Objective: to observe the effect of cold cough sticking on treating chronic bronchitis.
前言： 目的：观察寒咳贴治疗慢性支气管炎的疗效。
It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.
你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。
Unfortunately the common cold and the cough that comes with it are like mosquito bites and bad hair days, just facts of life.
不幸的是，常见的感冒和咳嗽的到来就像是真实生活中被蚊虫叮咬和心烦意乱的日子。
The father became ill on 2 July with fever, mild cold, then cough and was taken to the same hospital on 7 July where he died 10 days after onset.
两名女孩的父亲于7月2日发病，发烧、轻度发冷，然后咳嗽，7月7日他被送往相同的医院并在发病之后的10天死亡。
Consumers spend billions of dollars each year on OTC cough and cold medications despite little evidence that these drugs provide significant relief.
消费者每年要花数十亿美元在非处方咳嗽药和感冒药上，尽管药物对于症状的缓解收效甚微。
While the day-to-day physical work has bulked him up, he also suffers from joint pains and a cough, owing to the cold, damp and dusty environment underground.
一天又一天的体力劳作就够他遭罪了，然而此外，他还患上了关节痛和咳嗽。 这都是由于长期在阴冷潮湿，乌烟瘴气的地下环境工作造成的。
The venture merges P&G brands like Vicks, Metamucil and Pepto-Bismol, with Teva's over-the-counter pain medicines, cold/cough drugs and digestive treatments.
这项风险投资将保洁的维克斯、美达施、派朴托胃药这些品牌与梯瓦公司的止痛、感冒和消化治疗的非处方药合并。
It spreads quickly once tiny beads of fluid enter your body, often from a sneeze, cough, or kiss. There are hundreds of viruses that can cause a cold; you can never build up immunity to all of them.
一旦侵入身体一丁点含病毒的液体，病毒就会快速蔓延开来，常常一个喷嚏、一个咳嗽或一个亲吻就足以致病，因为导致感冒的病毒有成百上千种，所以身体无法对所有病毒都产生免疫。
A mild fever, a cold, a cough, a sore throat, or sore, red eyes (conjunctivitis).
轻度发烧、发冷、咳嗽、咽喉痛或是红眼(结膜炎)、疼痛。
At minus 20c, the moisture in your nostrils freezes, and the cold air starts making it difficult not to cough.
零下20度，鼻孔里的潮气会冻结起来，寒冷的空气迫使你不得不咳嗽。
Symptoms of the common cold that are followed by a cough usually indicate acute bronchitis.
普通感冒伴随咳嗽，往往预示急性支气管炎。
Pneumonia is treated with antibiotics and generally clears up within two or three weeks. As with the cold and flu, however, the cough can linger for much longer.
肺炎常用抗生素治疗，一般在两到三周内清除症状。如果伴有感冒或流感，那么咳嗽会持续较长的时间。
Well-informed physicians can offer parents a variety of alternative treatments for infants to help with cough and cold symptoms.
经验丰富的医生能给父母提供多种治疗婴幼儿咳嗽和感冒症状的多种替代方案。
But the authors admit that the improvement in symptoms may simply be attributable to the length of time a child has symptoms of cough and that the common cold will improve over time anyway.
但是作者承认，症状的改善可能只是归因于儿童存在咳嗽症状时间的长短，而且普通感冒无论如何都将会随着时间而好转的。
A pediatrician recently told me that to treat colds, chicken soup may be a better choice than over-the-counter cough and cold medicines.
最近一位儿科医生告诉我说，要治疗感冒，鸡汤的效果可能比otc咳嗽感冒药更好。
Parents of infants may not have heard the FDA warnings about cough and cold products in young children issued after the 2007 findings.
婴幼儿的父母可能没有注意到FDA收集2007个调查结果后发出的关于幼儿咳嗽和感冒用药的警示。
Select OTC cough and cold products with childproof safety caps when available, and keep them out of reach of children.
选用有防小儿开启之安全瓶盖的咳嗽与感冒成药，并且放置于小孩无法拿取之处。
According to news reports, eight patients from different parts of the country have been hospitalized in recent months with similar cold or flu-like symptoms, including cough and difficulty breathing.
据新闻报道，近几个月来韩国不同地区的8名患者因类似流感的症状被送往医院，他们的症状包括咳嗽和呼吸困难。
For these reasons FDA supports manufactures actions to voluntarily withdraw cough and cold products for children under two years of age from the marketplace.
基于这些原因，FDA支持生产商自愿将用于小于两岁儿童的咳嗽和感冒药撤出市场。
The baby formula is locked up because thieves resell it on the black market. Ditto for the cough and cold medications, smoking-cessation products, razor blades, and batteries.
婴幼儿配方奶粉往往是锁起来的，因为小偷可能会在黑市上重新卖掉。治疗咳嗽和感冒的药物、戒烟的产品、刮胡刀片以及电池等也存在这样的情况。
Despite safety warnings not to give sick toddlers cough and cold medications, almost half of parents in a recent survey are using the over-the-counter products anyway.
尽管专家警告称给幼儿服用止咳和感冒药不安全，但近期一项调查显示，仍有近半数的美国家长在使用这些非处方产品。
An earlier University of Michigan poll from 2011 found 61% of parents with children 2 and younger had given them cough and cold medications.
密歇根大学2011年展开的一项调查发现，61%的家长曾给两岁及以下的孩子服用止咳和感冒药。
Caused by the bacterium Bordetella pertussis, it initially resembles a cold with a short dry cough.
致病菌为百日咳博尔德氏杆菌，潜伏期一周，类似普通感冒，伴有短促的干咳。
I feel cold and shivering and have a sore throat. I have a very bad cough in the evening.
我觉得怕冷、发抖而且喉咙痛。晚上咳嗽很厉害。
The FDA is considering a previous panel recommendation that a variety of over-the-counter cough and cold medicines should not be given to children under 6 because evidence of a benefit is lacking.
FDA正在考虑先前关于很多种非处方的咳嗽和感冒药物由于缺少有利的证据不应该在小于6岁的儿童中使用的小组推荐意见。
For the temporary relief of cold and flu symptoms, runny nose, congestion, sore throat, headache, nausea, cough, body aches, fever and chills.
临时缓解感冒和流感的症状，流鼻水，鼻塞，咽痛，头痛，呕吐，咳嗽，身体痛，发烧和寒颤。
Probably less helpful is giving cold and cough preparations to try to ease a child's symptoms. Dr.
可能对于感冒咳嗽的准备来试图减轻孩子症状是很少有所帮助的。
OTC cough and cold products include decongestants, expectorants, antihistamines, and antitussives (cough suppressants) for the treatment of colds.
OTC感冒和止咳药物包括用于控制感冒症状的血管收缩剂、化痰药、抗组胺药及止咳。
OTC cough and cold products include decongestants, expectorants, antihistamines, and antitussives (cough suppressants) for the treatment of colds.
OTC感冒和止咳药物包括用于控制感冒症状的血管收缩剂、化痰药、抗组胺药及止咳。
应用推荐