Cold window study hard today, must have me; Boils the head monopoly of the Ming dynasty, who give me it?
今日寒窗苦读，必定有我；明朝独占熬头，舍我其谁？
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
Keith opened the window and leaned out into the cold air.
基斯打开窗户，探出身到冷风中。
It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
In cold English winters, frost-patterns would form on the inside of my bedroom window during the night.
在英国寒冷的冬天里，经过一个晚上，我的卧室窗户里就会形成霜冻。
Through his window she tried to sell him cold bottles of mineral water, but he didn't want to buy any because he knew she would slink away without giving back his change.
她想通过窗户把矿水卖给他可他什么也不想买因为他知道她也许会不找钱就跑掉了。
It was January 1587, and we sat here in our cold room in Fotheringhay Castle, in the north of England. We couldn't see much from the window.
那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。
He was icy cold. A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window, which had been left open on their hinges.
一阵和晨风一样冷的风把窗板吹得在开着的窗门臼里直转。
And through the window of the spaceship they saw the Moon before them, cold, white and beautiful; and under the Moon, there was the Moon colony!
透过飞船的玻璃窗，他们看到了眼前的月球：冰冷，洁白，美丽；而在月亮下面，他们看到了月亮部族！
I scanned the buildings above, thinking that maybe the cry had come from an open window, though it was November and cold enough to need the heat.
我一一扫视了周围的楼房，认为声音可能是从一个开着的窗户传出来的，但当时是十一月，窗户都关起来保持室内温度。
My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead like a cold whisper.
我的车窗有些裂缝，流动的空气拂过额头，仿佛在窃窃私语，带来丝丝寒意。
New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。
The giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden. He feels confused.
巨人坐在窗边，一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。他觉得很困惑。
On Christmas Eve, some people light candles in the window. The candles symbolize a welcome to cold and weary travelers.
在圣诞夜，有些人在窗户里点上蜡烛，这蜡烛代表着对那些寒冷疲惫的行人的欢迎。
At the moment, people are supposed to stay in a clean and warm room, watching the cold rain drops clapping the window, the water spread along the glass.
觉得这样的时候，应该呆在干净且有些温暖气息的房间里，看冷雨敲窗，水珠在玻璃上蔓延。
Color of snow, the white winter, red Christmas, warm color of the season, in the day of the snow, I hope my blessing can drive away the cold out of the window.
彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这个雪花纷飞的日子，希望我的祝福能驱走窗外的严寒。
Sitting by the window can cause radiant heat loss from your body to the glass and make you feel cold.
坐在窗户前会导致你身体的热量流失到玻璃上，从而感觉到冷。
The paper chiefly studies the influence of external window on residential building energy consumption taking the cold regions as example from energy-saving.
本文从节能的角度出发，以寒冷地区为例，主要研究外窗对居住建筑能耗的影响。
Finally she turned on the engine and despite the cold that was outside she opened the window and let her hair float with the wind as she drove her car onto the empty highway.
最后，她启动了引擎，打开车窗，将车开上空旷的公路，任凭窗外的寒风将自己的头发吹散。
Of working cold trough: stainless steel cold trough, the double-layer vacuum glass observation window.
工作冷槽：不锈钢冷槽，双层真空玻璃观察窗。
I cannot understand why the Spring is so late in coming, "said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;" I hope there will be a change in the weather.
“我不懂为什么春天迟迟不来，”自私的巨人说，他坐在窗边，看着寒冷的雪白的花园，“我希望天气会变好一些。”
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice?cold water.
皮诺乔还没有帽子，他马上走到窗子底下，只觉得一大盆水直泼下来，把他从头淋到。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
匹诺曹没有帽子，但他设法走到窗下，正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。
Thee giant is sitting at a window. He is looking at his cold, white garden. He feels confused.
巨人坐在窗边，一直看着他这座既冷清又一片白茫茫的花园。他觉得很困惑。
Permanently shaded glass at the top of the window is a significant source of heat loss, especially in cool and cold climates.
在窗户顶部的始终保持在阴影下的玻璃，是热量损失的重要源头，尤其在寒冷或严寒的气候条件下。
Standing at the window for a while, I felt a bit of cold was infiltrating into me.
凭窗站了一会儿，微微的觉得凉意侵入。
So the dog he sees outside his window becomes a mystical creature that will lead him to the stars, or at least far away from the cold and snow.
他会把窗外的那只狗幻想成一只神奇的动物，这只动物能把他带到星球上，也能让他远离寒冷和风雪。
It sat on top of a microwave oven, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window.
它就平放在一台微波炉上面，在办公室的一个小而黑的冷清角落里，那里实际上就是一个带窗的储存柜。
It sat on top of a microwave oven, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window.
它就平放在一台微波炉上面，在办公室的一个小而黑的冷清角落里，那里实际上就是一个带窗的储存柜。
应用推荐