After the simulated earthquake collapse we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results.
在这场模拟地震之后，我们穿过废墟，进入建筑拍摄和记录实验结果。
But if Republicans block such efforts, as seems likely, then America's great attempt to achieve universal coverage through regulated private markets will eventually collapse.
然而，如果共和党人阻挠这样的努力(他们很可能会这样作)，那么美国试图通过有管制的私人市场来实现全民覆盖的伟大尝试将最终失败。
With the collapse in the market, Suncorp, like most major organizations over the last two years, went through re-organisations with considerable staff reductions.
因为市场崩溃，Suncorp和大多数企业在过去两年中做的一样，通过大量裁员来重建组织。
Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
The brick-and-stucco home at 1626 W. Boston Blvd. has watched almost a century of Detroit's ups and downs, through industrial brilliance and racial discord, economic decline and financial collapse.
这座位于底特律西波士顿大道1626号（1626W. Boston Blvd）的砖灰色建筑目睹了底特律几乎一个世纪的兴衰成败，见证了工业辉煌和种族冲突，走过了经济下滑和金融崩溃。
This will help to provide an additional margin of protection against the complete collapse of banks that burn through all of their equity.
这将为银行提供一项追加保证金，从而有助于防止那些所有股本都被烧蚀掉了的银行完全崩溃。
In this book, Thubron travels through the countries of Central Asia shortly after the collapse of the Soviet Union.
本书描述了萨布伦在苏联解体后不久游历中亚诸国的经历。
Loan securitisation disperses risk through the financial system and reduces the chances of a banking collapse.
贷款证券化将风险并且分散到金融系统不同的环节，由此降低了银行破产的风险。
While I believe the odds are high for a dollar collapse to be the ultimate final chapter, it would appear to me that we have several more chapters to slog through before we get there.
我相信这个可能实现的几率很高，这是这场危机最后的终结，然而在这之前我们还有很长的路要走。
After the simulated earthquake collapse we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results.
模拟地震发生后，我们通过倒塌的碎石慢慢进入了建筑物，并拍摄和记录了结果。
Scaly textures in a veneer of nitrogen frost bore witness to patterns of sublimation and deposition, as the thin atmosphere breathed through cycles of expansion and collapse.
氮霜，鳞纹理板，孔，是对升华和沉积模式的见证，由于稀薄的大气通过循环的扩张和崩溃。
After complaining of having lost billions of dollars through the collapse in AIG shares, he has made no secret of his desire to buy as large a chunk as possible of his former empire.
在抱怨因美国国际集团股价暴跌而损失数十亿美元后，格林伯格并不隐瞒极想购买这个他曾经掌管的帝国尽量可能多的股份。
They think if a person goes through too much failure, he will collapse and lose confidence in his life.
他们认为，如果一个人经历了太多失败，他会崩溃以及失去生活的信心。
Through these weak points, attackers can get all shares and secret from public system parameters, which lead to the collapse of the whole system.
此漏洞使得攻击者可通过公开的系统参数获取全部子秘密和秘密，从而使整个系统崩溃。
Home prices in Paris saw a run-up in the 2000s that largely continued through the collapse of Lehman Brothers, agents said.
代理人说，巴黎市的房价曾在2000年上涨过一段时间，并一直延续到了雷曼兄弟公司倒闭之后。
We rush through the day, from one task to another, from one appointment to another, until we collapse on the couch, exhausted, at the end of the day.
人都急于一整天做完一件事又一件事，完成一个又一个任务，直到一天结束，崩溃无力地躺在沙发上。
Under the condition of suitable formulation, the power system can be away from the voltage collapse point, through controlling the left eigenvector of voltage collapse point.
按照系统的鞍结分叉点处的左特征向量来控制系统的行为可以最快地远离电压崩溃点。
It takes us through his harrowing battle with cancer and the comprehensive collapse of his belief system.
之后，他讲述了自己与癌症的艰苦斗争，以及信仰体系的彻底崩塌。
The accidental connection between Song Dynasty's collapse and spring forms the "pathos on spring" complex in Xuxi's subconscious, vented through composition of ci poems.
故国覆没与春的这种偶然关系，形成词人潜意识中的“悲春”情结，并通过词的创作加以宣泄。
Welding defects such as collapse of molten pool, burning through, would like to happen in the high efficient gas shielded metal arc welding.
应用高效的气体保护熔化极电弧焊焊接铝合金薄板时，容易出现熔池下塌、烧穿等焊接缺陷。
We walked briefly along the northern wall, which officials say is almost certain to collapse, sending the remaining sludge down through the valley.
我们简单的查看了北面的一堵墙，官员说，这面墙几乎肯定会坍塌，剩余的废水也将流入峡谷中。
These were great cities with grand steps. They had irrigation, water flowing through the city, so why did it collapse?
也有些城市拥有宏伟的措施，它们有灌溉系统，水从城中流过，那为什么崩溃了呢？
The problems of low drilling efficiency and low core recovery due to borehole collapse were solved with pulling in casing while drilling through using combined BHA with casing.
采用组合钻具进行跟管钻进，通过随钻跟入的套管保护孔壁，解决因钻孔垮塌导致钻探效率和岩心采取率低等技术难题。
I intend to collapse the space between and increase the light and chi moving through the field with each phase of ascension mastered.
我意愿在已掌握的每一个提升阶段中塌缩两极空间，增加在场中运作的光与。
I intend to collapse the space between and increase the light and chi moving through the field with each phase of ascension mastered.
我意愿在已掌握的每一个提升阶段中塌缩两极空间，增加在场中运作的光与。
应用推荐