2: Bad Code: a cold case leads Reese closer to finding Finch and his kidnapper.
第2集：糟糕的代码：一个寒冷的情况下让瑞茜接近找到雀和他的绑架者。
"I was watching Cold Case and it said 'show not found,'" Tim Honnermann of Oakland said.
“当时我正在看铁证悬案，突然屏幕上添加上了‘节目找不到’的字样，”奥克兰市的豪那曼叙述到。
Golden Week cold case of the property market, with the Xiamen real estate joint investigation coincides with the network.
黄金周楼市的遇冷，跟厦门房地产联合网的调查不谋而合。
As a forensic anthropologist, to review the ultimate cold case is a privilege. Initially, I thought Carl Feigenbaum was that serial killer. His profile fit.
身为法院的一名人类学家，我有查看过往悬案的特权。一开始，我坚信卡尔·费恩·海姆就是我们要找的连环杀手，因为他的侧写与凶手相符。
What remains is distorted after partially rotting on the floors of the ancient oceans. That makes them an extremely cold case for scientists studying our many-times great grandparents.
残存的部分由于在远古海洋层中发生部分腐烂，其信息也被扭曲了。这使得它们成为了科学家在研究人类数代以前祖先中的一个极端悬案。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
By comparison, she says when oils are prepared by the cold-press or expeller process, or, in the case of olive oil, are extra virgin, preparation involves only pressing, heating, and bottling.
她说，经过比较，如果油只经过冷压或排除器处理(对橄榄油来说是加纯处理)，这些程序只涉及加压、加热和灌装。
Closer to his area of expertise, he is also pissed about scientists pooh-poohing cold fusion (or bubble fusion in the most recent case).
而在接近他的专业的领域，他也瞎扯说科学家们嘲笑冷聚变(或最近案例中的冷聚变)。
The case inspired a book, Never Enough, which painted an unflattering portrait of Kissel as a cold-blooded killer who wanted to grab her husband's money and flee to the us to be with her lover.
有作者受案件启发，著书题为《永不满足》，逼真的将Kissel描写为一位冷血杀手，企图攫取她丈夫的钱财，逃往美国与她的情人相会。
With a little ingenuity and some handy Google skills, one could conceivably find a way to have a cold, frosty case of bamboo beer imported to their front door.
一点聪明才智、一些google搜索技能，你就完全可以找到这种冰爽、冷冻箱装的竹啤在哪里有卖。
What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
In 12 cases of thyroid carcinoma, cold nodules were 9 cases, cool nodules were 2 cases, warm nodule was 1 case.
病理诊断为甲状腺癌的12例患者中，冷结节9例、凉结节2例、温结节1例。
The case became the subject of jokes on American and Nigerian television. Television hosts called the money, "cold cash," or "cold money."
该案件成为了美国和尼日利亚电视上的笑料，电视台主持人称这些钱为“冷钱”。
They brewed a pot of tea from dried bark and peppermint, and as we watched a cold rain fall, I pressed my case.
他们用干树皮和薄荷油泡了一壶茶，我们望着一场冷雨，我打开了这话题。
With this technology scientists can see every gene in the human genome, and see how genes respond to a stimulus, in this case a cold virus.
使用这一技术，科学家们能够看见人类基因组的每一个基因，并且能够看到这些基因如何对一个刺激产生反应，在本研究中就是对感冒病毒的反应。
The first thing you need is a sleeping bag. And you might need an extra set of warm clothes. You need them in case it turns cold.
你第一要带的是睡袋。还可能需要再带一套保暖的衣服，以防万一天变冷时你要用。
The Little Ice Age is the latest and the most typical case of cold climate event, which is significant for the research of centennial climate change.
小冰期是距今最近，特征最明显的寒冷气候事件，对于研究世纪尺度气候变化具有重要意义。
Operation and trouble shooting in the case of trouble of cold box, which is a core equipment in Braun ammonia processes introduced.
介绍在布朗合成氨工艺中占核心地位的冷箱处于故障情况下的生产方式和解决措施。
Method for repair and strengthening of underground cold storage without thermal insulation in case of frost damaged lining.
本文研究了无热绝缘的地下冷库在衬砌冻坏情况下的加固维修方法。
Visits to really remote places are seldom enjoyable, as it did in the case of my wife on a tour to the Balkans where she received the cold shoulder.
到真正偏僻地方去旅游并不是一件愉快的事情，就像我妻子在一次巴尔干半岛的周游所发现的那样，在那里她受到了冷遇。
Doctor: Now let me have a look at you head... it looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。
The cold gas efficiency is above 90% for the case that only part carbon is converted in the main reactor. The heat integration and energy balance are analyzed and uncovered.
主反应器中部分炭转化为氢的系统冷煤气效率可达90%，分析揭示了系统中的热集成情况和能量平衡。
The main drive actuating parts of LD-120 five-high tube cold rolling mills include the main motor, belt driving system, rotary feed-in case, intermediate bed and main driving system.
LD- 120五辊冷轧管机的主要传动执行部件有主电机、皮带传动系统、回转送进箱、中间床身、主传动系统。
Multiple-effect evaporation can be classified as a variable hot and cold sink system. The minimum utility of this kind of system must bet he case where multiple pinch points occur.
多效蒸发系统属于可变冷、热源系统，此类系统在出现多狭点时达到最小外界供热和取热。
The vortex in Doppler velocity field, Echo tops, Vertical integrated liquid, lift stream and cold advection are significant in this rainfall case.
多普勒速度场、回波顶高、垂直液态含水量、对应的上升气流以及温度平流对这次降水具有预报指示意义。
I don't let him go out in this weather in case he should catch cold.
我不让他这种天气出去以防他会感冒。
I don't let him go out in this weather in case he should catch cold.
我不让他这种天气出去以防他会感冒。
应用推荐