And I'm bringing tea, you always want a good cup of hot tea under those cold stars.
我还带了茶叶，你总是喜欢在那寒星之下来一杯上好的热茶。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头，向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
There is a factor which depends on the breaking scale in the formula of angle of deflection of timelike and spacelike test particles in this kind of cold stars .
对于这类冷天体的类光和类时测试粒子的偏转角公式存在一个依赖于破缺标度的因子。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
We tried forgetting the cold by connecting the stars in the constellations.
我们尽力通过联想星座上的星星忘却寒冷。
There, lying on the cold ground and looking up at the stars, we whispered that we loved each other.
在公园冰冷的雪地上，我们一起躺着仰望星空，并对对方许下海誓山盟。
The parts are tiny bits of evidence scattered sparsely through the hive of my brain: a record of cold shivering, of a bumpy ride somewhere, of many sightings of stars, of hitchhiking.
所用的材料是散布在我大脑中的细小的证据碎片：在寒风中瑟瑟发抖，在崎岖的山路上颠簸前进，在夜空中闪烁的无数星星，还有在路旁伸手拦车的场景。
And I fly slowly out the door and into the night with the stars overhead and the cold air, and I settle to the parking lot concrete.
我从大门慢慢向往飞升，今夜繁星点点，四周凉风习习，我被扔在停车场的水泥地上。
During the sixties and seventies, popular American science fiction looked to the stars and saw a Cold War there.
上世纪60、70年代，美国的流行科幻仰望星空都能看见冷战。
The young stars dip and peak inbrightness; shifting cold and hot spots on the stars' surfaces cause brightnesslevels to change.
这些炙热、年轻的恒星构成了这幅NASA斯皮策太空望远镜所摄宇宙图像中的风景。 年轻的恒星看上去忽明忽暗，这是由于恒星表面冷点、热点的转换所造成的亮度水平的改变。
In the cold vacuum of space, radiation from massive stars carves away at cold molecular clouds, creating bizarre, fantasy-like structures.
在太空的寒冷真空之中，来自大质量恒星的辐射如同光剑一般切开了冰冷的分子云，创造出奇异梦幻的雕塑。
The attraction of Maria and Tony is barely motivated to begin with; with two charisma-deficient stars in the roles, it left me cold.
玛利亚与托尼的魅力仅在表演开始时有所展示，而这两个角色由2个缺乏吸引力的演员来诠释，使我倍感失望。
The people of Ultramar believe to their very core that in Marneus Calgar they have a leader who will fight until the stars turn cold, not only for the immortal Emperor, but for Mankind itself.
奥特拉玛的人民非常坚信，卡尔加会一直带领他们战斗直至恒星熄灭，不仅仅是为了不朽的帝皇，更是为了人类种族自身。
It was a cold, clear night, and the village lay under deep snow. Bright, icy stars shone from a dark sky down on the silent whiteness below.
这是一个寒冷而晴朗的夜晚，厚厚的积雪铺满了整个村子。明朗清亮的星星在黑色的夜空中俯照着这片寂静的白色大地。
It has been shown that stars, including our own solar system, are formed by contraction of cold and dark interstellar clouds.
研究表明，包括太阳在内的恒星是由冷暗的星际分子云收缩形成的。
On Christmas Eve, star all over the sky, stars, is I see miss, Christmas Eve, a little cold, bless full, I hope you feel very warm.
平安夜，星满天，星光点点，都是我看得见的思念，平安夜，有点冷，祝福满满，愿你觉得心里很温暖。
The night air was as cold as water in the dim and quiet village with brilliant stars in the sky overhead.
夜凉如水，走在幽暗寂静的寨中，头顶星空璨灿夺目。
Your love is like the stars, occasionally very bright, occasionally very dark, I do not look forward to a bright luster, just shimmer wind and cold.
你的爱就像星辰，偶尔很亮，偶尔很暗，我不盼望绚丽的光彩，只求微光能挡风寒。
We thank you for your stars that watch over us as we sail this cold black sea.
我们感谢星星在我们驶过这片冰冷的黑海时指引我们方向。
The stars were still out and the grass was terribly cold and wet, but daybreak was just beginning, far to their right across the sea.
繁星还没有隐去，青草冷得可怕，也湿得可怕，曙光刚开始出现向他们右边儿远远伸展开去，越过了大海。
Worlds don't last; and stars and galaxies are transient, fleeting things that twinkle like fireflies and vanish into cold and dust.
世界上没有做最后的恒星和星系是短暂的，稍纵即逝的东西，像萤火虫一闪，消失在寒冷和灰尘。
So the dog he sees outside his window becomes a mystical creature that will lead him to the stars, or at least far away from the cold and snow.
他会把窗外的那只狗幻想成一只神奇的动物，这只动物能把他带到星球上，也能让他远离寒冷和风雪。
The diffuse glow reveals the widespread cold reservoir of raw material that our Milky Way galaxy has in stock for building stars.
弥漫的光和热显示出广泛分布的原料仓库，这些原料是我们的银河系储存起来建造新恒星的。
The moon hanging high in the sky in the stars Liaoluo, cold hit, I can not help but burst shivering, cold, suddenly think of a mother, think of home.
月亮高高悬挂，夜空中星星寥落，寒风袭来，我不禁一阵哆嗦，很冷，忽然就想起了妈妈，想起了家。
Like memories of childhood, Chong Erfei, Chong Erfei, you miss who stars in the sky tears, the ground rose withered, cold wind, cold wind…
喜欢，回忆童年，虫儿飞，虫儿飞，你在思念谁，天上的星星流泪，地上的玫瑰枯萎，冷风吹，冷风吹…
Like memories of childhood, Chong Erfei, Chong Erfei, you miss who stars in the sky tears, the ground rose withered, cold wind, cold wind…
喜欢，回忆童年，虫儿飞，虫儿飞，你在思念谁，天上的星星流泪，地上的玫瑰枯萎，冷风吹，冷风吹…
应用推荐