Yunus believed that if given the opportunity, poor borrowers would use the money wisely and would repay loans, even without collateral at risk.
尤努斯相信，如果有机会，贫穷的借款人将精明地使用这笔钱并将偿还贷款，即使冒没有抵押的风险。
He also said the city had stopped using land as collateral for infrastructure loans.
他还说，成都市已经停止用土地作为基建贷款的抵押。
The selection committee said the prize was for developing what "had appeared to be an impossible idea", namely loans to people who lack collateral.
评选委员会称这个奖是为了奖励实现“以前貌似不可能的想法”，也就是给那些没有抵押担保人贷款。
Since millions use their homes as collateral for general loans, the house-price boom also exaggerated the consumer boom while it lasted, and amplified the bust when that came.
因为数百万人把住房作为一般贷款的附属担保品，房价飙升也拉动消费激增，随着繁荣的持续，破产的危险泡沫也越吹越大。
Officially, the Fed won't be buying mortgage-backed securities outright: it's only accepting them as collateral in return for loans.
按照官方的说法，美联储是不会直接购买抵押贷款支持债券的：它只不过是将其作为贷款的抵押品而接受下来。
If a multinational bank collapsed and defaulted on its loans from the central bank, making good on any losses on the collateral would be a messy business.
如果一个跨国银行倒闭，无法偿还央行向其贷出的款项，那么偿还抵押物的各种损失将会是一件很糟糕的事情。
The story pointed out that the Fed was refusing to identify the recipients of trillions of dollars in emergency loans or the dubious assets the central bank was accepting as collateral.
文章指出美联储拒绝公布数以万亿计美元紧急贷款的受助人名单和央行作为抵押品接受的可疑资产名单。
Some Banks are requiring lenders to personally guarantee corporate loans and put up considerably more land and factory equipment as collateral.
一些银行要求贷款人以个人名义担保公司贷款，而且还要拿出更多的土地和工厂设备当做抵押。
The Fed has only provided aggregate information on the amount of loans in each of its various lending programs, and general information on the terms of the loans and the types of collateral received.
美联储只提供一些累计综合的贷款信息，包括在它各项贷款计划下的贷款累计额、贷款条款的一般信息以及收到的担保资产类型。
Second, the ECB has indicated that restructured debt that is the result of a default will not be eligible as collateral at the central bank while new loans that are voluntarily made will be.
银行和其他债权方将会避免这样。二，欧洲央行（ECB）已经说明了充足的违约债务不能用于中央银行的抵押物，但是自愿性的新贷款可以作为央行的抵押物。
Moneylenders are common across rural India, often providing loans at extortionate rates. Some farmers hand over food booklets as collateral.
在印度农村，放债者非常普遍，他们通常以勒索性的利率提供贷款，有些农民被迫交出粮食册作为抵押。
Loans made under the PDCF were secured by collateral and discounted to protect the Fed from risk of loss should it have had to sell collateral in the event of a default.
通过一级交易商信贷便利发放的贷款，都有抵押品担保，并且进行了贴现，这样一来，万一发生违约，而美联储不得不卖出抵押品时，美联储可以避免承担损失风险。
Once they had determined that a trust was essentially healthy, the bankers supplied it with cash, matching their loans dollar-for-dollar with the trust's collateral assets.
一旦这些银行家决断某家信托公司大体上是健康的，他们便立刻给予其资金支持——每一美元的贷款都要有该信托公司的抵押资产做担保。
They also use requisitioned land as collateral for bank loans, adding to the potential woes of a banking system in which risk is poorly understood.
征收的土地被用于向银行贷款的担保，但是由于并没有完全理解风险的含义。
But Banks charge up to 20% in interest on small loans and sometimes demand 300% in collateral should they need to recoup capital in a fire sale.
但是银行将小额贷款的利息上调到20%，并且有时要求甩卖300%的抵押品来还贷款。
However, the illiquidity of markets in mid-March was so severe that creditors lost confidence that they could recoup their loans by selling the collateral.
但是3月中旬流动性枯竭的情况十分严峻，债权人不再相信出售担保可以补偿他们的贷款。
Lenders have to set aside less capital for loans against property because of its security as collateral.
贷方不得不针对房贷留出更少的本金，因为房贷有安全性的附属特性。
The ECB could insist that collateral is backed by income streams in euros, which would curb Banks from using its funds to finance loans made outside the euro area.
欧洲央行还可以坚持要求抵押物应以欧元收益流作为支持，此举可以限制银行利用央行的资金向欧元区外提供贷款。
It also widened the collateral that it was prepared to accept to include mortgage loans.
另外它还愿意扩大担保的范围（准备接受抵押借款）。
Then, not long after, they often borrowed even more money, using the company’s assets as collateral — just like home buyers who took out home equity loans on top of their first mortgages.
这样不用过多久他们就可以利用公司资产做抵押来借更多的钱----就像买房时拿出住宅股权贷款做为首要抵押一样。
The magazine claims the money is being used as collateral for bank loans to other companies with connections to Mr Saric.
杂志称这些资金是用作给其他公司的银行贷款作抵押的，而这些公司与萨里奇有瓜葛。
The magazine claims the money is being used as collateral for bank loans to other companies with connections to Mr Saric.
杂志称这些资金是用作给其他公司的银行贷款作抵押的，而这些公司与萨里奇有瓜葛。
应用推荐