Sun Kang woke up on a cold night.
孙康在一个寒冷的夜晚醒来。
They stood in the cold night air on the dark platform.
他们在寒冷的夜晚之中，伫立在漆黑的露台上。
He was especially thankful to have a "friend" on a cold night.
他特别感激能在一个寒冷的夜晚里有一个“朋友”。
One cold night, I ate so many potato chips that I got a painful stomachache, I was so stressed and I cried.
在一个寒冷的夜晚，我吃了太多的薯片而导致胃部剧痛，我紧张得都哭了。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
在一个寒冷的夜晚，当他骑着自行车回家时，他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。
Because there was no cloud, he deduced that it was going to be a cold night.
由于天上无云，他推断将会有一个寒冷的夜晚。
I'll risk a bullet wound without bandages, but not a cold night like that one.
我不会用绷带来保护自己的伤口，当然不希望是那样一个寒冷的晚上。
It was a dry cold night, and the wind blew keenly, and the frost was white and hard.
夜空晴朗，寒意袭人，风吹在脸上好象刀割，地上结了厚厚的一层白霜。
My heart was beating finely when we two set forth in the cold night upon this dangerous venture.
当我俩在这个寒夜冒险出发时，我的心跳得很厉害。
I can forgive Shane's cold shooting night, but Rafer ? The guy has cold night -in and night-out…
我能原谅杀恩的冰凉手感，但是斯通？这家伙每天手感都冰凉。
It was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotel when a man approached me.
那是华盛顿一个寒冷的夜晚，我正往旅馆走，这时一个男子走近我。
When the Bakers came to visit on a cold night, Mr. Harmon offered them a drink to warm their blood .
当贝克夫妇在一个寒冷的晚上来访时，哈蒙先生请他们喝一杯酒暖暖身子。
“Japan Railway actually closed down the stations and sent out all commuters into the cold night, ” he said.
“日本实际上关闭了车站并在这个寒冷的夜里派出了所有的通讯员，”他说。
"Japan Railway actually closed down the stations and sent out all commuters into the cold night," he said.
“日本实际上关闭了车站并在这个寒冷的夜里派出了所有的通讯员，”他说。
Just a week ago, on a cold night in Milwaukee, he had gone to the scorers table to substitute for Shannon Brown (notes).
只是一周前，在密尔沃基的一个寒冷的晚上，他走向记分台边准备换下香农-布朗。
They feed almost constantly during daylight to accumulate a layer of fat that will burn slowly through the cold night.
他们在白天几乎不停地进食来积聚一层脂肪，用来在寒冷的夜晚慢慢消耗。
Roma flower vendor wipes the plastic sheets she used to protect herself and the merchandise from freezing on a cold night.
在寒冷的夜晚，一位罗马花商擦拭塑料布，保护自己和鲜花不被冻死。
A cold night can for instance make the plant shed its leaves and buds, but it will survive and eventually begin to form new leaves and buds.
寒夜比如可以使植物的叶子和花蕾棚、但它能否经得起考验，终于开始形成新叶，芽。
It was an icy cold night, such as is almost unknown with us; but in the overcrowded hall there was such excessive heat as only Russians can endure.
那是一个冷得出奇的冬夜，但是因为大厅里人太拥挤而变得太热，这些俄罗斯人感到有些受不了。
Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 192nd anniversary.
世界最著名的圣诞歌曲《平安夜》（SilentNight）日前迎来其192岁的生日。这首歌在一个寒冷的夜晚诞生于奥地利一个小村庄的教堂。
An emergency radio beacon helped rescue three climbers on mount hood and a big dog kept them warm. the group endured a foul and a cold night before being found.
一个无线电导航台帮助救援了三名被困于胡德山的登山者。他们被发现之前，依靠一只看门狗取暖，熬过了一个恶劣而又寒冷的夜晚。
It truthfully reveals the poet's blight for his banishing trip with his forlorn and lonely feeling by capturing the atmosphere of a courier-stop on a cold night.
通过夜宿驿舍的环境描写，真实地表达了作者谪徙羁旅的苦境和凄凉寂寞的心情。
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
These multi-perspectives aesthetical experience and theoretical researches of Cold Night indicate that it has classical charm worth deep exploring and is of great significance to the times.
对《寒夜》多角度审美体验与理论研究正说明了其具有广阔阐释空间的经典魅力所在，以及在当下具有的时代意义。
These multi-perspectives aesthetical experience and theoretical researches of Cold Night indicate that it has classical charm worth deep exploring and is of great significance to the times.
对《寒夜》多角度审美体验与理论研究正说明了其具有广阔阐释空间的经典魅力所在，以及在当下具有的时代意义。
应用推荐