The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
The selection of the works was done in collaboration with other institutions.
作品的选择是与其他院校合作完成的。
Ordinary search techniques proved unsatisfactory, so McKee entered into a collaboration with Harold E.Edgerton, professor of electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
普通的搜索技术不能令人满意，所以麦基与麻省理工大学电子工程教授哈罗德·E·埃杰顿合作。
There is substantial collaboration with neighbouring departments.
相邻的几个院系进行了通力合作。
It features a collaboration with singers such as Jacqueline Govaert of Krezip.
它以与杰奎琳·霍法尔特这样的表演者合作为特征。
WHO, in collaboration with a number of partners?
世卫组织与许多合作伙伴一道。
We were just working in close collaboration with customers.
我们只是紧密地与客户合作。
Within collaboration with colleagues in Berlin, Germany.
我们在德国柏林同事的协助下。
Documentation on coordination and collaboration with other teams.
记录与其他的团队成员之间的协调和合作。
Today, the top answer is closer collaboration with trading partners.
如今，与商业伙伴更紧密合作才是最佳方案。
"The combination of Web 2.0 mass collaboration with structured databases".
0广泛合作和架构型数据库的结合。
Much of our work continues to be conducted through collaboration with partners.
我们的大部分工作仍然是通过与伙伴的协作开展的。
WHO values its collaboration with the World Intellectual Property Organization.
世卫组织珍视与世界知识产权组织的合作。
No, this is about collaboration with your customers in every aspect of your business.
这是关于与你的客户在业务的每个方面进行协作。
And, he stressed once again that NATO seeks collaboration with Russia, not confrontation.
他再次强调说，北约组织希望与俄罗斯合作，而不是对抗。
And let me be clear: NATO should be seeking collaboration with Russia, not confrontation.
让我明确表示：北约应该谋求与俄罗斯的合作，而不是对抗。
Signing of landmark multi-million dollar collaboration with pharmaceutical company Merck KGaA
与制药公司Merck KGaA（默克公司）签署具有重大意义的数百万美元合作
There's one thing that all my favorite projects have in common: collaboration with a great team.
我最喜欢的项目有一个共同点：跟优秀的团队合作。
Teams can use Rational DOORS to improve communication about and collaboration with requirements.
团队可以使用RationalDOORS来改进关于需求的交流与协作。
WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis.
世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎。
But he knows that many Lib Dem activists are instinctively opposed to collaboration with the Tories.
但他也明白很多自民党的踊跃分子向来反对与保守党交好。
Many such challenges concern the ease of integration or collaboration with other systems and enterprises.
许多机会涉及到与其他系统和企业进行集成或协作。
The project is being developed in collaboration with Japan and USES technology that is already available.
该项目和日本联合开发，并且使用的是已实现的技术。
Another would be to concentrate on collaboration with existing projects rather than starting prestigious new ones.
另一个变化将会是在现有项目上集中合作而不是开始新的大型的合作。
Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas.
在放弃了他的保险事业后，吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作，对自己的想法进行改进。
Software development is not a solitary pursuit it requires collaboration with other developers and other departments.
软件开发不是孤独的追击，它需要同其他开发者和其他部门协作。
They will miss out on a continued collaboration with the team and weaken their ability to steer and guide the project.
他们无法与团队形成持续的协作，导致自己控制和指导项目的能力被削弱。
They will miss out on a continued collaboration with the team and weaken their ability to steer and guide the project.
他们无法与团队形成持续的协作，导致自己控制和指导项目的能力被削弱。
应用推荐