Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
Only when the weather turns cold can we see that the leaves of pines and cypresses are the last to wither and fall.
孔子说：“到了严寒的季节，才知道松柏树是不落叶的。”
Ginger also can stimulate secretion of sweat, warm innards and stop vomit. To drink some ginger soup when catching cold can play a very good role of treatment.
生姜还具有发汗解表、温中止呕的功效，着凉、感冒时熬些姜汤喝，能起到很好的治疗作用。
Sometimes common cold can trigger symptoms of asthma in people predisposed to the condition.
有时伤风感冒可刺激有哮喘倾向者病发。
At least among young and middle-aged people, non-shivering heat production in response to feeling cold can account for up to 30 per cent of the body's energy budget, say the scientists.
科学家称，至少在年轻人和中年人中，应对寒冷时(不包括打寒战时)产生的热量占身体每天所消耗能量的30%。
Cold can be perceived by plasma membrane either due to changes in membrane fluidity or with the help of sensors like Ca 2+ permeable channels, histidine kinases, receptor kinases and phospholipases .
低温可以通过质膜流动性的改变被质膜感知，也可以通过质膜上的钙离子通透性通道、组氨酸激酶、受体激酶和磷酸酯酶感知。
Cold can be perceived by plasma membrane either due to changes in membrane fluidity or with the help of sensors like Ca 2+ permeable channels, histidine kinases, receptor kinases and phospholipases .
低温可以通过质膜流动性的改变被质膜感知，也可以通过质膜上的钙离子通透性通道、组氨酸激酶、受体激酶和磷酸酯酶感知。
应用推荐