In 1912, Norwegian explorer Roald Amundsen and his team fought more than exhaustion and cold on their famous quest to become the first humans to reach the South Pole.
1912年，挪威探险家罗尔德·阿蒙德森和他的队员为了成为抵达南极第一人。在这次著名的探险中，他们不仅仅与极度疲劳和寒冷作着斗争。
Dinosaurs living in the intense cold and months-long darkness of the South Pole were once thought to hibernate during the winter months just to survive.
南极地区气候寒冷，而且有长达数月的极夜。人们曾经认为生活在那里的恐龙会通过冬眠来度过冬季。
Extremely cold regions similar to the one in Hermite crater were found at the bottoms of several permanently shaded craters at the lunar South Pole and were measured in the depths of winter night.
月球南极的几个永久性阴暗陨石坑，也与赫米特陨石坑类似，是极度寒冷的地区，在冬季的深夜也测得了相似的温度。
At the same time that the Northern Hemisphere is entering summer, the South Pole is tilted away from the sun, and the Southern Hemisphere is starting to feel the cold of winter.
与此同时，北半球进入夏季，南极倾斜远离太阳，南半球已开始感受到冬天的寒冷。
The Moon, at least at the bottom of a deep, dark cold crater near its South Pole, seems to be wetter than the Sahara, scientists reported Thursday.
据周四报道，科学家发现位于月球南极的冷陨石坑底部阴影地带，湿度似乎比撒哈拉沙漠大。
The Japanese puts his hand out and quickly pulls it back in, saying, "Too cold for me - my guess is it's the South Pole."
“日本人把胳膊伸出去，很快就拿了进来。”这里很冷，我猜一定是南极。
The South Pole is the best place on the planet for these observations, as it's on a plateau that's almost 2 miles high, and the high, cold air contains very little radiation-distorting water vapor.
南极是地球上最适合进行这些观察工作的地方。首先，这里位于高原地区，大约有2英里的海拔高度；其次，空气中的水分很少，不至于对辐射造成扭曲。
A few hundred miles down the "Road of Bones" is Oimyakon, known as "The Pole of Cold". It was here that the lowest ever temperature in an inhabited place was recorded – minus 71.2C.
整个雅库茨克地区都要经受严酷的寒冬，沿着“白骨之路”下行几百英里就到了奥米雅空，是知名的“冷极”，就是在这里记录到了有人居住地区的最低温度——零下71.2度。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
And despite promises made, after the dance in the cold light of day after the pole shift, matters will be so different from what these power brokers anticipated.
而且尽管作出了承诺，在极移后日子那寒冷的气氛中，事儿和这些权利破产者们现在的预期就会不一样了。
We ran a couple of cold-weather tests in Sweden, but there's no way to accurately model the extremities of the South Pole.
我们在瑞典做了两次寒冷气候测试，不过那没办法精确模拟南极的极端气候。
Valoran's easternmost pole is bitterly cold and covered in ice.
在瓦罗兰的最东面，是被冰雪覆盖的寒冷极地。
The Himalayas, though high and cold already, will become more cold due to their position in the new South Pole, and many will freeze there also.
尽管喜马拉雅山脉已经很高很冷了，由于地处新南极的位置，将会变得更加寒冷，许多人也因此而冻死。
Last night I went to the South Pole, a cold heartless world, the more cold, the more I want to drink water, the more cold, the more want to urine.
昨晚我去了南极，冰冷无情的世界，越是冷越想喝水，越冷越想尿个尿。
Frostbite is a constant risk for those who spend their days outside at the Pole. But extreme cold is just one of many obstacles.
在极地户外工作的人常常要面对冻伤的危险，但酷寒只是众多障碍中的一个。
The cold drawing textures of the tantalum wires for different reductions in area and their recrystallization textures at different temperatures were investigated by pole figures and ODF.
摘要：对不同拉拔变形程度及不同温度退火后的钽丝织构，借助极图与现代ODF分析术进行了研究。
You won't be exposed to extreme cold and wind for a long time if you take part in any of the North Pole programs (except for the ski trips).
任何的北极项目(出去滑雪)你都不会在极寒和强风中暴露过长时间。
After the cold war, originally many contradictions which covers for the two-pole system revealed day after day.
冷战结束后，原来为两极体制所掩盖的诸多矛盾日渐显露。
Joke cold, cold to the North Pole of the love you put me melt, the myth of happy living a simple complex variable.
冷笑话，冷到北极你的爱把我消融，幸福的神话，糊口变的简单复杂。
The present conditions of cold-squeezing equipments and technology have been introduced with the emphasis on the characteristics and the usage situation in the cold-squeezing press of elbow-pole type.
介绍了冷挤压设备的技术现状，重点阐述了肘杆式冷挤压力机的类型和各自的特点与使用场合。
After he swam the North Pole, Lewis Pugh vowed never to take another cold-water dip.
在他“泳”渡北极海之后，路易斯·普发誓再也不会跳入如此冰冷的水中。
Specification: flat head cold-flow model, countersunk head cold-flow model, primary drawing mould, pole-shorten model, etc.
规格：平头冷墩模、沉头冷墩模、一序冲顶模、缩杆模等。
It is so cold in the North Pole that when you strike a match, the flame freezes solid.
北极太冷了，冷到点根火柴，火焰都会冻成固体。
Note: The characteristic curves are obtained in the cold state and 3-pole loading.
说明：特性曲线是在冷态，三相负载下测得。
The characteristic curves are obtained in the cold state and 3-pole loading.
特性曲线Characteristic curve特性曲线是在冷态，三相负载下测得。
Sweltering heat has ushered in the new month from the bustling heart of China to the heart of the Siberian "Pole of Cold."
新的月份迎来了高温酷暑，从繁华热闹的中国中心地带到西伯利亚中央的“寒冷极点”莫不如此。
Sweltering heat has ushered in the new month from the bustling heart of China to the heart of the Siberian "Pole of Cold."
新的月份迎来了高温酷暑，从繁华热闹的中国中心地带到西伯利亚中央的“寒冷极点”莫不如此。
应用推荐