It is said that people will collapse for overwork, However, in fact the majority for worry and anxiety.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。
And to value the sub-optimal nodes as candidates for management, in order to avoid the collapse for the failure of nodes, and so on.
并以权值次优的节点为管理员候选者，避免了因管理节点失效导致崩溃等问题。
In addition, from the aspects of type selection, arrangement, and details of structure etc, put forward some prevention measures of progressive collapse for reference.
此外，从结构选型、结构布置、细部构造等方面提出结构连续性倒塌的防止措施，以供参考。
Because scientists noticed satellite images within hours, they diverted satellite cameras and even flew an airplane over the ongoing collapse for rare pictures and video.
由于在几小时内对卫星图片的观测，科学家们得以调整卫星照相机的方向，甚至出动一架飞机飞抵到正发生破裂的冰块上空，拍摄了罕有的照片和录像。
Silting, water accretion and collapse for the excavated ditch of pipeline are serious problems during the pipe laying or renovation of pipeline due to geological situation or weather.
长输油气管道在敷设或大修时常因地质状况或天气情况的影响造成开挖管沟出现回淤、积水、坍塌等现象。
The governor called for an inquiry into the motorway's collapse.
州长要求对高速公路的坍塌进行调查。
While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
After the Soviet Union's collapse, "anxiety for the future" depressed birthrates in Russia and Eastern Europe.
苏联解体后，“对未来的焦虑”使得俄罗斯和东欧的（人口）出生率下降。
The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。
That problem arises, in part, from uncertainty about who will pay the bill for America's subprime-mortgage collapse.
这个问题的出现，一部分来自于谁为美国次级房贷崩溃买单仍然很不明了。
The worst recession in living memory means a dramatic collapse in demand for goods everywhere.
有生以来最严重的经济衰退意味着各地对商品的需求骤然崩溃。
Ever since housing began to collapse, Mr. Greenspan's record has been up for revision.
自房市开始崩溃以来，对格林斯潘功过的评述一直不绝于耳。
Modestly higher inflation or jumpier currencies seem a small price to pay for preventing the collapse of America's financial system.
微微抬高一点的通胀水平或者更为急剧波动的币值看上去是为了防止美国金融体系崩溃而付出的小小代价。
In fact, it may be better for it to collapse and be replaced by something else.
实际上，崩溃更好，会有其他的东西来代替。
The United Nations thinks that 8m people need immediate food aid. For them "collapse" is not an abstraction.
美国认为800万人急需紧急事物援助，对他们而言“崩溃”已不再抽象。
Collapse Projects - Just a shortcut for collapsing the project tree.
折叠项目(Collapse Projects)——仅仅作为折叠项目树的快捷方式。
And it should be used for any victims of drowning or collapse from breathing problems.
并且传统法也应被用于溺水或由于呼吸问题而昏倒的受害者。
Again, this extravagance was partly responsible for the collapse: trees were used for making plaster with which to decorate their temples.
此外，这个无比壮观的建筑物也要为玛雅的失落负部分责任：树木被用来制造装饰庙宇的灰泥。
Rather than collapse outright, a carmaker could file for bankruptcy protection.
汽车制造商可申请破产保护以避免彻底崩溃。
It is shocking to think that this slip of a girl was hospitalised for five months after her collapse.
想到这个女孩的第二次昏迷是在医院之中，她在家中昏迷的五个月以后，这实在是让人震惊。
He would stagger back to his desk and collapse there, useless for the rest of the morning.
他会步履蹒跚地走回讲台，然后瘫软在那里，一个上午都缓不过劲来。
But a European collapse would still be very bad news for American Banks and exporters.
但是欧洲的震荡对于美国的银行和出口商来说仍然是非常糟糕的消息。
A city inspector drops down a shaft into a quarry for an inspection. Tunnels occasionally collapse.
一名城市巡视员通过一个抓杆到地下的采石场检查。隧道偶尔也会发生塌陷。
Pattinson's anger might not have been helped by rumours he has split from Twilight co-star and girlfriend Kristen Stewart, with hectic work schedules blamed for the collapse of their relationship.
此前还有传言说，由于工作太忙碌，罗伯特·帕丁森和女友、《暮光之城》的女主角克里斯汀·斯图尔特已经分手，这样的谣言对平息他的怒火显然只会有害无益。
The system is close to collapse, and the consequences of collapse would be misery for Main Street.
银行系统濒临崩溃，而崩溃将给普通百姓带来悲惨的后果。
The system is close to collapse, and the consequences of collapse would be misery for Main Street.
银行系统濒临崩溃，而崩溃将给普通百姓带来悲惨的后果。
应用推荐