Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent.
驻扎在南极洲需要适应在地球上最干燥、风最大和最冷的大陆上生活。
The coldest season of the year is winter.
一年中最冷的季节是冬天。
Many places around the country can expect the coldest weather yet.
全国多地都将迎来最冷的天气。
Winter is the coldest season, and winter vacation is shorter than summer vacation.
冬天是最冷的季节，而且寒假比暑假短。
Around the coast in England, February is normally the coldest month of the year.
在英格兰海岸附近，2月通常是一年中最冷的月份。
There's no doubt that winter is the coldest season of the year in China.
毫无疑问，冬天是中国一年中最冷的季节。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
There are no spiders in the coldest places.
在最冷的地方没有蜘蛛。
The only places where there are no spiders are the coldest places, the highest mountains and the seas.
唯一没有蜘蛛的地方是最冷的地方、最高的山峰和海洋里。
Often, you will only need this in the coldest weather, when the fleece adds extra insulation between your base layer and your outer layer.
通常你只会在最冷的天气才需要这个，羊毛会在你的底层和外套之间增加一个额外的隔绝层。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It is, of all distresses, the coldest.
这是一切穷困中最冷酷无情的穷困。
The winter of 1944-45 was the coldest in 20 years.
1944年到1945年的冬天是日本20年来最冷的。
Still, in the coldest, windiest weather, choose mittens.
然而，在很冷的日子里，风大的天气里，请选择连指手套。
Ireland and Scotland both experienced their coldest winter since 1962-63.
爱尔兰和苏格兰遭受了自1962- 1963年以来最寒冷的冬天。
The production plays most days, except during the coldest winter months.
演出大部分时间都进行，除了冬天最冷的几天。
Then, Vietnam had its coldest winter in 40 years, driving up food prices.
然后，越南经历了40年里最寒冷的冬天，造成食品价格的上涨。
And it is certainly not the coldest air that has descended on the United States.
今年的冷空气也不是美国历史上最寒冷的。
The hottest and coldest days of the years now are occurring almost two days earlier.
一年里最热和最冷的日子已经提早了2天。
The coldest growing seasons of the future will be hotter than the hottest in the past.
未来最冷的生长季节将比过去最热的生长季节还来得热。
Herding cattle in Chile as South America suffers one of its coldest winters for years Photo: Reuters.
南美洲智利的畜群遭遇了许多年来最寒冷的冬季。
It was the coldest inaugural day in the nation's history. But Harrison did not wear a coat or hat.
哈里森就职那天，是美国历史上就职日最寒冷的一天，但哈里森没有穿大衣，也没有戴帽子。
Although its winters make it one of the coldest U.S. cities, the low temperatures keep ozone at bay.
尽管这样使它冬天成为美国最冷的城市，但是低温也预防臭氧的危害。
A beer should be drunk from a chilled glass so place your glass in the freezer for the coldest glass.
喝啤酒应该用冰的玻璃杯，所以你可以把杯子放在冰箱冻至很冰的状态。
So, the rocks are probably traveling on the coldest and windiest days that occur over a period of several years.
所以说，这些石头大概就是在每隔几年出现的那些最冷风又最大的日子里移动的。
Analysts estimated that even after adjusting for the coldest December in 100 years, output would have stagnated.
分析师估计，即使在百年一遇最寒冷的12月进行调整之后，产值也会一直停滞不前。
We are asking that here in Boulder where we have broken records the past two days for the coldest days on record.
我们在博尔德提出这个问题，这儿过去的两天里，我们打破了最冷时日的记录。
The Eureka research base on Canada's far-northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.
加拿大的尤里卡研究基地位于最北方的艾利斯摩尔岛上，常被人称为世界上最冷的居住地。
A brown dwarf found hiding 75 light-years from Earth is the coldest and dimmest ever discovered, a new study reports.
距最近一项研究发现，在距地球75光年的地方，隐藏着一颗棕矮星，它是迄今为止所发现的最冷最暗的星。
A brown dwarf found hiding 75 light-years from Earth is the coldest and dimmest ever discovered, a new study reports.
距最近一项研究发现，在距地球75光年的地方，隐藏着一颗棕矮星，它是迄今为止所发现的最冷最暗的星。
应用推荐