The U.S.-European partnership that proved so central to managing and winning the Cold War will inevitably play a far diminished role in the years to come.
美欧伙伴关系曾在应对并打赢冷、冷战中发挥首要作用， 但在未来的岁月里，它的作用将不可避免地大大降低。
It could play an important role in cold climates for search-and-rescue, scientific exploration and expedition support.
在寒冷气候下它可以担任重要角色，无论是科研还是救援，科学探索和探险支持。
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
Although cold weather and the holidays can really play havoc on your running regimen, it is one of the best seasons to be a runner.
尽管寒冷天气和假期能真正完全打乱你的跑步规律，但冬天对跑步者而言还是最好的季节之一。
When you know this basic structure cold, play with it a little to find out what works for you.
当你清楚地了解了这个故事的基本结构时，考虑一下找出最适合你的讲述方法。
Clubs that have installed the latest types of artificial turf find the pitches to be not only considerably cheaper to maintain, but also as safe to play on as grass, and even safer in cold weather.
铺设了最新的人造草坪的俱乐部们发现新草坪不仅维护起来特别便宜，而且比赛时对运动员的保护作用和天然草皮的效果一样，天冷的时候效果甚至更好。
Mr Lo's case is a reminder that cold war-style spy tactics still play an important part in Chinese intelligence gathering.
罗贤哲案提醒人们：在中国的情报搜集活动中，冷战风格的谍战手段仍扮演着重要角色。
Two polar bears play in front of Kaktovik's old defence early warning site used during the cold war.
两个北极熊在卡克托维克一所冷战时期使用的预警防御建筑前玩耍。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.
当他们的预报从寒流变成暖流，可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。
"Mamas know this, " Hendley said. "They say, 'We go to a doctor for a well-child checkup, the kids play with the toys and two days later they have a cold.'"
“妈妈们知道这一点，”Hendley说，“她们通常表示会找一个医生进行惯例的检查，但是这些孩子在玩过这些玩具两天之后却得了感冒。”
The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get
西方国家想拉拢遭受冷落的叙利亚及其领导人巴沙尔•阿萨德，他们可能会欲擒故纵
Russian children really like ice hockey. They can skate very fast. You need a cold place to play.
俄罗斯的孩子们真的喜欢冰球。他们能滑得很快。你需要在一个很冷的地方玩。
The weather began to turn cold! His body now? Read how? Don't play, you know?
天气开始转凉了唷！自己小心身体唷？书读的如何呢？别太贪玩了，知道吗？
S. -european partnership that proved so central to managing and winning the Cold War will inevitably play a far diminished role in the years to come.
美欧伙伴关系曾在应对并打赢冷、冷战中发挥首要作用，但在未来的岁月里，它的作用将不可避免地大大降低。
As economic and security cooperation between China and the Korean Peninsula becomes closer, China should play a more important role in erasing the legacies of the Cold War.
中国与韩半岛的关系在安全与经济合作方面日益密切，因而韩半岛清除冷战残余，中国该发挥的作用很大。
Winter is cold. I wish I can play snow and make a snowman in Beijing someday. Because it does not snow in Xinxing.
冬天是寒冷的。我希望我可以玩雪，堆雪人一天可以在北京。因为不下雪新星。
The cold end seal play control for the air heater is a computer-based control system composed of Z-80A single board computer and other function boards.
冷端密封间隙调整装置采用Z- 80A单板机与其它功能板组成微机控制系统。
One man, Cui Deyi, a cold-weather challenger known as' Huangshan Polar Bear ', has even taken the opportunity to play chess while sitting in a giant tub of ice.
一名叫崔德益的男子，是一名有着“黄山北极熊”之称的耐寒挑战者，他甚至坐在一装满冰块的大缸中与人下象棋。
Allegedly this winter is very cold, listening to the wooden door outside north wind blow, I will play a chill.
据说今年的冬天会很冷，听着木门外呼啸的北风，不由得会打一个寒战。
Hey man, sending a message from icy cold Mongolia. Love your play, am just wondering if you plan to drop by Mongolia anytime?
嘿，伙计，这是来自冰冷的蒙古国的问候。喜欢看你打球，我在琢磨你是否有来蒙古的计划呢？
Imagine on one snowy cold gloomy days, when you have nothing much to do yet lazy to go to gym, instead of sleeping, you play Wii.
想象一下，在一个寒冷的雪原悲观天，当你有没有什么不还懒得去健身房，而不是睡觉，你玩。
This suggest that Ca ions play an important role as the second messenger to induce the express of cold resistance genes to adapt the low temperature.
这表明，低温能够诱导钙离子向细胞质内流入并发挥其信使功能，从而使抗冷基因得到表达而使南极冰藻具有抗冷的性质。
Winter is cold. In winter, I can make a snowman and go skiing. I like to play with the snow.
冬天是寒冷的。每逢冬天，我可以堆雪人和滑雪。我喜欢玩雪。
Winter is cold. In winter, I can make a snowman and go skiing. I like to play with the snow.
冬天是寒冷的。每逢冬天，我可以堆雪人和滑雪。我喜欢玩雪。
应用推荐