Periodically review their emerging strengths and weaknesses with kids and work together on any shortcomings, like difficulty in communicating well or collaborating.
定期与孩子们一起回顾他们新表现出来的优点与缺点,然后共同努力克服诸如难以与人沟通或协作的困难。
The collaborating centre has now confirmed H5N1 infection.
该合作中心现已确认H5N1型感染。
Dependency injection differs from the standard J2EE mechanism for providing access to collaborating objects.
依赖项注入与用于提供到协作对象的访问的标准J2EE机制不同。
But we don't plan to stop at just collaborating and authoring BPM artifacts.
但是我们并不计划浅尝辄止于协作和创作BPM工件。
No one would risk their scientific reputation by collaborating with researchers whose methods they cannot trust.
没有人会用自己的科学声誉冒险,去和那些研究方法不能被他们相信的科学家合作。
Arrangements have been made to send specimens from several patients to the UK collaborating laboratory for further analysis.
已经做出安排,将来自若干患者的标本送交英国合作实验室作进一步分析。
Analyses are being performed by two WHO influenza collaborating centres as part of the global influenza surveillance network.
作为全球流感监测网络成员的两个世卫组织流感合作中心正在开展分析工作。
They didn't even follow simple Agile principal of collaborating with the product owner (PO) of the customer.
他们甚至不去遵循敏捷最基本的原则:与客户的产品负责人(以下简称PO)协作。
My friend explained the benefits of collaborating with PO and inspired team to take PO’s feedback after demo.
我的朋友解释了与PO协作的好处,并鼓励团队在演示后采纳PO的反馈。
He did, and in addition to collaborating with Erik on mathematical research, he's now the department's first artist in residence.
他做到了,现在除了在数学研究上与埃里克合作之外,他还是这个系第一位住校艺术家。
Enables multiple collaborating objects to participate in a single transaction, by passing the transactional context as part of the thread.
通过将事务上下文作为线程的一部分进行传递,以允许多个合作对象参与单个事务。
The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre.
合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。
But this happy meeting of robotic beings hides a serious problem: while the robots might be collaborating, those making them are not.
但这场机器生物的欢乐聚会掩盖了一个严重的问题:机器人可能相互合作,它们的制造者却不能。
In turn, collaborating partners have learned much about the specific needs and opportunities in countries of the meningitis belt.
反过来,合作伙伴得以了解脑膜炎地带国家的特定需求和机遇。
As the thread passes through the collaborating objects, the transaction manager USES the thread's transaction context to perform all work.
当线程经过合作对象时,事务管理程序使用线程的事务上下文来执行所有的工作。
Drag the various collaborating workers from the model tree into the diagram to describe the sequence of tasks that realize the process activity.
将各种协作工作者从模型树中拖动到图表中,从而描述实现该处理过程活动的任务序列。
On the other hand, most of the laboratories and universities collaborating on the LHC had access to national or regional computing facilities.
另一方面,大多数LHC的合作实验和院校都有国家级或地区级计算设施的使用权。
Tests conducted at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom have retrospectively identified an additional human case of H5N1 infection.
世卫组织在英国的一个合作实验室开展的检测已回顾地确认另一例H5N1感染人间病例。
As Mark and Delia grew close again, they began collaborating on “The Eye of the Elephant.”
在马克和迪丽娅再度和好的时候,他们开始合作创作《象眼看世界》一书。
WHO and its network of collaborating laboratories are closely monitoring the situation and will issue information and advice on a regular basis as indicated.
世卫组织及其合作实验室网络正密切监测情况,并会一如既往地经常提供信息和建议。
To illustrate enterprise architecture solution patterns for given business scenarios, defined using collaborating architectural building blocks.
说明给定业务场景的企业架构解决方案,使用协作架构构建块(abb)定义该场景。
We recognized early that the characteristics that were important to us included having a customer perspective, collaborating effectively, managing by fact, and focusing on execution.
我们很早就发现以下重要特征:拥有客户的视角、有效地协作、通过事实管理,以及专注于执行等等。
The deconstruction (unbundling) of the corporation and enabling it to focus on its core business competencies naturally led to the emergence of collaborating ecosystems.
对公司的结构进行分解(划分)并允许将重点放在核心业务竞争力上的做法自然会导致协作生态系统的出现。
A Service bus enables applications to work together simply and efficiently to support business needs while maintaining loose coupling between collaborating systems and applications.
使用服务总线,应用程序可以简单有效地一起工作,以支持业务需求,并同时保持协作系统和应用程序间的松散耦合。
Researchers at Columbia and Harvard are already collaborating to investigate the cells with the ultimate goal of determining how they differ from a healthy person's motor neurons.
哥伦比亚和哈佛的研究者们正在合作研究这些细胞,以最终明确它们与正常人的运动神经元到底有何不同。
Researchers at Columbia and Harvard are already collaborating to investigate the cells with the ultimate goal of determining how they differ from a healthy person's motor neurons.
哥伦比亚和哈佛的研究者们正在合作研究这些细胞,以最终明确它们与正常人的运动神经元到底有何不同。
应用推荐