This is also why in some rooms there seems to be a rather cold atmosphere, rather than a cosy one.
这也是为什么在一些房间似乎是一个相当冷的气氛，而不是一个舒适的一个。
Invisible cold atmosphere of the entire radio, the truth behind the death of radio is constantly circulated in!
无形的阴冷气氛笼罩着整个电台，真相隐藏在不时散发的死亡电波中！
However, this heat is efficiently released to the cold atmosphere already during the following autumn and winter.
然而，在接下来的秋冬两季，这些热量也将高效地散发到低温的大气中。
I tried to break the cold atmosphere between us, but the distance between us was much greater than the table that separated us.
我试图打破我们之间隔著的一个桌子的距离，但是，现实告诉我，我们的心理距离远不只中间的这个桌子的宽度。
Air conditioning in the heating process, will not only draw off indoor cold atmosphere, will take the appearance of the skin moisture.
空调在制热的历程中，不单会抽去室内的冷气氛，也会带走皮肤外观的水份。
Both worlds which they described emerge the similar particularity of cold: cool relation tactic, cold atmosphere in their works and tragic story and figures.
他们笔下的世界，呈现出共同的冷的特质：冷静的叙述策略，冷色调的作品氛围，悲剧性的故事和人物。
There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
But without a thick atmosphere to trap heat, it is possible that permanently Shadowed regions could stay cold enough to preserve ices for millions, if not billions, of years.
但是如果不是水星上厚厚的大气层留住了热量，那些永久背光的地区很可能有积存了几百万或是几十亿年的冰存在的。
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
A wide temperature differential between water and air makes for a more stable atmosphere with calmer winds over the relatively cold water.
水和空气之间的温差大，在相对冷的水域上方形成静风，使得大气环境更加稳定。
An atmosphere composed of a cold gas mix that is lighter than helium and not much heavier than hydrogen, means that hot-air ballooning will need to be used.
一个由寒冷气体混合比氦要轻但是不会比氢重很多的大气层，意味着热气球将需要使用。
He takes temperature readings from the ice core to determine ocean/atmosphere heatflux (the passage from the cold ocean to the warm atmosphere).
他从冰芯上读取温度，确定海洋/大气的热负荷（从冰冷海洋到温暖大气的片段）。
Geir Braathen, a senior scientist with the organisation, says unusually cold weather in the upper atmosphere has accelerated the damage caused by industrial chemicals.
该组织高级科学家Geir Braathen表示，大气层上方异常寒冷的天气加剧了工业化学物质造成的损害。
At the same time, says Dr Hoskins, cold air has been entering the region in the upper parts of the atmosphere, flowing south from the parts of Siberia that lie beyond the heatwave.
与此同时，Hoskins博士表示：冷空气一直不断潜入大气层中的上层区域，从远离热浪的部分西伯利亚地区向南流动。
Instead of offering a cold, technical and vandal-proof interior, the design creates a 'lounge' atmosphere, clearly differentiating it from Auckland buses' poor image.
此设计创建了一个休闲空间，而不是提供一个冰冷的，技术的和防破坏的内部空间，明确同奥克兰公交巴士的不良形象区分开来。
She signalled for him to wait, and when she entered the bedroom the air-conditioned atmosphere made her shiver as though she had just stepped into a pool of cold water.
她示意他等一下，回到卧室里时，空调的冷气使她颤抖了一下，像是走进一个冰冷的水池。
They clung close to Prissy, for even to their childish minds there was something frightening in the cold, impersonal atmosphere between their mother and their stepfather.
他们紧靠着百里茜，因为连他们那幼小的心灵也感觉到了，母亲和继父之间冷淡而不舍人情的气氛中有着某种可怕的东西。
The reason for the loss, say scientists is that cold weather persisted for a long time in the Arctic region's upper atmosphere.
臭氧流失的原因，科学家说是因为冷空气长时间持续盘旋在北极地区的上层大气中。
When you are through the square, the big lamp emit red light "spring" word, in the cold night, let you feel a little warm, as if in the atmosphere of the celebration, spring is coming towards you.
当你经过广场时，那大大的的“春”字灯发出的红光，在寒夜中，让你感到一丝温暖，仿佛在这欢庆的气氛中，春天正向你走来。
The day's shooting lasted from morning to evening, even in the cold weather SSH and KTH worked very hard to create a romantic atmosphere.
当天的拍摄从早晨一直延续到晚上，宋承宪和金泰熙在寒冷的天气里还是很卖力地进行拍摄，营造出了浪漫的气氛。
In contrast to the cold weather on the day, the students generated a scotching hot atmosphere.
天气虽然很冷，但是一点都没有影响同学们热火朝天的气氛。
Gorgeous fireworks bloomed flaring, bright red spring couplets written good omen, strong festival atmosphere to disperse cold, purse full pressure, a red envelope.
绚丽的烟花绽放云宵，大红的春联书写喜兆，浓浓的年味驱散寒潮，满满的钱袋压岁红包。
Correspondents described a festive atmosphere in the capital that was not dampened by earlier rain and cold.
通讯员描述，首都的节日气氛并没有被早来的雨水和寒冷所破坏。
Cooling load of the cold storage caused by excitations is the summation of solar radiation, cooling load penetrated from the atmosphere and interior heat generation.
冷库的热负荷是太阳辐射、大气温度、库内发热设备等扰量引起的热负荷之和。
The atmosphere is essential to all living things. Without it, the earth would be as cold and lifeless as the surface of the moon.
大气层对所有的生命都至关重要。没有它地球将会像月球表面那样寒冷而毫无生命。
The atmosphere is essential to all living things. Without it, the earth would be as cold and lifeless as the surface of the moon.
大气层对所有的生命都至关重要。没有它地球将会像月球表面那样寒冷而毫无生命。
应用推荐