On a cold winter day, a strong wind was blowing.
在一个寒冷的冬日，刮起了大风。
Still, she died on a cold winter day with heavy snow falling down.
然而，她死在一个寒冷的冬日，那日大雪纷飞。
This is a very simple soup, which Gaston says is suitable for a cold winter day.
这是一道非常简单的汤，加斯顿说它适合冬天喝。
Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day. Smiles can break the hard ice.
微笑在寒冷的冬日带给我们温暖的阳光。
Smiles bring us warm sunlight on a cold winter day. Smiles can break the hard ice.
微笑在严寒的冬日带给我们暖和的阳光。
Smiles send us light in the darkness. Smiles bring us want sunlight on a cold winter day.
微笑在黑暗中送给我们光明，微笑在寒冷你冬日带给我们温暖。
He flew into a whim and went swimming on a cold winter day, and got a fever soon afterwards.
在冬季一个大冷天，他心血来潮去游泳，回来就发高烧。
These celebrations were based on the day where the cold winter days became shorter and shorter.
在寒冷的冬天变得越来越短的那一天，这些庆祝活动就会举行。
As anyone who has lived on the open plains can attest, trees can also help on a cold winter day.
正如任何一个住在开阔的平原上的人都可以证明的那样，树木在寒冷的冬天也大有助益。
It was in that small shack that Hassan's mother, Sanaubar, gave birth to him one cold winter day in 1964.
1964年一个寒冷的冬日，哈桑的母亲莎娜芭在那间小屋里生下了哈桑。
I still remember sitting in front of the fire on a cold winter day as Hillary and I read Vincent Cronin's biography of Napoleon together.
我还记得在一个寒冷的冬日，我和希拉里坐在壁炉前面，一块看温森特。克罗宁撰写的《拿破仑传》。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
去年冬天的一天，天气寒冷阴沉，我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
On a very cold day, during a very cold winter, sheets of ice float on the Vistula River and out toward the Baltic Sea.
在寒冷的冬季里，有一天，天气非常的冷，维斯瓦河上漂浮着大片大片的浮冰，缓缓向着波罗的海漂去。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500,000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500, 000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
There may be more water vapor contained in the air on a hot, dry, early summer day in Death Valley than on a cold, foggy, winter day in Minnesota.
可能有更多的水蒸汽在空气中的死亡谷在炎热，干燥，初夏的一天比在寒冷，雾，冬天一天在明尼苏达州。
"Sanjiu period" refers to the third nine-day period (the 19th-27th days) after the day of the Winter Solstice, which is in Minor Cold.
“三九时节”指的是冬至过后第三个九天(第19到27天)，而“三九”就在小寒内。
Color of snow, the white winter, red Christmas, warm color of the season, in the day of the snow, I hope my blessing can drive away the cold out of the window.
彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这个雪花纷飞的日子，希望我的祝福能驱走窗外的严寒。
Also, on a hot humid summer day, the "dry" air coming into the drier to replace the wet air is already carrying a lot of water, therefore more exhaust will be required than on a cold dry winter day.
而若是夏季高温高湿天气，进入干燥机的空气中已含有很多水分，故而干燥机在夏天所需要的排气风机比寒冷冬季要多。
Instant, has gone to the cold late winter, in such a cold day, your thoughts on the deeper thicker. I wish you a safe and happy!
转眼之间，已走至寒冷的冬末，在这样凛冽的日子里，对你的思念更深更浓。祝你平安快乐！
Christmas, New Years, Valentines Day, and a lot of cold winter nights with no one to snuggle up with. Winter is tough for the singles of the world.
圣诞节、新年、情人节以及那么多个无人可以依偎的寒冷冬夜，冬天对全世界的单身狗来说太难熬了。
I used to be a sheep, in the winter solstice this day even take hair and blood, meat eaten by you, for the cold.
我原是一只羊，在冬至这一天连肉带毛和血，被你吃了，为驱寒。
Every pound m making dumplings, know the winter solstice day Ming dynasty. Peace purse wishful stuffing, ice and snow feel cold.
家家捣米做汤圆，知是明朝冬至天。平安皮包如意馅，冰天雪地不觉寒。
Every pound m making dumplings, know the winter solstice day Ming dynasty. Peace purse wishful stuffing, ice and snow feel cold.
家家捣米做汤圆，知是明朝冬至天。平安皮包如意馅，冰天雪地不觉寒。
应用推荐