He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.
我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。
On a beautiful warm day, Madeleine showered, shaved her legs with extra care, and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
在一个明媚温暖的日子里，玛德琳洗了个澡，格外小心地剃掉了腿毛，然后穿上了今年她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围涎衣领和高高的褶边。
He only owns one shirt — the one he wore for the first time on the day of his marriage — and it has an anachronistic plastic collar.
他只有一件西装——是在他结婚那天第一次穿的那件——它有一颗有时代印记的塑料纽扣。
The survey showed that nearly 80 percent of white-collar workers in China suffer from irregular sleep and diets and feel tired every day.
该报告显示中国近80%的白领职员饮食和睡眠不规律且每日感到疲劳。
Family problems with the pressure of white-collar men make their wits, be agitated and depressing, all day can not lift spirit.
家庭问题带来的压力让白领男性不知所措，整日烦躁又沉闷，提不起精神。
At a time when most white-collar workers prefer to eat outside, Jin cooks dinner almost every day in her apartment.
虽然多数白领都喜欢在餐馆吃饭，金静却几乎每天都自己在宿舍做饭吃。
Although Wendi later described living conditions as "very, very poor," by the standards of the day, they led a white-collar life.
虽然邓文迪后来描述说生活条件“非常非常差”，但以当时的标准来看，他们简直过上了白领的生活。
He didn't want to have a white-collar job and sit in an office all day.
他不愿意做文职工作，整天坐在办公室里。
Padded tongue and collar for all-day comfort.
全天舒适的衬垫舌头和衣领。
The day of the wedding dawned perfect and CLEAR. Cognac wore a white collar and purple satin bow tie.
婚礼那天天气晴朗。科格纳克带着白脖圈，打着紫缎蝴蝶结。
I will give you a coat as a present. The front is safety, the back happiness, the collar auspiciousness, the sleeves satisfaction, the buttons enjoyment and the pockets warmness. Wear every day.
送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，领子是吉祥，袖子是如意，扣子是快乐，口袋里满是温暖，穿上吧，让它伴你每一天！
Thirty years ago low-paid, blue-collar workers were more likely to punch in a long day than their professional counterparts.
30年前，低收入的蓝领工人们长时间工作的可能比其他领域的人要大。
And for one day last week I was a plumber too - joining all three former white collar workers at their London firm to investigate the peculiar phenomenon of posh plumbers.
上周某日，我也当了一天水管工，在上述三位前白领的伦敦公司与他们会合，对奇特的“时髦水管工”现象进行调查。
Lightly padded collar adds an extra element of comfort for all-day wear.
轻轻软垫的领口增加了额外的元素全天穿着的舒适。
Lightly padded collar adds an extra element of comfort for all-day wear.
轻轻软垫的领口增加了额外的元素全天穿着的舒适。
应用推荐