Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
Its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
在火山爆发与随后的崩塌过程中，火山物质不断积累，它的高度经常发生变化。
However, its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
然而，当火山物质在喷发过程中积累并随后崩塌时，它的高度经常发生变化。
剩下的材料都崩塌了。
See the top 10 financial collapses of 2008.
看了2008年的十大金融崩溃。
If the euro collapses, Britain has the pound.
如果欧元垮了，英国还有英镑。
As it does, it collapses into the surrounding stacks.
就这样，它使是周围的积木堆倒塌。
A better parallel lies in other modern banking collapses.
一个更为相似的情况发生在其它现代银行业务的崩溃过程中。
Two hunters are out in the woods when one of them collapses.
两个猎人在森林里打猎，突然一人晕倒了。
The error ripples through, and the whole estimate collapses.
该误差扩散开来，整个估算会因此瓦解。
Larger, more dramatic ice collapses occurred in 1995 and 2002.
在1995年和2002年，就曾出现过比较巨大剧烈的冰川崩塌现象。
When the markets collapse, production stops. The economy collapses.
市场一旦崩溃，生产就被迫停止，经济随之崩溃。
When the arch collapses inward, this "pronation" absorbs shock.
当足弓塌向内侧时，这种“内翻”吸收了振动。
Conversely, if a big retailer collapses, other retail groups may benefit.
相反地，如果一个大型零售商倒下了，其他零售集团可能会受益。
If one of those pillars collapses, how long will the other two remain standing?
如果其中的支柱之一倒塌，另外两个如何能长久的站立？
Double-click on the vertical folding line now collapses the folding region.
双击垂直折叠线(vertical folding line)可以折起折叠区域。
The collapses affected 10m policies and almost 10% of the industry's total assets.
那次崩溃波及多达一千万份保单以及保险业总资产的近10%。
A Ponzi scheme does not generate any wealth whatsoever; that is why it ultimately collapses.
庞氏骗局本身并不会创造任何的财富，而这正是它为什么最终崩溃的原因。
The timber and paper mills of central Louisiana are creaking as housing collapses elsewhere.
随着四处房屋的倒塌，路易斯安那中心地区的木材厂和造纸厂也难以支撑。
Former Wall Street darling Enron collapses in accounting scandal, filing for bankruptcy.
前华尔街宠儿安然公司由于会计丑闻倒闭，宣告破产。
During that period Estonia and the United Arab Emirates also saw collapses of nearly 40%.
在这期间，爱沙尼亚和阿拉伯联合酋长国房市骤跌近40%。
In our current picture, as every galaxy forms and collapses, it has a brief quasar phase.
在我们目前所掌握的星系建立和毁灭的图景中，存在着一个短暂的类星体阶段。
Share prices had halved and there had been massive bond defaults, but no big bank collapses.
股价跌去一半，并出现了大量债券违约，但没有一家大型银行倒闭。
Doctor said that sinkholes are created when the ground collapses into a void beneath the surface.
多科特说，地陷是由地表陷入地下空洞造成的。
The distribution of material around Marsili hints that smaller collapses have occurred there before.
马西里海山四周分布的物质表明，这里以前曾发生过一些小规模的崩塌。
After you select an item from the palette in this mode, it automatically collapses back out of sight.
在这种模式下从面板中选择项目之后，面板将自动重新折叠并从视线中消失。
I gather that in these circumstances the koala is quite prepared to hang on until the dingo collapses.
我寻思在这种情形下，树熊早已准备好要挂在那直到野狗受不了倒下为止。
When a hospital collapses or its functions are disrupted, lives that depend on emergency care can be lost.
当医院遭到破坏或者无法正常运转时，依赖紧急救护的病人可能会因此而失去生命。
When a hospital collapses or its functions are disrupted, lives that depend on emergency care can be lost.
当医院遭到破坏或者无法正常运转时，依赖紧急救护的病人可能会因此而失去生命。
应用推荐