We can't stop people from breaking the law or putting their colleagues and clients at risk.
我们不能阻止人们违反法律，或者阻止人们让他们的同事和客户冒险。
Colleagues and clients will not need to install Axure RP or even a reader to view the prototypes.
同事和客户不需要安装Axure反相甚至读者意见的原型。
One told me she was fed up with being asked how old she was by middle-aged colleagues and clients.
其中一人告诉我，她对年届中年的同事和客户问她年龄感到不胜其烦。
Your colleagues and clients can wait for a few hours — or even a day or two — for you to reply to their emails.
你的同事和客户可以等你几个小时回复他们的邮件——甚至是等你一天或两天。
By starting work earlier than your colleagues and clients, you can get a head-start on the day before calls start coming in.
通过比你的同事和客户早开始工作，你可以在所有电话开始进来之前有一个准备。
A number of my clients have said that the British are very polite and considerate in their dealings with colleagues and clients.
我的顾客中有很多人都说过英国人在和同事及顾客处理问题时都非常地礼貌和体贴。
Your professional happiness isn't based on the number of awards or how much you make, but on the relationships you have with your colleagues and clients.
你的职业乐趣并不是靠你得了多少奖来获得，而是你和同事还有客户的关系怎样。
In the job market, people would like to deal with the relationship among the leader, colleagues and clients that won't hurt and can also warm each other.
在职场里，处理与上司、同事和客户之间的关系，大家其实都想找这个“温暖又不至于被扎”的距离。
They see a greater willingness to approach senior management and offer ideas, as well as a more mature presentation of themselves to colleagues and clients.
他们注意到员工更愿意与高层交流并提供意见，在同事、客户面前的表现也更成熟。
Your professional happiness isn't based on the number of awards or how much you make, but on the relationships you have with your colleagues and clients. Treat them with respect.
你的职业乐趣并不是靠你得了多少奖来获得，而是你和同事还有客户的关系怎样。和他们打交道的时候要重视、尊重他们。
I think there are many ways to find out about these before the trip, say, we can go to the Internet, read some reference books or get tips from experienced colleagues and clients.
我认为在出差前有许多方式能了解这一切，比如，我们可以通过上网，阅读一些参考资料或者从有经验的同事和客户那里得到一些提示。
Buy quality Cards: Start with a good quality business greeting card to show that you value your clients and colleagues.
买质量好的卡片：从质量好的商务贺卡开始，向你的客户和同事表示你对他们的尊敬。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
During the past several years, the authors and their IBM colleagues worked with hundreds of clients to implement SOA-based solutions to solve various business problems.
在过去几年中，作者和IBM同事曾与数百客户协作，以实现基于SOA的解决方案来解决各种业务问题。
It will help your proteges, of course, but it will also help you solidify your own knowledge, and enhance your professional and technical integrity with both your clients and colleagues.
这能帮助您的门徒，当然，这也有助于您巩固自己的知识，通过您的客户和同事增强您的专业和技术完整性。
Identify your most important relationships, and think about how you can be a true friend to your partner, to your children, to your parents, to your colleagues, to your clients, etc.
找出对你来说最重要的关系，然后想想你怎样才能成为你的伴侣、子女、父母、同事、客户等人的真正的朋友。
Not only will your clients and colleagues be pleased with your work ethic when you do what you say, but your own life will reflect the satisfaction of a job well done.
你说到做到，高兴的不仅是你的客户和同事，你自己的生活也会反映出你出色完成工作的满足感。
A software craftsman's reputation is built through strong relationships with clients and colleagues.
软件匠师通过与客户和同事之间紧密地合作来建立自己的声誉。
Within a couple of years of our founding, a number of colleagues and I were starting to hit the limitations of our traditional email clients.
在当初创业的那几年，我和我的同事们就注意到传统邮件客户端的局限性。
support the excellent experience its members provide for their clients and colleagues in all aspects of their professional interactions;
在成员的专业交流的所有方面，支持它的成员为其客户和同事所提供的优秀经验。
Such bonhomie has endeared him to colleagues, clients and analysts since his days as Total’s chief for the Middle East in the 1990s.
90年代以来他在中东当Total的首席，如此温和使他受同事、顾客和分析者钟爱。
I constantly talk to friends, colleagues, clients and even your average person on the street who tell me they'd love to do this or that.
我经常会碰到我的朋友、同事、客户甚至是陌路的普通人告诉我他们不喜欢做这也不喜欢做那。
This challenge to the status quo has prompted both excitement and countless questions about the appliance from clients and colleagues alike over the past several months.
这一打破现状的挑战令人倍感兴奋，同时，也在过去几个月里引起了客户和同行对这个设备的诸多疑问。
As my colleagues and I emphasize to our clients each year, those who win admissions differentiate themselves by humbly demonstrating their unique capacity to contribute to the school.
就像我和同事每年都向客户所强调的，那些成功被录取的人都是谦逊地陈述自己所能回报学校的独特能力，从而展现出自己与众不同的特点。
As my colleagues and I emphasize to our clients each year, those who win admissions differentiate themselves by humbly demonstrating their unique capacity to contribute to the school.
就像我和同事每年都向客户所强调的，那些成功被录取的人都是谦逊地陈述自己所能回报学校的独特能力，从而展现出自己与众不同的特点。
应用推荐