You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
In the cold vacuum of space, radiation from massive stars carves away at cold molecular clouds, creating bizarre, fantasy-like structures.
在太空的寒冷真空之中，来自大质量恒星的辐射如同光剑一般切开了冰冷的分子云，创造出奇异梦幻的雕塑。
Scientists have discovered microbes that are resilient to levels of heat, cold, salt, acidity, and radiation that would kill humans.
科学家发现了抗高温、抗低温、抗盐、抗酸以及抗辐射的微生物，这些环境对人类来说都是致命的。
The ring dust is very cold – minus 193C – but it shines with thermal radiation.
光环中的尘埃非常冷——摄氏零下193度——但它因为热辐射而发光。
During the cold war, when nuclear tensions were at their height, rampaging B-movie monsters were the result of accidental exposure to radiation; nowadays plague seems a greater threat to humanity.
在核问题高度紧张的冷战期间，肆意猖狂的次级电影怪物是由于意外遭受核辐射而产生的；而如今似乎瘟疫对人类的威胁更大。
The South Pole is the best place on the planet for these observations, as it's on a plateau that's almost 2 miles high, and the high, cold air contains very little radiation-distorting water vapor.
南极是地球上最适合进行这些观察工作的地方。首先，这里位于高原地区，大约有2英里的海拔高度；其次，空气中的水分很少，不至于对辐射造成扭曲。
Radiation fog often forms in late fall and winter nights, especially in lower areas, because cold and heavy air moves downhill, and gathers in valleys.
辐射雾经常形式在深秋和冬天的夜晚，特别是在较低的地区，因为寒冷和沉重的空气流动下坡，并收集在山谷。
The researchers found that a reduction in ultraviolet (UV) radiation from the sun can affect high-altitude wind patterns in the Northern Hemisphere, triggering cold winters.
研究人员发现，太阳紫外线辐射水准的降低可以影响北半球高纬度的环流形态，导致冷冬。
Meanwhile, South Korea's fishmongers are nervously counting how many mackerel they had put in cold storage before the radiation started leaking from Fukushima.
与此同时，福岛还未发生放射物泄露时，韩国的鱼贩们就已开始紧张地计算自己冷冻储藏了多少鲭鱼。
The climate in this region is dry, cold in winter and cool in summer, strong solar radiation, and thin air.
干燥、冬冷夏凉、太阳辐射强烈、空气稀薄是这个地区的主要气候特征。
Cooling load of the cold storage caused by excitations is the summation of solar radiation, cooling load penetrated from the atmosphere and interior heat generation.
冷库的热负荷是太阳辐射、大气温度、库内发热设备等扰量引起的热负荷之和。
The CMB radiation has many hot and cold spots in it, but none above a certain size. On the face of it, there is no reason why this should be so.
宇宙微波背景辐射有很多“热点”和“冷点”，但都没有稳定在某一水平，从表面上看，是不应该出现这样的情况的。
In also elaborates the method of cold light illuminator's radiation designing and experiential wing panel data of intensifying radiation, which come from the practice.
文中给出了冷光源散热设计的计算方法和实践中总结出来的强化散热翅片板经验数据。
The downward long-wave radiation is strongest in the cold region and weakest in the Loess Plateau while the upward long-wave radiation is obvious in the arid region and weak in the cold region.
大气逆辐射在东北冷区最明显，在黄土高原区最弱；地表长波辐射在西北干旱区最强而在东北冷区最弱。
The cold mirror allows the use of a high intensity radiation source with heat sensitive materials such as film.
冷反光镜带有薄膜等热敏感材料，允许使用高密度辐射源。
However, it is said to still offer adequate protection from the harsh cold of space and the sun's intense ultraviolet radiation.
即便如此，它足以保护宇航员免受骤冷、强紫外线的侵害。
The natural-like "ox horn" floorboards are waterproof, flameproof, heat-resistant, anti-cold, anti-static, anti-UVR, formaldehyde-free, radiation-free, and super-conductive and so on.
林谷人发明的仿生“牛角”地板具有防水、防火、耐高温、抗严寒、防静电、抗紫外线，无甲醛、无辐射、导热性能好等优点。
The natural-like "ox horn" floorboards are waterproof, flameproof, heat-resistant, anti-cold, anti-static, anti-UVR, formaldehyde-free, radiation-free, and super-conductive and so on.
林谷人发明的仿生“牛角”地板具有防水、防火、耐高温、抗严寒、防静电、抗紫外线，无甲醛、无辐射、导热性能好等优点。
应用推荐