A straight collar is acceptable, but take advantage of the broad shoulder profile of this suit and wear a wide-spread collar shirt.
普通的直领是可以接受的,但是利用这种西装宽阔的肩膀外形可以穿上宽领的衬衫。
Simply shortening a suit's hems and sleeves can leave the collar too broad, the pockets oversized, the armholes gargantuan, the elbow curves too low and the rear droopy.
仅仅修短衣服的下摆和袖子是远远不够的,领口、口袋、袖孔都还是太大,肘弯处太低,后摆也是耷拉着的。
The star accessorised her outlandish winter look with a broad leather fetish collar around her neck and a pair of black Chanel sunglasses for her trip to one of the city's Bruce Field fashion stores.
嘎嘎姐用来搭配这套古怪冬装的是脖子上宽大的物神皮革项圈和黑色香奈儿太阳镜。 时尚女神此行的目的地是巴黎的一个布鲁斯广场时尚商店。
She undid her broad lace collar before the mirror and unfastened her pretty alligator belt which she had recently bought.
她在镜子前解开自己的宽花边领饰,又解下了漂亮的鳄鱼皮带,那是她最近才买的。
They include a three-quarter-inch-high bronze dog, partof a handle, a broad collar accompanied by additional beads and a lapis-lazulisphinx that might have adorned a bracelet worn by King Tut.
这四件文物包括一支四分之三英寸高的青铜狗像,一件把手的一部分,有额外珠子缀饰的一副宽项圈,以及一尊天青石斯芬克斯像,这一尊斯芬克斯像有可能被用于装点图坦卡门法老穿着的一副臂镯。
His features were good--a straight nose, firm mouth, broad forehead, from which his long, dark hair was combed straight back, falling behind his ears to the collar of his well-fitting frock coat.
这个人五官端正,鼻梁笔挺,嘴巴紧闭,宽阔的额头上黑色长发齐齐向后梳,从耳背一直垂到他那件非常合身的大衣领子上;
Jim, I just read some interesting news from Youth Daily saying a 35-year-old male white collar working as a computer programmer in broad daylight and stealing automotive vehicles in the dead of night!
吉姆:我刚从北青报上看到一条有趣的新闻,一个35岁的白领白天在公司做电脑程序员,晚上出去盗窃汽车!
Jim, I just read some interesting news from Youth Daily saying a 35-year-old male white collar working as a computer programmer in broad daylight and stealing automotive vehicles in the dead of night!
吉姆:我刚从北青报上看到一条有趣的新闻,一个35岁的白领白天在公司做电脑程序员,晚上出去盗窃汽车!
应用推荐