Their reputation has yet to recover fully from the collapse of Northern Rock, a mortgage lender, in 2007.
他们的声誉还未完全从2007年房屋贷款银行——北岩银行的倒塌中完全恢复过来。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。
This is because a secondary failure of regulation impeded inter-bank lending and caused the bizarre collapse and extravagant rescue of Northern Rock.
这是失败的跨行贷款规定带来的副产品，也导致了北石公司（Northern Rock）莫名其妙的崩溃，以及过分奢侈的营救。
After that collapse, Mr Skilton said he was unconcerned and insisted the house was built on solid rock.
据房屋原来的主人斯基尔顿先生透露，在那次的塌陷之后，他还以为屋子是结结实实的建在坚固的岩石之上。
The FSA’s weaknesses in the area of prudential supervision of banks were made clear in 2007 with the collapse of Northern Rock, a mortgage lender.
这一部门在审慎银行监管方面的弱点早在2007年北岩按揭贷款倒闭时就显现出来。
The physical and mechanical interaction of groundwater soil rock mass in karst collapse evolution is discussed elaborately and a coupling mode is established and studied.
分析了岩溶塌陷演化过程中物理力学上的水土岩相互作用，并对作用模式进行了探讨。
Thus reducing acid concentration or the fluid volume will be benefit for rock structure protection, preventing formation collapse and particle migration in near - wellbore region after acidizing.
降低酸液浓度和用量有利于保护岩石骨架，避免近井眼岩石酸化后造成孔隙坍塌和加速微粒运移。
It is unavoidable to encounter with geological disasters, such as water gushing, collapse or rock burst during tunnel construction.
隧道在施工中不可避免地会遇到诸如涌水、塌方、岩爆等地质灾害问题。
The main loads leading to collapse of dangerous rock are gravity, water pressure and earthquake force.
重力、水压力、地震力是危岩崩塌的主要荷载。
They should also meet the requirements in preventing and avoiding disasters caused by mountainside landslide rock collapse mud-rock flow tropical heat wave fire etc.
并符合对山体滑坡、岩崩、泥石流、热带气旋、火灾等灾害的防灾避险安全要求。
Due to the weak surrounding rock, high ground stress. easy collapse and big deformation, the construction of tunnels with mudstone were very difficult.
泥岩隧道围岩软弱，地应力强烈，易坍塌大变形，修建困难。
It is proved effectual for preventing rock collapse and safety hazard accident by practical case study.
实际情况表明，本措施对预防岩石塌落和安全有害事故是有效的。
Discussed rock mass gravity collapse mechanism caused by under ground and overburden failure and surface settlement disaster, offered some underground mining and surface protective measures.
论述了地下矿层开采引起的岩体重力变形机理和造成的覆岩破坏、地表沉陷等灾害，提出了井下开采和井上防护的技术措施。
Coal mining-induced cliff rock cracking and collapse enhanced hydraulic connection between the landslide and the cliff, indirectly increased the precipitation area of the landslide.
采煤活动诱发的危岩体开裂和崩塌，加强了滑坡体与危岩体的水力联系，间接扩大了滑坡体的受雨面积。
A typical problem of a jointed rock slope has been analyzed and factors of safety against collapse have been computed using the Finite Element Method.
文中用有限元法分析了一个节理岩石边坡的典型问题，并计算出其抗破坏的安全因子。
The types of mountain disaster induced by earthquake include: collapse, rock roll, landslide and gravity fissure.
地震诱发的次生山地灾害类型包括：崩塌、滚石、滑坡和重力地裂缝。
Blasting induces damage and fragmentation of covering rock mass in subsea tunnel that serious situation might cause tunnel collapse and water burst.
爆破会对海底隧道覆盖岩体造成损伤和破坏，严重情况会引起隧道塌方和突水等事故。
Development of large collapse structures in karstic terrain requires an interaction between mechanical instability and chemical removal of collapsed rock.
机械的不稳定性和崩塌块石的溶蚀搬运以及二者之间的相互作用是喀斯特区大型塌陷构造的发育条件。
The results of numerical analysis on mined-out area indicate that the roof at mined-out areas is unstable and the rock in the roof is easy to collapse in this mine.
数值分析结果表明：夹沟矿采空区的顶板是不稳定的，顶板岩体容易发生垮落事故。
This paper analyzes the performance of soft swelling rock. And effective tactics are adopted to resolve the problem of frequent collapse in construction of WuQiaoling Tunel.
分析软膨胀岩的特性，针对其在隧道工程中的破坏情况，在乌鞘岭隧道施工中制定有效的对策，解决软膨胀岩地段塌方频繁的难题。
The collapse column is production of sink terrene of the abstruse ash dissolve rock inanition, the form of the dissolve rock falling pole first rest with collapse column 'grade of the development.
岩溶陷落柱是奥灰岩溶空洞上覆岩层塌陷的产物，岩溶陷落柱的形成首先取决于岩溶发育程度。
The Douyapeng landslide is the result of reactivation of Taibai rock collapse and landslide.
豆芽棚滑坡系太白岩崩滑体部分复活的产物。
The investigation showed that the bad rock and unreasonable drilling and blasting were the main inducing factor of stope collapse.
调查表明，岩性变差与凿岩爆破工艺不合理是采场跨塌的主要诱因。
The formation mechanism is the flowing water trace to the source erosion-rock collapse-ancient slope withdrawal.
形成机制是流水溯源侵蚀—岩石块体崩塌—谷坡后退。
With the development of deep mining in mines, more and more collapse problems of surrounding rocks named soft rock in roadway become increasing serious.
随着煤矿开采深度的加大，越来越多巷道围岩呈现软岩变形特性，变形破坏非常严重。
The mechanical model of collapse medium is investigated theoretically which revealed that the mechanical model of collapse medium is accord to non-linear nature of rock creep Kelvin model.
根据压密变形规律从理论上探讨垮落介质固结的力学模型，揭示了垮落介质固结的力学模型符合岩石蠕变开尔文模型的非线形本质；
One month on and relatives of the miners marked the occasion when a rock collapse at the mine cut them off from their loved ones.
现在已经过去了一个月，这些矿工的亲属纪念了矿井崩塌将他们与外界隔绝的时刻。
The formation of land collapse is related to the huge empty area, geological structure, Strata and rock physical and mechanical properties and weather, hydrology.
塌陷区的形成与矿山存在巨大规模的采空区、塌陷区所处的地质构造、地层岩性及其物理力学性质和气象、水文地质条件这几个因素有关。
The mine safe production is disturbed by local collapse of rock mass. All the time, therefore, the prevention and forecast for local collapse of rock mass are imperative.
岩体的局部冒落长期困扰着地下矿山的安全生产，对其进行预防、预报势在必行。
Distribution of Triassic salt bed is very wide in Sichuan Area and the condition of salt rock creep resulting in casing collapse is existing.
四川地区三迭系盐岩层分布广泛，盐岩层蠕变挤毁套管的客观条件是存在的。
应用推荐