If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
I was not cold, and the noise of the wind and the creaking of the tree in front of the house and the occasional banging of a shutter were not enough to have kept me awake.
我没感到冷，房前风的噪声和树的咯吱响声以及百叶窗偶尔发出的声响并不足以影响我进入梦乡。
By the following night, his feet were cold and swollen. He slept next to a garage, using an unwanted Christmas tree as a blanket.
第二天晚上，他的脚开始冻伤并且肿胀，他在一座车库旁过了一夜，用一棵被扔掉的圣诞树当毯子取暖。
Mr Beresford first heard the opera when he was directing “Cold Sassy Tree”, a later work of Mr Floyd’s, for the Houston Grand Opera.
贝雷斯福德第一次欣赏到《人与鼠》的时候，他正致力于为休斯顿大剧院导演另一部弗洛伊德的改编作品《冷艳的树》。
A German shepherd molded from concrete and painted in shades of brown and black, a classic piece of cold war kitsch, was tethered by a metal chain to a tree.
一座冷战时期的经典水泥雕像——一个涂成棕黑色的德国牧羊人被人用铁链拴在树上。
Suffering from cold, wind, heat and rain, they will put on clothes made of tree bark and leaves.
受到寒冷和风暴，炎热和雨水的折磨，他们会穿上树皮和树叶制成的衣服。
Aunt wind blew breath deeply, banyan shivered with cold, good snow girl dressed banyan tree in a sheepskin coat, banyan tree feel warm a lot of, is really fantastic!
风姑姑深深地吹了口气，榕树冷得直发抖，好心的雪姑娘给榕树穿上了一件羊皮大衣，使榕树感到温暖了许多，真是太奇妙了！
The oldest living thing is also a tree — a scrubby bristle-cone pine, 4,900 years old, growing on the cold, bare side of a Nevada mountain.
最古老的生物也是树：一株低矮的狐尾松树，4,900岁，生长在美国内华达州的寒冷荒凉的山坡上。
In winter, the willow tree are covered with snow, it is not afraid of cold, still standing there, like soldiers guarding our campus.
到了冬天，白雪覆盖着整个柳树，它却不畏严寒，依然像战士一样挺立在那里，保卫着我们的校园。
Snow is charming, the tree that a thick pile of snow, the cold wind blows, like a pomegranate dropped down from the tree.
雪是迷人的，树上那一堆厚厚的雪，寒风一吹，像一个个石榴从树上掉下来一样。
Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.
“急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。
Dongxue Durian, which has become a small tree, snow falling slowly, it felt very cold, it missed the past, a comfortable life.
冬雪飘飘，它已成为一棵小树，雪缓缓地飘落，它感到很冷，它想念从前舒适的生活。
The changes will be benefit for the study on the character mitochondrial proton leak thermogenesis of diaphragm and cardiac muscle in tree shrews during the cold expose.
这一系列变化对于探讨中缅树膈肌与心肌在冷驯化中质子漏产热特征具有一定的意义。
A fir is an evergreen tree with needle like leaves that grows especially in cold areas.
冷杉是一种针叶常绿树，尤在寒冷地区生长。
Excluding one hard winter cold, ripe peach flow Dan, Li mature technology residues, the tree flowers were easy to difficult.
不计辛勤一砚寒，桃熟流丹，李熟技残，种花容易树人难。
Came to the mountains north of the bamboo tree, I saw them resolutely standing on the grass, the north wind blowing, they shook his head, seems to be not afraid of the cold winter.
来到了山北的竹树旁，只见它们毅然挺立在草地上，北风吹过，它们摇了摇头，似乎不怕这冷冷的寒冬。
In the past, the forest there are two trees, a tree, called the cold, and the other one is called passion.
从前，森林里有两棵树，一棵树叫冷漠，另一棵叫热情。
For cold sores dab neat Tea Tree Essential Oil directly onto the burning sensation at the first signs of a cold sore, or use it mixed with a little vodka.
用于治疗唇疱疹，在有灼热感的初期就直接用纯茶树精油或混合少许伏特加酒轻拍患处。
Tea tree essential oil can also be used has a treatment for cold sores, acne, verrucae and warts.
茶树精油也可有效治疗唇疱疹，痤疮，肉赘和肉疣。
It suggested that the liver of tree shrews respond more rapidly to cold exposure then BAT and the ability of thermogensis of BAT is better than that of liver.
表明中缅树鼠句肝脏对急性冷暴露的反应要比BAT快，但其BAT的产热能力强于肝脏。
A fir is an evergreen tree with needle like leaves that grows especially in cold area.
冷杉是一种针叶常绿树，尤在寒冷地区生长。
The 29-year-old Internet policy analyst had built his family tree back to ancestors in Bask, Ukraine, but that's where the trail went cold.
这位29岁的国际互联网政策分析人已把他的家谱祖先追溯到了乌克兰的巴斯科，可在那里线索断了。
Yan, excluding hard a cold, ripe peach flow Dan, Li mature technology disabled, the tree flowers were easy to difficult.
不计辛勤一砚寒，桃熟流丹，李熟技残，种花容易树人难。
Yan, excluding hard a cold, ripe peach flow Dan, Li mature technology disabled, the tree flowers were easy to difficult.
不计辛勤一砚寒，桃熟流丹，李熟技残，种花容易树人难。
应用推荐