Her home collapsed in the quake.
她家在地震中倒塌了。
When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to lease land from the valley's strawberry farmers.
1902年，当当地甜菜产业崩溃时，Issei开始向当地的草莓种植者出租土地。
He collapsed in the street and died two hours later.
他昏倒在大街上，两小时后便去世了。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
At least 500 buildings in the city collapsed in the quake.
至少500座建筑在地震中倒塌。
A doctor's surgery which collapsed in Melbourne, Australia.
澳洲墨尔本一个外科医生的手术室垮掉了。
That year, I collapsed in the shower with a painful lump in my groin.
那年，一次洗澡的时候，股腹沟里的一个小疙瘩痛得让我差点崩溃。
Kathy walked her into the hall, and the woman collapsed in tears.
凯西刚把她领到大厅里，她就支撑不住了，泪水不住地往下流。
More than 90 people were killed when a school building collapsed in Haiti.
本周的海地，90人由于学校校舍倒塌丧命。
The $330 billion market for auction-rate securities collapsed in mid-February.
二月中旬，3300亿美元的拍卖息证券市场陡然崩溃。
The bell tower was built after the existing 16th century structure collapsed in 1902.
1902年，新圣马克钟楼在16世纪建成的老圣马克钟楼倒塌后出现。
A few months later, a six-story apartment building collapsed in Wuhan, Hubei province.
数月以后，湖北省武汉市的一栋六层公寓楼倒塌。
The opening was set back again in March when a ceiling collapsed in the arrivals area.
三月份，新的候机楼投入使用的日期由于进港区域的天花板倒塌被再次延迟。
Another person died when a water tower collapsed in Mianyang, Sichuan, the news agency said.
有新闻说，在四川绵阳由于一个水塔倒塌造成一人死亡。
When the Soviet Union collapsed in 1991, Deripaska was a 23-year-old university student.
1991年苏联解体时，德里帕斯卡还是一名23岁的大学生。
The last big push to complete the round collapsed in a bout of finger-pointing in July 2008.
2008年7月的一场相互指责最终将回合推向彻底崩溃。
A newly built 13-storey residential building collapsed in Shanghai yesterday, killing one worker.
昨天上海一个新建13层公寓楼倒塌，造成一名工人死亡。
The French players collapsed in disbelief, Bulgarians rejoiced and Houllier sought a scapegoat.
难以置信的法国球员陷入崩溃，保加利亚人肆意庆祝，霍利尔则抓了只替罪羊。
Since the Bretton Woods system of fixed exchange rates collapsed in 1971, the average has been 3.3%.
自固定汇率的布雷顿森林体系在1971年崩溃后，其平均实际利率为3.3%。
One case to watch involves Equitable Life, a British life assurer that nearly collapsed in 2000.
英国人寿保险公司Equitable Life2000年险些破产就是案例之一。
As steel demand collapsed in the fourth quarter of 2008 and first quarter of 2009, steel prices fell sharply.
随着钢铁需求在2008第四季度和2009第一季度的崩盘，钢铁价格大幅下降。
Support for the Afghanistan deployment has weakened across Canada but it has collapsed in Quebec (see chart).
虽然在全国范围内支持向阿富汗派兵的人数在不断下降，但在魁北克，这已经非常不得人心了。
One group tried to organise a national cull to cut production more quickly, but the effort collapsed in June.
一个团体曾尝试组织一个全国性宰杀以更快减少产量，但此项努力于6月败北。
One group tried to organise a national cull to cut production more quickly, but the effort collapsed in June.
一个团体曾尝试组织一个全国性宰杀以更快减少产量，但此项努力于6月败北。
应用推荐