The problem for NATO is whether such hints of the old, cold-war posture might not trigger confrontation with Russia.
北约的问题在于对于这种陈旧的、冷战式姿态的暗示是否可能引发与俄罗斯的冲突。
One smile can warm the cold face, one word of comfort can encourage the discouraged heart, while one help can share the heavy burden of life, and one share can trigger the potential.
一个微笑，可以融化沉重的脸，一句安慰，可以鼓舞丧气心田，一点帮助，可以减轻人生重担，一次分享，可以激励奋发潜力。
The cold and warm currents meet at the southern side of the shear line and the left side of the low-level jet stream to produce an upward movement of intensive convergence and trigger the rainstorm.
冷暖气流在切变线南侧、低空急流左侧交汇，产生强烈辐合上升运动，触发了强降水。
Based on study of the characteristic and operating principle of the cold-cathode trigger tube, a self-triggering crowbar circuit applied in MPM is proposed.
研究了冷阴极触发管的特性及工作原理，提出了一种应用于微波功率模块中的自触发撬棒保护电路技术。
Cameron's unscripted comments described the dangers of today's "uncertain world", as if the hair-trigger from nuclear Armageddon that characterised cold war stability was somehow a blessing.
卡梅隆的发言中还提到了今天“不确定世界”存在的危险，似乎他觉得让冷战如此“确定”的大规模核对峙是一件好事。
Sometimes common cold can trigger symptoms of asthma in people predisposed to the condition.
有时伤风感冒可刺激有哮喘倾向者病发。
So then when you have the cold temperatures, that can then trigger ozone depletion.
所以，遭遇寒冷天气的时候会消耗大量的臭氧。
So then when you have the cold temperatures, that can then trigger ozone depletion.
所以，遭遇寒冷天气的时候会消耗大量的臭氧。
应用推荐