She sat at the table, collar off, head down, pen in position, ready to begin the long letter.
她坐在桌前，衣领已解掉，头低了下来，拿好钢笔，准备开始写一封长信。
She sat at the table, collar off, head down, and pen in position, ready to begin the long letter.
她坐在桌前，衣领已解掉，头低了下来，拿好钢笔，准备开始写一封长信。
She flicked the dust off her collar.
她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
In that era you also had your upper-middle class and your lower-upper class and off on the side were the collar classes, white and blue.
在那个时代，中产阶级也有上部下部之分。此外，也可以分为白领阶级和蓝领阶级。
But today heavy industry makes modern bosses shudder: all those assets, the blue-collar workers, the investment, are regarded as risks to be spun off, outsourced or dumped.
但今时今日，重工业让现代的老总们胆颤心寒：固定资产、蓝领工人和资金投入都被视作应予规避、外包或是摆脱的风险。
But this cloud created by a U.S. Navy Super Hornet off the Peruvian coast is known as a 'shock collar' or 'vapour cone', created in certain atmospheric conditions at high speeds.
但这团雾气的的确确是由美国海军从秘鲁海岸起飞的超级大黄蜂所制造出来的，即一般所谓的“冲击领”或“蒸汽锥”，在某些大气条件下飞机在高速飞行时就会产生这种现象。
White-collar workers are beginning to suffer, too. Some are being laid off and many more having their bonuses and wages cut.
一些白领也开始受到影响，一些人失去了工作，更多的人面临着薪酬的减少。
In the fall Jean put a yellow collar around Frankie's neck to warn off hunters.
秋天时，琼给弗兰基套上个黄脖圈，告诫猎人不要猎杀它。
Nissan Motor Co. said it would lay off 20,000 workers and General Motors Corp. announced 10,000 white-collar job cuts.
日产宣布裁减20,000员工，通用宣布裁减10,000白领员工。
Nissan Motor Co. said it would lay off 20, 000 workers and General Motors Corp. announced 10, 000 white-collar job cuts.
日产宣布裁减20,000员工，通用宣布裁减10,000白领员工。
TI Automotive, which makes fuel tanks, has laid off a quarter of its white-collar staff in North America in the past year.
生产油料罐的TI汽车公司已经在去年裁掉了北美1/3的白领员工。
'Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out. 'Behead that Dormouse! Turn that Dormouse out of court! Suppress him! Pinch him! Off with his whiskers!'
“掐住那个睡鼠的脖子，”王后尖叫起来，“把它斩首，把它撵出法庭，制止它，掐死它，拔掉它的络腮胡子！”
Ensure that your hairstyle is neat, dose not touch the collar and is kept off the face.
必须保持整齐的发式，头发不可触及衣领或散落在面部。
Product features: open type zipper collar short velvet vest, filled with cotton fabric, and shake the fleece lining, warm and comfortable, leisure, fashion wear off simple.
产品特点：开身拉链式立领短款绒马甲，填充棉面料，内加摇粒绒的里子，保暖舒适，时尚休闲，穿脱简便。
By taking advantage of rotating centrifugal force and the supporting effect of eccentric short drill collar, we cut off the axis inclination of bit, and avoid well inclination.
利用偏心钻具在旋转过程中的离心力和偏心短钻铤的偏重带的支撑作用，减小了钻头轴线倾角，从而减少了井斜。
Sellars kept her white-collar job, recently landing a pay raise, while Mr. Sinclair was laid off from his forklift driving job last year and only just found a new one -- at a 46% lower salary.
塞拉斯保住了她的白领工作，最近还加了薪，而辛克莱尔去年却因裁员失去了他铲车驾驶员的工作，近日才刚刚找到新工作，可工资却低了46%。
Recently, Zhang Li, a white-collar lady, attended a anniversary class reunion. Unexpectedly, the party ended up being a stage for those born rich to show off their wealth.
不久前，女白领张莉参加了毕业周年同学聚会，但没想到聚会变成了富家子弟的“炫富大会”。
The collar comes off this shirt and can be washed separately.
这件衬衫的领子可以拿下来分别洗。
It's proposed to reserve a certain length of the collar strap to increase the friction force between the buckle and the strap to prevent the dogs from shaking off and eating the collar.
建议尽量预留一定长度的颈圈胶条以增加扣环与颈圈胶条的摩差力，以减少狗狗挣脱误食的可能。
Hair should be washed regularly, neatly groomed, off the collar and maintained conservatively colored.
经常洗发，头发梳理整齐，不得超过衣领，保持自然的颜色。
When putting on a new coat, I'm used to plucking off the collar strip first.
我习惯把新衣服上的领条摘下来再穿。
Sounds great, but what happens if the dog's collar comes off?
听起来不错，但是如果狗的项圈弄掉了呢？
Padded collar with heel pull TAB for easy on and off.
领加厚脚跟拉片很容易就和关。
Padded collar with heel pull TAB for easy on and off.
领加厚脚跟拉片很容易就和关。
应用推荐