He expects the cold front to end on March 16 nationwide and then the temperature will start to rise.
他同时预测，全国范围内，此次较强的冷空气将在16号以后基本结束，气温随后将稳步回升。
Just days after the earthquake and tsunami, a cold front brought winds and snow to northeastern Japan.
就在地震海啸刚刚过去没几天，寒流将大雪带到了日本东北地区。
A cold front passing through the area on March 19, 2010, slowed the rate of snowmelt feeding local rivers.
3月19日，一股冷锋掠过该区，减缓了雪融水进入该地河流的速度。
A day after Beijing experienced its biggest snowfall in 60 years, a similarly historic cold front swept into the city.
北京经历了60年来最大降雪后的第二天，一股同样少见的寒潮袭卷而来。
Bolivia's weather service has announced that a new cold front will enter the southern and eastern parts of the country this week. Efe.
玻利维亚的气象观测组织已经宣布新形成的冷锋将会在这个星期进入南部和东部地区。
As the cold front moves south, China's southern regions will also catch some of the harsh weather.
由于冷锋向南移动，中国南方地区也会受到恶劣气候的影响。
The cold front has also brought snow to Bohu county affecting over seven thousand hectares of crop.
这股寒流给博湖地区带来了风雪，对超过七千公顷的农作物造成严重影响。
The weather forecast predicts a cold front is about sweep across central and eastern China tomorrow.
天气预报预计，冷锋明天将席卷中国中东部地区。
A cold front is blamed for drenching rain storms, and forecasters say more rain is likely in coming days.
一场冷空气带来了狂风暴雨；气象预报说，近日还将有更多的降雨。
The NMC said the strongest cold front this week would hit most parts of the country from December 20 to 23.
国家气象中心预报本周最强的冷空气前锋将会在十二月20 - 23日袭击全国大部。
China's weather service expects winds from a cold front, forecast for Wednesday night, will sweep the fog away.
中国的气象预报预计，星期三晚上寒冷气流带来的风，会把大雾驱散。
This is a sandstorm weather that happened on zonal circulation and affected by heat low and surface cold front in west Mongolia.
通过分析认为，这是一次发生于纬向环流中的沙尘暴天气，主要影响系统是蒙古西部热低压和地面冷锋。
This amazing picture shows a rare phenomenon called a roll cloud which tend to form ahead of a cold front and can stretch for miles.
这张惊人的图片展示了一种叫做云卷的罕见现象，它往往形成于冷锋之前，并能延伸数英里远。
When the rain is caused by cold front, cyclone or typhoon, the rainfall forecast skill is higher than warm front or subtropical high.
冷锋、气旋和台风影响下的降水预报准确率明显高于暖锋和副高影响下的降水。
The results show that the upper level part of the double cold front may be merged in the movement under the effect of deformation factor.
结果显示，在变形场作用下，双冷锋在移行过程中会发生上层锋合并的现象。
A cold front beginning on Friday and continuing through Saturday will bring strong wind and a temperature decline of 6 to 8 degrees Celsius in north China.
从周五开始一直持续到周六的冷空气前锋，将给华北地区带来大风降温天气，降温幅度为6-8摄氏度。
The snow here starts falling in October and begins to melt in April due to the influence of Siberian cold front and warm current from the Sea of Japan.
受西伯利亚寒流和日本海暖湿气流的影响，这里从10月就开始下雪，直到次年4月雪才开始融化。
The influences of symmetric, asymmetric and double mountains on the frontogenetical process of a cold front are studied by using a semigeostrophic model.
本文利用半地转模式研究了对称和非对称地形以及双地形对冷锋锋生过程的影响。
Most parts of China will experience a rapid drop in temperatures along with snow and rain in the coming days as a strong cold front is on the way to hit.
一股超级寒潮正席卷而来，未来几天，我国大部分地区将经历迅速降温和雨雪天气。
We must pay attention to the southern warm thermal advection as well as the northern cold thermal advection in the cold front shear type rainstorm process.
在该型暴雨的发生过程中，北部冷平流具有十分重要的作用，但南部暖平流的作用也不可忽视。
The weather systems which cause the gales in the area are mainly cold wa- ve (cold front), low pressure zone in Mongolia(northeast), cyclone, typhoon and rainstorm.
引起本区域大风的天气系统主要有寒潮（冷锋）、蒙古（东北）低压、气旋、台风及雷雨。
When the baroclinicity of southwest vortex had not been built and where cold front existed, the rain belt may lie in anywhere of the left of southwest low level jet.
在西南涡斜压性未建立之前以及冷锋附近，暴雨区可位于低层西南风急流左侧的任何位置。
Roaring from the north, the cold front dropped the temperature rapidly. "WinterSolstice" diplayed its coldness in time. Areas in Hunan had their first snow in this Winter.
呼啸的北风、急速下降的温度，使“冬至”这一天的寒意淋漓尽现，不少地方今冬第一场雪如约而至。
The sky may clear very abruptly, even before the passage of the surface cold front in some cases, although with kata-cold fronts the changes are altogether more gradual. 3.
天空会突然放晴，有些情况下，甚至在地面冷锋过境前就放晴了，虽然下滑锋的变化总的来说要缓和得多。
Because of influence of Yunnan and Guizhou Plateau, KQSF's structure is different from a general cold front in temperature field, humidity field and wind field in the low layer, etc.
受云贵高原阻挡作用的影响， 昆明准静止锋低层的温度场、湿度场和风场等的结构与一般冷锋有明显差异。
Because of influence of Yunnan and Guizhou Plateau, KQSF's structure is different from a general cold front in temperature field, humidity field and wind field in the low layer, etc.
受云贵高原阻挡作用的影响， 昆明准静止锋低层的温度场、湿度场和风场等的结构与一般冷锋有明显差异。
应用推荐