特定协议绑定的端口类型，并且在特定的的端点地址上可用。
This factory method instantiates the collection of course objects by delegating the work to the service layer.
该工厂方法通过将这项工作委托给服务层来实例化课程对象集合。
The search and service components provide a universal starting point for data collection, problem diagnosis, and documentation relevant to the problem.
搜索和服务组件为数据收集、问题诊断和对问题进行相关信息记录提供了统一的起点。
A composite business service (CBS) is a collection of business services that work together, along with a client's existing applications, to provide a specific business solution.
组合业务服务(CBS)是在一起工作的业务服务和客户机现有应用程序的集合，目的是为了提供特定的业务解决方案。
The daily operations of today's businesses rely heavily on forms for data collection, including such activities as account opening, claims, requests for service, and even tax filing.
当今企业的日常运营在收集数据时严重依赖表格，包括设立账户、索赔、服务请求甚至纳税申请等活动都是如此。
As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3.
当您深入观察云时，您会发现，它实际上并不是一个单独的服务，而是一个服务集合，如图3所示。
The core search service stores the full-text indexes together with the collection configuration, including content sources and taxonomies in the file system.
核心搜索服务把全文索引和集合配置保存在一起，包括文件系统中的内容源和分类。
It's a required service because it's the service that you use to get the root collection in the repository so that you can start to navigate content.
因为您可以使用这个服务在知识库中获取根集，从而开始内容导航，所以这个服务是必不可少的。
On the other hand, one challenge with project-driven SOA implementations is elevating the solution to be more than just a collection of service invocations.
另一方面，项目驱动的SOA实现面临的一个挑战是，对解决方案提升，使其不仅在一个服务调用集合上工作。
This action causes the root collection from the service document to be used to fetch the names of the folders and documents from the repository.
这一操作使来自服务文档的根集用于从知识库中读取文件夹和文档的名称。
The location service receives the collection of DTO objects from the data layer and generates the corresponding JSON data for use in the presentation layer.
位置服务从数据层接收d TO对象的集合，然后生成对应的JSON数据，在表示层使用。
The URI of the collection is retrieved from the service document in Listing 3.
集合的URI从清单3 所示的服务文档中取得。
As described here, the service is defined as a collection of methods.
在这里，服务被定义为方法的集合。
Figure 10 illustrates a service (called service X) packaged with a collection of artifacts and supporting meta-data.
图10将举例说明一种与一个工件集合和支持的元数据封装在一起的服务(被称作服务x)。
If you are required to display a collection of data retrieved from the service layer on this page, there is just no good opportunity in the JSF life cycle to fetch the data.
如果需要在该页面上显示从服务层获得的一组数据，那么在JSF生命周期中始终没有好的机会来取数据。
If you are required to display a collection of data retrieved from the service layer on this page, there is just no good opportunity in the JSF life cycle to fetch the data.
如果需要在该页面上显示从服务层获得的一组数据，那么在JSF生命周期中始终没有好的机会来取数据。
应用推荐