Have you completed the collation of this book?
这本书你校勘完毕没有？
It is the basic work for data collection, collation, recording in the registration book, archiving and preservation, searching, online information dissemination of house registration.
这是房屋登记数据的采集、整理、记载于登记簿、归档保存、查询、网上信息发布的一项重要的基础性工作。
I have completed the collation of this book.
我已经完成了这本书的校对工作。
The fifth part:searching material widely to arrange the collation and culture value of the book. To arrange the festival, the social custom and the circulate according reading the whole book.
第五部分：广泛查找资料，整理《玉烛宝典》的辑佚、校勘价值，通过阅读本书，理出书中所记载的节日风俗及其流传情况。
This paper explains ten entries from the book in terms of textual explanation and collation.
本文选取该书“降”等十条词语进行考释，涉及训治及校勘两方面的内容。
Shiji, an important classic book of ancient China, has gone through dynasties of sorting out, collation, and exposition, and yet doubts remain.
《史记》作为中国历史上的一部重要典籍，整理训诂者代不乏人，但至今有疑处仍不在少数。
Shiji, an important classic book of ancient China, has gone through dynasties of sorting out, collation, and exposition, and yet doubts remain.
《史记》作为中国历史上的一部重要典籍，整理训诂者代不乏人，但至今有疑处仍不在少数。
应用推荐