Actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money.
会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
While he sounded the alarm, a student from Leeds climbed down the cliff to collect the dog Judy.
他拉响警报时，一位利兹的学生爬下悬崖去接狗狗朱迪。
After a good performance during Elizabethan England, actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money thus' breaking 'the line of the leg.
在伊丽莎白时代的英格兰，在一个好的表演之后，会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱，这样就用“断”一条腿来破除不吉。
This makes sense in terms of resource efficiency: Developers can collect and write requirements during their down time, before serious coding begins.
这在资源效率方面是有意义的：开发人员可以在正式编码之前，在系统停机时间收集和编写需求。
The IBM Performance Optimization Toolkit for Rational Performance Tester helps testers collect, analyze, and isolate performance data down to the root causes of a performance problem.
面向Rational性能测试人员的性能优化工具包帮助测试者收集、分析并隔离由性能问题而引发的一些性能数据。
You are going to step away from your child so that you can calm and collect yourself and, very likely, allow your child to calm down a bit, too.
在孩子面前你将要愤怒时，出去走走，你会发现自己可以冷静下来思考。同时，尽最大可能让自己孩子也冷静下来。
The data it gathered, like much of the information all space telescopes collect, was initially recorded and banked, awaiting the time astronomers could break it down and analyze it.
像所有空间望远镜一样，“斯皮策”将收集到的原始数据记录并储存，等待时机供天文学家分解分析。
Just down the street, Chieko Yamagata rushed into her family-owned pharmacy to collect some medicine.
同一条街上，山行千惠子冲进她家开的药店找一些药带走。
She could only note down the donators' names and the sum they planned to donate, and then asked the charities to collect the money.
所以她只能把承诺捐款的人的名字以及数目记下来，再找慈善机构向这些人上门要钱。
In Tia's apartment, T-Bag and Self collect "evidence" as they plot to take down Lincoln.
在蒂亚的公寓，西奥多和赛尔夫收集“证据”时谋划将林肯架空。
I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.
我为我的房子投了火险，于是我就：，我故意烧毁房屋，以便领走保险金。
Miners tread down into the crater to collect blocks of bright-yellow sulfur, which forms when gaseous and molten sulfur emerges from fumaroles -- volcanic vents -- and hardens.
从火山口喷发出的硫磺蒸汽硬化凝结后，就形成了那些闪着黄色亮光的硫磺岩块，矿工们小心翼翼的探到火山坑底，冒着生命危险搜集这些黄色亮块。
You remember: thousands of two pence coins lie on a moving shelf, and you have to drop in coins of your own in the hope it will cause the pennies to tumble down for you to collect.
你还记得：在一个移动带上有数千个2便士硬币摞成摞，你必须投掷自己的硬币，并希望它会导致那些成摞的硬币被击倒，这样你就能悉数归拢这些硬币了。
This means she could walk down the red carpet to collect an Oscar for Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1, should the film win the Best Picture category.
据悉，哈利波特大结局上部《哈利·波特与死亡圣器》将正式角逐奥斯卡的“最佳影片奖”，而身价高达8亿英镑的女作者罗琳有希望以制片人的身份走上红地毯。
The Federal Trade Commission is clamping down on websites and mobile apps that collect information from children.
联邦贸易委员会正在取缔从孩子们身上收集信息的网站和手机应用程序。
Collect some leaves from trees. Paste them on drawing paper and write down their names.
从树上收集一些叶子，把叶子贴在画本上，然后写它们的名称。
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
其他两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆，但这是我第一次经历，我呆在顶部，看着他们。
You just need to collect your thoughts and emotions and pen it down on a piece of paper!
你只需要收集您的想法和情绪，笔下来，就在一张纸上！
To collect his thoughts one day, he took up pen and paper and began to write down the things that were important to him.
为了收集他的思想有一天，他拿起笔和纸，开始写下来的东西，对他很重要。
After you collect your SAP, you can bring it back here and I'll boil it down for you!
等到收集好糖树汁，你们可以把它带回来，我会帮你们熬制的！
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
另外两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第二次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。
Ready to convenient collection box type gene, sat down in the cosmic coasters gene to earth to collect all kinds of plants and animals.
准备好方便式基因采集箱，坐上宇宙飞车去地球采集各种动植物的基因。
Collect some leaves from shrubs. Paste them on drawing paper and write down their names.
采集一些灌木叶子，把它们贴在画本上，然后写下它们的名称。
Thee other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, _I stayed at the top and watched them.
另外两人爬下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第一次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。 。
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
另外两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第一次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this_being_my_first_experience, _I stayed at the top and watched them.
另外两人爬下火山口去收集供日后研究用的岩浆，我是第一次经历这样的事，所以留在山顶上观察他们。
Teenagers gathered on st Andrews Road - said to have been a preplanned destination - broke down walls on terraced streets so they could collect bricks to throw at police.
大批青少年在圣安德鲁斯路聚集，声称已经有了明确目标。即把沿街建筑墙壁推倒，以收集砖块围攻警察。
Winston took up his mug of gin, paused for an instant to collect his nerve, and gulped the oily-tasting stuff down.
温斯顿拿起酒杯，顿一下好打起精神，把那一股子油味的玩意儿一口吞下去。
Winston took up his mug of gin, paused for an instant to collect his nerve, and gulped the oily-tasting stuff down.
温斯顿拿起酒杯，顿一下好打起精神，把那一股子油味的玩意儿一口吞下去。
应用推荐