Eating oranges keeps colds at bay.
吃橘子可防感冒。
We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing.
我们都感冒了，一个劲地抽鼻子，打喷嚏。
Some people think taking vitamin C can ward off colds.
有些人认为服用维生素C可以预防感冒。
Other people take medicines to relieve various symptoms of colds.
其他一些人服用药物来缓解各种感冒症状。
Recently, a zinc gel applied nasally has been shown to greatly reduce the duration of colds.
最近，一种应用于鼻腔的锌凝胶被证明可以大大缩短感冒的持续时间。
Garlic is also good for the treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedies, the sooner relief will come.
至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。
But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力，从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
I also take some medicine for carsickness, colds and diarrhea.
我还带了点儿晕车药、感冒药、拉肚子的药。
At first he sold bottles of a cure for colds for just a dollar a bottle.
起先他卖一美元一瓶的治感冒的药。
Antihistamines and decongestants provide some relief for colds and allergies.
抗组胺药和减充血药都能够帮助舒缓感冒和过敏的症状。
Is it generally accepted that some people are genetically more prone to colds?
有些人在遗传学上更倾向于患感冒，可以这么认为吗？
Which leads me to my own theory about colds and why they have been so bad this year.
这让我得出了自己的感冒理论，也明白了今年的感冒为何如此普遍。
The fruit of the elderberry shrub has a long history of being used for colds and flu.
接骨木的果实很早就被用来治疗感冒和流感了。
Most of us come down with at least a couple of colds a year; children get up to a dozen.
我们当中的大多数人一年至少要得两次感冒，儿童要达12次。
Echinacea is a herb known to have curative properties, particularly when it comes to colds.
紫锥花是已知的一种对感冒很有疗效药草。
The best home remedy for colds is to eat two cloves of raw garlic at the onset of symptoms.
家庭治疗感冒最好的方法就是在出现感冒症状的时候，生吃两瓣大蒜。
Perhaps the only thing more prevalent than colds is the volume of misinformation about them.
可能唯一比感冒更为流行的就是对它本身误解的声音了。
Garlic is also good for treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Davidson and Smith's paper notes that evidence zinc nasal sprays help with colds is "questionable".
戴维森和史密斯的论文认为，锌鼻喷雾剂有助于治疗感冒的证据是“令人怀疑的”。
Too little time in the land of nod may also carry health risks, ranging from colds to heart disease.
睡眠时间过少(inthelandofnod)也容易产生从感冒到心脏病等健康风险。
Numerous studies have now shown that the overwhelming majority of colds are "caught" by hand contact.
许多研究表明，绝大多数的感冒是由于手的接触而感染的。
Human beings are prone to catching colds under the changeable weather in early spring, so are chimps.
初春天气忽冷忽热，人容易感冒，黑猩猩也一样。
Many people swear by ginger tea to beef up the immune system, help fight colds and cure a sore throat.
很多人坚信姜茶能加强免疫系统，有助于治疗感冒和喉咙疼痛。
Many people swear by ginger tea to beef up the immune system, help fight colds and cure a sore throat.
很多人坚信姜茶能加强免疫系统，有助于治疗感冒和喉咙疼痛。
应用推荐