Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright.
可怜的皮诺乔蜷缩在狗窝旁边，又冷又饿又害怕，简直是半死不活。
Jenny never had enough to eat and in winter her tiny fire barely kept her alive during the cold months.
詹妮从未吃饱过肚子，冬天，微弱的炉火勉强让她熬过那几个寒冷的月份。
Castro, the last of the major players of the Cold War still alive, said his duty is "to contribute experience and ideas whose modest value comes from the exceptional times that I have lived through."
卡斯特罗，是冷战期间主要人物中目前还健在的，他指出，他的责任就是把他在非常时间中经历形成的各种有价值的经验和想法贡献出来。
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead, but still be alive.
换句话说，体温降低的病人看上去可能已经死亡，但是仍然是活的。
Octavian: Antony is dead? You say that as if it were a everyday occurrence. The soup is hot, the soup is cold. Antony is alive, Antony is dead.
屋大维：安东尼死了？你说的好像这是每天的平常事一样。是的，汤热了，汤冷了。然后又，安东尼活着，安东尼又死了。
Some, he stashes in the cold ground for the lean days ahead. In this harsh environment, staying alive means being as clever as a fox.
有时，它把蛋隐匿在冰冷的地面下以应对未来运气不好的日子。在这种艰苦的环境中，保持生存意味着要像狐狸一样聪明。
Those people who once seemed to be cold, uncaring city-dwellers when we moved here from a small town now came alive as warm, compassionate neighbors.
当我们从小镇迁到这里的时候，那些当初似乎态度冷淡、漠不关心的城里人如今也活跃起来，成为热情而有同情心的邻居。
Men have a way of providing for themselves. Polar explorers wrap themselves in warm coats and furs. The cold makes life difficult. But the explorers can stay alive.
人类是有办法装备的。到南北极的探险者用温暖的御寒大衣和皮衣把裹得严严实实的。寒冷天气使人难以生存，但南北极的探险家却能够顽强地生活两片冰冻的大地上。
About 150 of his men got home alive but Allon didn't make it, he was one of many who died from cold and exposure.
他带领的约150人活着回到家中，但是阿隆没能活着回家，他是那些死于寒冷的人之一。
A cold shower lasting one or two minutes will jolt you out of your lethargic, sleepy state and leave you feeling alive, refreshed, and wide awake.
持续一两分钟的冷水浴会将你从昏睡、困乏的状态中唤醒，让你顿觉生气勃勃、焕然一新、头脑清醒。
A cold shower lasting one or two minutes will jolt you out of your lethargic, sleepy state and leave you feeling alive, refreshed, and wide awake.
持续一两分钟的冷水浴会将你从昏睡、困乏的状态中唤醒，让你顿觉生气勃勃、焕然一新、头脑清醒。
应用推荐