The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.
那妇人冷冷地看了他一眼。“别那么轻浮，”她说道。
"I'm learning it as if it was French," said Mary rather coldly.
“我把它当做法语来学。”玛丽相当冷淡地说。
"Father, I am waiting," said Michael coldly.
“爸爸，我在等着呢。”迈克尔冷冷地说。
Andrew said coldly, "I haven't got one dollar in my pocket. Please go away!"
安德鲁冷冷地说：“我口袋里一美元也没有。请走开！”
'I don't know why they should be, to my son, said Mr Dombey, coldly.
“我不知道为什么他们对我的儿子是重要的，”董贝先生冷若冰霜地说道。
" His wife sat up in bed and looked at him coldly. "You are a booby," she said, "and I am going to have you put in the booby-hatch.
她妻子坐起来，冷冷地看着他，“你这个呆子，看来要把你送到精神病院才行!”
'I don't think so,' said Tess coldly.
“我可不这样认为，”苔丝冷冷地说。
"Captain" said Kim coldly without even looking at him.
“上尉。”吉姆冷冷地回答，甚至没有看他一眼。
I said nothing, but smiled coldly.
我没说什么，只是冷冷地笑着。
'Well'? 'he said, staring coldly at her.
“好啊？”他瞪着她冷冷地说。
"No" said Minmei coldly. She now remembered the letter but she wouldn't let him find out about it.
“没看到。”明美冷冷地答道。现在她记起了那封信，但是她才不会让他找到。
"I think I'd better take over the watch if you're so tired you're falling asleep," said Hermione coldly.
“我想还是我来放哨吧，如果你都累得睡着了的话。”赫敏冷冷地说。
'If you think that Sir Charles' death was caused by some - thing supernatural, my detective work can't help you,' said Holmes, rather coldly.
“要是您认为查尔斯爵士的死是某种超自然因素造成的话，那我的侦探工作可帮不了您什么忙，”福尔摩斯相当冷淡地说道。
"Looking at the stars," Evan said coldly.
“看星星，”埃文冷冷地说。
My orders, ' said the captain, coldly. 'You may go below, my man. The crew will want supper. '
“是我的命令，”船长冷冷地说。“你可以下去了，船员们该吃晚饭了。”
"Late again, Potter, " said Snape coldly, as Harry hurried into the candlelit classroom. "Ten points from Gryffindor. "
“又迟到了，波特，”哈利匆匆跑进点着蜡烛的教室时，斯内普冷冷地说，“格兰芬多扣十分。”
"I shall go home by the tunnel," said Polly rather coldly. "That'll be the quickest way."
“我从隧道回家，”波莉冷冰冰地说，“这样最快。”
The woman eyed him coldly. "Don't be facetious, " she said.
妇人冷冷地看着他，说道：“别没正经了。”
'I didn't want to show it to you,' she said coldly, blushing. 'Please undo your spur quickly!'
“我不想让你看我的脸，”她冷冷地说，红了脸。“请你赶快松开你的马刺！”
"It seems, then, reserved for me," said Monte Cristo coldly, "to be the first to do so."
“那么，”基督山冷冷地说道，“看来该由我来首先发问了。”
'What! Are you leaving me already!' he said, seeming surprised, although he had just told me to go, 'And so coldly?'
“什么！你这就走了！”他似乎有些吃惊地说，尽管他刚刚让我离开。“就这么冷冰冰地走了？”
David Copperfield, ' she said coldly. 'I see no need for either of us to speak about the past to anyone here. I imagine we are agreed on that. '
“大卫·科波菲尔，”她冷冷地说道，“我看我们俩谁也没有必要对这儿的任何人提起我们的过去。我想你我都会赞成吧。”
But reality struck again, I said to her coldly, "Let's go try the other train station."
可现实再次让我清醒，我冷冷地对她说：“我们到另一个火车站看看吧。”
'I want no further advice from you, Ellen Dean,' said Mr Edgar coldly. 'you knew how ill she was, and you didn't tell me!'
“我不想再听你的意见，艾伦·迪恩，”艾加先生冷冷地说道。“你本来知道她病得有多重，却不通报我！”
"The little girl's kungfu isn't bad, but not enough for her to run wild here," said coldly the master, cast a tall old man at his side a sideways glance, and gave a wave of his right hand.
司空玄淡淡的道：“这女娃娃还真的有两下子，可是要到神农帮来撒野，却还不够。”斜目向身旁一个高身材的老者使个眼色，右手一挥。
"The little girl's kungfu isn't bad, but not enough for her to run wild here," said coldly the master, cast a tall old man at his side a sideways glance, and gave a wave of his right hand.
司空玄淡淡的道：“这女娃娃还真的有两下子，可是要到神农帮来撒野，却还不够。”斜目向身旁一个高身材的老者使个眼色，右手一挥。
应用推荐