"Captain Lennox and his wife died of the cholera," Mr. Craven had said in his short, cold way.
“伦诺克斯上尉和他的妻子死于霍乱。”克雷文先生简短而冷淡地说。
When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
The father became ill on 2 July with fever, mild cold, then cough and was taken to the same hospital on 7 July where he died 10 days after onset.
两名女孩的父亲于7月2日发病，发烧、轻度发冷，然后咳嗽，7月7日他被送往相同的医院并在发病之后的10天死亡。
Disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defence against, ranging from chicken pox to the common cold.
疾病也是一个危机，正如过去曾经接触过的，都已经死于疾病的其他部落的成员一样，他们没有任何的疾病防御，从水痘到普通的感冒都一样。
Likewise, after his father died, Lucian kept his mother similarly occupied. His series of her, portraits of delicate, cold-eyed attention, express a son's uncompromising love.
在父亲去世后，路西安以同样的方法安排他的母亲，他的这一系列，以一组敏感、冷静的形象，表达了一个儿子坚定地爱。
What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死，但明年春天还会生长起来。
The bushes may have died back in this cold autumn.
在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死。
By then one hundred and fifty-six men in the fleet had died of starvation, cold, and the flux and they were eating the calfskin that covered the ropes.
至此，整个船队已经有一百五十六人死于饥饿、严寒、流行病，剩下的在吃船队绳子上的防护牛皮充饥。
At least 26 people have died in a cold wave sweeping through northern India, the country's state broadcaster Doordarshan News says.
印度国家广播电视台全印新闻称，席卷北部地区的寒潮造成至少26人死亡。
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死，但明年春天还会再生长起来。
The macroscopical survey and micro cosmic analysis of unqualified cold bending test samples of Q235and HP295hot -rolling plate had been stu died.
对Q235及HP295热轧板冷弯不合格试样进行了宏观观察及微观分析。
We found a lamb whose mother had died while giving birth. The orphan was weak, cold, still shrouded with the placenta, and walking impossibly on tall and wobbly legs.
待我们赶到时，羊妈妈已在生产时死掉了，剩下这只孤零零的小羊羔又冷又弱，还裹着胎盘，靠那细长孱弱的四肢简直无法走动。
The bushes may have died back in this dry and severely cold weather.
在这种干燥、严寒的天气里，树丛可能要枯萎。
More than 100 people have died in northern India as a result of heavy snowfall and bitterly cold temperatures that grip much of Asia.
亚洲大部分地区出现大雪和严寒天气，印度北部已有100多人因此丧命。
The first winter the colonists spent in America was difficult and many of them died from the severe cold of lack of food.
殖民者在美国度过的第一个冬天非常艰难。很多人死于严寒或缺乏食物。
But the day a good friend of mine died of lung cancer, I decided to go cold turkey and never light up another cigarette.
后来我一个要好朋友因为肺癌而死了。 就在他去世的当天，我下定决心戒烟，从此以后我再也没有抽过一支烟。
About 150 of his men got home alive but Allon didn't make it, he was one of many who died from cold and exposure.
他带领的约150人活着回到家中，但是阿隆没能活着回家，他是那些死于寒冷的人之一。
At least dozens of survivors, mostly elderly, have died in hospitals and evacuation centers from a lack of proper treatment, or simply because of the cold weather, Japanese media reported.
据日本媒体报道，至少数十名地震生还者因缺乏有效治疗或仅因天气寒冷，死于医院和避难所。其中大部分是老人。
The Trail of Tears was one of many terrible examples: in the cold winter of 1838-1839 17000 Cherokees had to move from their land in the south-east to what is now Oklahoma and more than 4000 died.
“血泪之路”就是许多悲惨的例子之一：1838年至1839年的寒冬，切诺基部落的1万7千人被迫从美国东南部的家乡迁往现在的俄克拉何马州，4000多人在途中死亡。
The dinosaurs couldn't live through the cold climate that followed and they died out.
恐龙不能在随后而来的寒冷的环境下存活，所以他们灭绝了。
The dinosaurs couldn't live through the cold climate that followed and they died out.
恐龙不能在随后而来的寒冷的环境下存活，所以他们灭绝了。
应用推荐