I never have gambled from that day to this—never once—without a "cold deck" in my pocket.
从那天起到现在，我再也没赌过——一次也没有——除非我兜里有一副“做过手脚的牌”。
There's a snack bar serving sandwiches and hot and cold refreshments situated in the front of A deck.
甲板A前面有一个小吃店，供应三明治和冷热点心。
I watched Palin take a club to a huge halibut that was flopping around on the deck of a boat, knocking it out cold so it could be thrown into the hold of a professional fishing vessel.
我看到佩林手拿一根棒子，朝还在甲板上乱蹦的巨大的比目鱼打去，这只鱼随即安静，人们把它扔到了专用的鱼桶里。
By changing the thickness of cold-form deck, thickness and strength of concrete, amount of steel stud and other parameters, the paper discussed the behavior of loaded composite-slab.
通过压型钢板厚度、砼板厚度、砼强度等级、栓钉数量等几个参数的变化，探讨组合板在荷载作用下的内力、变形情况。
When the bowls had been cleared away, theboatmen who felt cold or tired out spread their bedding on the deck and burrowed into theirstiff, clammy quilts which they had laid out like tubing.
收拾碗盏后，就莫不在舱板上摊开了被盖，把身体钻进那个预先卷成一筒又冷又湿的硬棉被里去休息。
Even so, it knocked him cold and he'd have slipped of deck if I hadn't grabbed him.
尽管如此，他还是被打晕了。要不是我抓住他，他就掉下了甲板。
Even so, it knocked him cold and he'd have slipped of deck if I hadn't grabbed him.
尽管如此，他还是被打晕了。要不是我抓住他，他就掉下了甲板。
应用推荐